Question

5．定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．錯誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下面劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從11處起）不計(jì)分；
3．錯誤類型不涉及單詞拼寫．

Dear Sir/Madam，
I write this letter to you to draw your attention to my complaint about your service．A few days ago，I joined a three-days trip to E-mei Mountain in your travel agency．I found a little differences between your advertisement and action．As you say，you will provide a large air-conditioned bus，but we only rode in a shabby bus with any air conditioner．Yes，you served us lunch，and the food tasted terribly and some even with sand．We didn't enjoy any kind of shower．In fact，we only bathe in cold water．As for sightseeing，the guide took us to several expensive souvenir shops，what wasted us much time．As the result，two scenery spots were finally left unseen．We do hope something can done to prevent such things happen again．

Answer 1

分析 這是一位消費(fèi)者給一家旅行社的投訴信．前幾天作者參加了這家旅行社的一次到峨眉山的為期3天的旅行，但是實(shí)際服務(wù)與廣告相差甚遠(yuǎn)．游客坐的是沒有裝空調(diào)的車子，并且車況很差，盡管旅行社在午飯時(shí)提供了飯菜，但是質(zhì)量很差，而且還有沙粒，甚至洗不上熱水澡．導(dǎo)游引導(dǎo)游客去紀(jì)念品商店，花費(fèi)了大量時(shí)間，導(dǎo)致還有兩個(gè)景點(diǎn)沒看完．作者希望旅行社能采取一些措施阻止類似的事情發(fā)生．

解答 Dear Sir/Madam，
I write this letter to you to draw your attention to my complaint about your service．A few days ago，I joined a three-daystrip to E-mei Mountain in your travel agency．I found a little differences between your advertisement and action．As you say，you will provide a large air-conditioned bus，but we only rode in a shabby bus with any air conditioner．Yes，you served us lunch，and the food tasted terribly and some even with sand．We didn't enjoy any kind of shower．In fact，we only bathe in cold water．As for sightseeing，the guide took us to several expensive souvenir shops，what wasted us much time．As the result，two scenery spots were finally left unseen．We do hope something can∧done to prevent such things happen again．
詳解：
1．three-days改為three-day；考查復(fù)合形容詞．文中three-days是復(fù)合形容詞，復(fù)合形容詞的構(gòu)成形式為"基數(shù)詞+連字符+名詞單數(shù)"，故three-days改為three-day．
2．little改為few；考查同義詞的辨析．（a）little后面跟不可數(shù)名詞，（a）few后面跟可數(shù)名詞的復(fù)數(shù)形式，differences是可數(shù)名詞的復(fù)數(shù)形式，故few作定語．
3．with改為without；考查邏輯關(guān)系．文中已經(jīng)講明了游客坐的是沒有裝空調(diào)的車子，并且車況很差．所以，此處應(yīng)用否定意義的詞without來表述．
4．a(chǎn)nd改為but；考查連詞，作者反映盡管旅行社在午飯時(shí)提供了飯菜，但是質(zhì)量很差，而且還有沙粒．所以，此處語義應(yīng)為轉(zhuǎn)折關(guān)系，故用but．
5．terribly改為terrible；考查形容詞，此處應(yīng)用其形容詞terrible，置于系動詞tasted后作表語，構(gòu)成系表結(jié)構(gòu)．
6．bathe改為bathed；考查動詞的時(shí)態(tài)．句子In fact，we only bathe in cold water中的謂語動詞bathe應(yīng)與全文背景時(shí)間保持一致，須用一般過去時(shí)．
7．what改為which；考查定語從句，分析句子結(jié)構(gòu)，這是一個(gè)非限制性定語從句，對前一句進(jìn)行補(bǔ)充說明，因先行詞指物，故用關(guān)系代詞which引導(dǎo)．
8．the改為a．考查固定習(xí)語的用法．a(chǎn)s a result是固定搭配，用作插入語，表示結(jié)果．
9．can后加be；考查動詞的語態(tài)．分析句子結(jié)構(gòu)，something和動詞do是被動關(guān)系，故用被動語態(tài)．又謂語中有情態(tài)動詞can，故正確表達(dá)式應(yīng)為：can be done．
10．happen改為happening；考查固定搭配，prevent…（from ）doing something是固定搭配，意為"阻止…做某事"．

點(diǎn)評 1．整體了解短文，抓住中心大意．2．注意實(shí)詞，虛詞的用法以及時(shí)態(tài)和人稱的變化．3 重視語境，結(jié)合上下文運(yùn)用語言基礎(chǔ)知識找出錯誤所在，加以改正．