Question

【題目】假如英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌的以下作文，文中共有10 處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加，刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)(∧)，并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線(\)劃掉。

修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1.每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；

2.只允許修改10處，多者(從第11處起) 不計(jì)分。

Hugh Henry, an American, used to be addicted with coffee before coming to China. Inspiring by a can of tea given to him by one of his Chinese friend in 2004, he began to enjoy a unique flavor and culture of Chinese tea. As far as she is concerned, tea provides a perfectly way to understand China and make friends.

Henry is very much modest while studying tea culture. “Though I’ve learned many things about tea, I felt like I’ve only scratched the surface. I know my understanding of it should go even deep.” he said, “I also want to encourage more American understand Chinese culture.”

Answer 1

【答案】

【解析】1. 固定搭配：be addicted to沉迷于……，故把with改為to。

2. 此處he和inspire之間是被動(dòng)關(guān)系，可知用過去分詞做原因狀語(yǔ)，故把Inspiring改為Inspired。

3. 根據(jù)one of可知，后面用名詞的復(fù)數(shù)形式，故把friend改為friends。

4. 句意：他開始喜歡中國(guó)茶的獨(dú)特味道和文化。此處表示特指，故把a改為the。

5. 句意：就他個(gè)人而言，---。根據(jù)前文可知，把she改為he。

6. 形容詞修飾名詞，故把perfectly改為perfect。

7. very much不能修飾形容詞，故把much去掉。

8. 句意：盡管我已經(jīng)學(xué)了很多關(guān)于中國(guó)茶，但是我感覺我只是學(xué)了皮毛。句子用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)，故把felt改為feel。

9. 句意：我對(duì)它的理解應(yīng)該更深。even修飾比較級(jí)，故把deep改為deeper。

10. 固定搭配：encourage sb. to do sth.故在understand前加to。