翻譯

1．As always, he said little．

__________________________________

2．I suggest a white wine with this dish．

__________________________________

答案：
解析：

　　1．他和平常一樣，少言寡語(yǔ)。

　　2．吃這種菜，我推薦白葡萄酒。


練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：福建省月考題 題型：翻譯題

句子翻譯
1.看來(lái)水是罪魁禍?zhǔn)?
It seemed that the water_________  _________   ___________.
2.然而,愛爾蘭的南部卻不愿意而分離出去了,并建立了自己的政府.
However, the southern part of Irland was unwilling and_____ _____to form its own government.
3.他常常捐贈(zèng)食物和衣服給紅十字會(huì).
He often _____________ food and clothing __________  the Red Cross.
4. 值得稱贊的是湯姆及時(shí)地把事故中的受害者送到了醫(yī)院.
Tom, _______ _______ _______, sent the victims in the accident to the hospital in time.
5.如今只要有人提起英格蘭,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)威爾士也是包括在內(nèi)的.
Now when people ___________ to England you find Wales ___________ as well.
6.然而,當(dāng)我到了看上去像大市場(chǎng)的地方時(shí),我看不見王萍了.
However , I _____  _____  _____Wang Ping when we reached what looked like a large market.
7.除了這些理由以外,他無(wú)話可說(shuō)了
____________  ___________these reasons, he said nothing
8.在這個(gè)工廠,工人是按計(jì)件拿工資的.
In the factory, the workers get _____________ by the piece
9.美國(guó)信用評(píng)級(jí)的下降導(dǎo)致了世界股票的下跌.
The downgrade of America's credit rating _________  ________  a fall in global stock market.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：同步題 題型：翻譯題

句子翻譯
1. 我們這座城市發(fā)展很快, 現(xiàn)在與以前大不一樣了。(used to)
________________________________________________________________________
2. 他總是充分利用對(duì)手所犯的錯(cuò)誤。(take advantage of)
________________________________________________________________________
3. 我一拿起聽筒就知道有人打錯(cuò)了。(the moment)
________________________________________________________________________
4. 我下班早退給老板留下了不好的印象。(make an impression on)
________________________________________________________________________
5. Review important points mentioned in class as well as those you remain confused about.
________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：同步題 題型：翻譯題

句子翻譯
1．他們以看舊照片來(lái)消遣。(amuse)
________________________________________________________________________
2．如果你把音樂(lè)關(guān)小一些，我將不勝感激。(appreciate)
________________________________________________________________________
3．這兒夏天不常下雨，因此我們不得不給菜園澆水。(as a result)
________________________________________________________________________
4．是否上這門課由她自己決定。(up to)
________________________________________________________________________
5.The new teacher made a good impression on the students.
________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

句子翻譯

1. 這位年輕人的生活一團(tuán)糟，再也不會(huì)恢復(fù)正常了。

The young man’s life is ______  ______  ________ and it won’t______ ______  ______ ______.

2. 我什么都不和我父母說(shuō)的原因是因?yàn)槲艺J(rèn)為他們不配得到解釋。

______  ______  ______ I didn’t tell my parents anything ______  ______ I didn’t think they ______  ______  ______. 

3. 既然他對(duì)我們粗魯無(wú)禮，我覺(jué)得我們有必要教訓(xùn)教訓(xùn)他，要不然他不會(huì)尊重我們的。

Now that he ______  ______  ______ us, I ______  ______ we have to punish him or he won’t respect us.

4. 我們的俱樂(lè)部不只是播放音樂(lè)，我們還會(huì)廣播一些通知，告訴家長(zhǎng)們有關(guān)諸如遠(yuǎn)足、校內(nèi)戲劇表演之類的活動(dòng)訊息。

Our club is ______  ______ just music and we also give messages to ______ the parents ______events such as outings and school plays.

5. 大學(xué)畢業(yè)后，他把他的畢生精力投入于教鄉(xiāng)村的孩子。

______  ______  ______  ______, he ______  all his life ______  ______  ______  ______in the countryside.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案