完成句子
1.總經(jīng)理和董事長并肩坐在桌子后面。
The general manager and the chairman are sitting behind the desk ________ _______ ______.
2.錯在資方而不在勞方
It’s management that is at fault __________ __________ the workforce.
3.有機(jī)反應(yīng)常常伴隨有副反應(yīng)。
Organic reactions are frequently __________ __________ side-reactions.
4.到七月底前,我會讀完所有的那些書。
________ ________ ________ ________ July I’ll have read all those books.
5.總統(tǒng)的幾位顧問擔(dān)心希特勒會向美國宣戰(zhàn)。
Some of the President’s advisers feared Hitler might ______ ______ ______the United States.
6.他從來不干會招惹是非的事。
He will __________ __________ things that might cause trouble.
7.吸煙有害健康,這是大家公認(rèn)的。
_________ _________ _________ accepted __________ smoking is harmful to our health.
8.他著手幫助把無家可歸的婦女和兒童送到安全的地區(qū)。
He __________ __________ __________ homeless women and children to place of safety.
9.我現(xiàn)在認(rèn)為你起碼是有些才華的。
I’m beginning to think you have __________ __________ a trace of __________.
10.他住在廣州,說得更確切些,他住在廣州的郊區(qū)。
He lives in Guangzhou,__________ ___________,he lives in a suburb of Guangzhou.
11.她陪朋友去聽音樂會。
She ___________ her friend _______ the __________.
12.我真羨慕你的才能!
How I _________ your _____________!
13.他們不斷的講她是如何的聰明時, 她覺得不好意思。
She __________ ____________ when they kept telling how clever she was.
14.出于對無家可歸的孩子們的同情, 他留他們過夜。
________ _______ ____________ for the homeless children, he gave them shelter for the night.
15.運動使我的肌肉變得很結(jié)實。
Exercise ___________ my muscles very ________.
16.他解釋了聲音如何在水中傳導(dǎo)。
He gave an ______________ of how ________ __________ in water.
1.side by side
2.rather than
3. accompanied by
4.By the end of
5.declare war on
6.leave alone
7.It is generally; that
8.set about helping
9.at least
10.or rather
11.accompanied; to; concert
12.envy; talent
13.felt embarrassed
14.Out of sympathy
15.made; firm
16.explanation; sound; travels
【解析】
1.side by side并肩
2.rather than而不是
3.accompanied by被…伴隨
4.By the end of到…底前
5.declare war on向…宣戰(zhàn)
6.leave alone從來不干
7.It is generally; that這是大家公認(rèn)…
8.set about helping著手幫助
9.at least最少
10.or rather說得更確切些
11.accompanied; to; concert陪…去
12.“羨慕”是envy; “才能”是talent
13.felt embarrassed覺得不好意思
14.Out of sympathy出于…同情
15.made; firm使…很結(jié)實
16.解釋give an explanation;
科目:高中英語 來源:湖北省模擬題 題型:翻譯題
1. We had a very pleasant chat yesterday, reviewing those young and innocent days spent together.
You know, we ________________ for nearly 20 years. (meet)
昨天我們相談甚歡,回顧了一起度過的青蔥歲月。要知道,我們幾乎20年沒見面了。
2. Jenny happened ________________ my phone number in the directory when I dropped in at
her house. (look)
當(dāng)我偶然到珍妮家串門時,她正巧在電話簿上查我的號碼。
3. You can hardly imagine ________________ he has made in such a short time! (progress)
你簡直難以想象他在這么短的時間內(nèi)取得了多么大的進(jìn)步!
4. The number of people infected with HIV may reach 50 million by 2020 ________________ to
prevent the spread of the disease. (measure)
除非采取有效措施來遏制傳播,否則到2020年,感染HIV病毒的人數(shù)可能達(dá)到五千萬。
5. We treasured very much the chance of ________________ by the GM face to face. (interview)
我們非常珍惜這次由總經(jīng)理親自面試的機(jī)會。
6. The better prepared you are for the performance, ________________ for you to suffer from a
stage fright. (possible)
你為表演準(zhǔn)備得越充分,怯場的可能就會越小。
7. In those rough times mistakes, which ________________, were crowding in at the same time
and my life was totally messed up. (avoid)
在那些諸事不順的日子里,本可以避免的錯誤全都同時發(fā)生了,我的生活完全一團(tuán)糟。
8. From the point of experts, it is not advertising's use of the housewife role ________________
women, but the way it is handled. (bother)
從專家的角度看,令女性不快的不是廣告使用了家庭主婦這一角色,而是對待這一角
色的方式。
9. This grand theater, part of ________________ a field hospital for 3 years during the war, is
expected to be restored to its original splendor. (serve)
這座大劇院有望得以修復(fù),重塑昔日風(fēng)華。它的一部分在戰(zhàn)爭期間還曾作過三年的
戰(zhàn)地醫(yī)院呢。
10. ________________ a red card, which reads "For Your 18th Birthday". (attach)
附在盒子上的是一張紅色卡片,寫著"祝賀你18歲生日"。
查看答案和解析>>
科目:高中英語 來源:同步題 題型:翻譯題
查看答案和解析>>
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
違法和不良信息舉報電話:027-86699610 舉報郵箱:58377363@163.com