6．The students noticed that their teacher was going to their classroom．
The students noticed their teachergoingto their classroom．

分析 學生們注意到他們的老師正在去他們的教室．

解答 答案：going
解析：原句是動詞notice"注意到"后面接了一個that引導的賓語從句，而同義句中沒有了that；故根據(jù)原句句意"學生們注意到他們的老師正在去他們的教室"可知同義句應該使用notice sb doing sth"注意到某人正在做某事"這一固定短語來對原句的賓語從句進行替換．綜上，本題答案為：going．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)所給原句及同義句的提示確定所需要翻譯的成分，翻譯時要從句意、語法及表達習慣等方面考慮翻譯的準確性．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．______，I think，and the problem can be solved．（　　）
A．If you double your efforts
B．So long as you keep up your spirits
C．A bit more efforts
D．Making great efforts

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．In my town we often see UFOs in the sky.51．They look like spaceships and move at amazing speed．They usually arrive at night and have bright lights on them．Sometimes we even see the aliens who travel in them．Most of these creatures just come to watch us，but some are not so friendly-52．Sometimes they take human beings away so that they can do research on them．Some people in my town have gone missing and many said that they had been taken away by aliens.53．他們回來后，告訴我們他們可怕的經(jīng)歷．Now a lot of people in my town are getting worried．My neighbour disappeared last week．Many witnesses say that t hey saw a UFO fly over their houses.54．警察已經(jīng)對此案進行了調(diào)查，但沒有確鑿的證據(jù)證明是外星人帶走了他． We are very frightened-55．I have being had bad dreams for weeks．
51他們看起來像宇宙飛船，移動速度飛快．．
52有時，外星人帶走人類為了去做研究．．
53Coming back，they told us their terrible experiences．．
54The police have looked into the case，but they have no hard evidence that he was taken away by aliens．．
55連續(xù)好幾個星期我一直做噩夢．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．Before ____ who had arrested him three times for drug-taking．（　　）
A．George stood the policemanB．George the policeman stood
C．the policeman stood GeorgeD．George did the policeman stand

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

1．The old woman was run over______ while she _____ the street．（　�。�
A．by bus； acrossB．by a bus； across
C．by bus； crossedD．by a bus； crossed

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

11．語法填空
閱讀下面材料，在空白處填入適當?shù)膬?nèi)容（不多于3個單詞）或括號內(nèi)單詞的正確形式．
Traditional Chinese medicine originated in ancient and developed for （61）along time．It has collected various ways to treat （62）different（differ） diseases．It pays attention （63）tothe balance of the body system．It reads，once the body system （64）balances（balance），the disease will disappear．The damage of the body system is the source of the disease．
TCM is an important part of Chinese culture．It has made great （65）contributions（contribute） to the prosperity（繁榮） of China．Great success have been made in many areas through TCM cure．As to acute stomachache，there is no need （66）to have（have） an operation； all you need to do is drink a cup of Chinese herbs，（67）whilethe western way takes more time and money．You may even take the risk of being infected after operation．
（68）Compared（compare） with the western medicine high fees，TCM has a reasonable price that ordinary people can afford．I think in the future，TCM will be the mainstream in the health services in China．And our country should invest（投入）more money on the （69）development（develop） on TCM；
（70）Make（make） sure it is not going to fade away．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：解答題

18．出事后不久，朱莉（Julie）就被停職了．（suspend）Julie was suspended from her job shortly after the incident．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．----"How was itthat they discovered the entrance to the underground palace？"
----"Totally by chance．"

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．After several months of hard work，it's time to have fun during the Spring Festival!If you are still planning what you are going to do in the seven days，why not enjoy us？
The Skiing Center
The Skiing Center in Changchun for new skiers has an exciting mountain skiing training lesson．
The beginners'costs are 500yuan for 2days，including food and rooms．
You must be in good health and prepared to go through a period of body exercise．
Holiday Inn
This comfortable hotel lies near the beautiful quiet seaside in Sanya．The seafood is amazing．Children and pets are welcome．Friendly prices for this season：
Single Room                                        300yuan/night
Double Room （max people：2）500yuan/night
Family room （2adults and 2children ）       800yuan/night
（All the rooms have a 20% discount （折扣）if booked for more than 3nights ）
The Star Cruise
Our star cruise will be beyond your expectation．Instead of one hotel after another，with all its packing and unpacking，waiting and traveling，and traveling，and traveling，you just go to bed in one country and wake up in another．
On board the ship，you will be well taken care of．Every meal will be first-class and every cabin （船艙）will be like your home．
During the trip，you can rest on deck （甲板），enjoy yourself in the evening dance to our musical team and watch our wonderful shows．
You will visit wonderlands-from Hong Kong and Tokyo to Hawaii and Perth．
For a few thousand dollars，all these can be yours．

25．What can you do if you like to go on holidays with your dog？C
A．Join the Star Cruise．
B．Choose the Skiing Center．
C．Go to Holiday Inn in Sanya．
D．Visit Hong Kong and Tokyo．
26．How much will a family of two adults and a kid spend if they stay in Holiday Inn for 4 days？A
A.2560 yuan．
B.3200 yuan．
C.2000 yuan．
D.1200 yuan．
27．This passage is probably a/anD．
A．news report       
B．book review       
C．travel diary        
D．a(chǎn)dvertisement．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案