7．Mothercut up （切碎） the meat into little pieces to cook easily．

分析 母親把肉切成小塊，這樣燒起來(lái)更容易．

解答 答案：cut up
切碎：cut up；句意表達(dá)的是過去發(fā)生的動(dòng)作，要用一般過去時(shí)態(tài)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

13．---Mum，may I go out to play football for a while？
---______．You need some exercise．（　�。�
A．Never mindB．You've got itC．Go aheadD．It's your turn

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

18．假設(shè)你是紅星中學(xué)高二（1）班的學(xué)生李華，下面四幅圖描述了上學(xué)期高二年級(jí)開設(shè)選修課的過程．請(qǐng)根據(jù)圖片的先后順序，為校刊"英語(yǔ)園地"寫一篇短文．詞數(shù)不少于60．開頭已給出，不計(jì)入總詞數(shù)．

Last term，our school offered optional courses  for the students in Senior 2．Last term，our school offered optional course for the students in Senior 2．At the beginning of the term，our
teacher introduced several courses to us，including Music Appreciation，Advanced Math，Western Art，and etc．We selected the courses started．We went into different classrooms to begin our study．During the lessons，some of us enjoyed beautiful music，while others learned amazing knowledge in math．（介紹課堂）Everyone gained what they couldn't get in the regular lessons．（高分句型一）Thanks to the optional courses，we had the opportunities to learn what we were really interested in．（高分句型二）（課程作用）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

15．I left baseball，not for physical reasons but because it was my season for change．So I decided to walk away and once I did，like the vast majority of players，I was lost．It would be the first time since I learned to swing a bat that I would spend an entire summer without ever putting on a uniform．Once you leaves the pitch it's no longer you against that fastball，it is you against yourself．
So you swim around trying to figure out what young，retired baseball players do with their lives．For me，the moment was completely without the guiding wisdom of my father，who could communicate with me with just a nod of his head，but he passed away two years ago．
Since my retirement，I have searched for the next passion．It is a discouraging journey，and many players never find that next love，even though they kept looking．
Of course my father could never be replaced．His passion was writing．He left behind a body of poetry that guides me now．
I didn't stay lost forever．I found something that I wasn't looking for：a voice through writing．Writing introduced me to people who were otherwise strangers and made them guests at my table．Only later did I understand that this would be a bridge to understanding my father in another way．A way that led me to connect to a passion I didn't realize we both shared．
After my first book was published，I realized that writing was passion and even therapy（療法），but now I also thought that maybe I'd found my next profession．
Thankfully，I always knew my father was proud of me．But despite living the dream of so many Americans and reaching its highest level，I have no doubt that he would be even prouder of what I am doing with my words．Words that I can leave for my son to read one day．
53．Why couldn't his father offer him any help at the moment？A
A．Because his father had been dead for two years．
B．Because his father was busy writing poems．
C．Because his father was away on business．
D．Because his father had a head injury two years ago．
54．How did the author get over the most difficult time in life？D
A．By swimming the entire summer．
B．By communicating with his father face to face．
C．By turning to his friend for help．
D．By reading his father's works and writing his own．
55．According to the passage，the author was most likely to become aB．
A．reporter          B．writer            C．coach           D．player
56．The author picked up writing as a career mainly becauseC．
A．he couldn't find any other job after he left baseball
B．his father asked him to continue his lifelong hobby
C．writing was another way to understand his father
D．it could help him to make a more comfortable life．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

2．Despite great affection for their parents，many Chinese people remain"too shy"to express love for them，according to the survey．
The poll of around 6，000 people，conducted by Beijing-based recruitment website Zhaopin．com，was conducted as the nation gears up for Mother's Day on Sunday．
Although 74.6 percent of participants said they knew their mothers'birthday，only 25.5percent would like to tell her"I love you"．
"This figure suggests mothers occupy an important place in most participants'mind．Yet，many people still find it'embarrassing'to express their affection，"the survey's organizer said．
As to the form of celebration on Mother's Day，67percent of participants said they would prepare some gifts，with 70percent saying that they would spend no more than 500yuan，while 51percent said they planned to phone their mother because they would either too busy at work or be away from home．
"I do love my mother deeply but I have never said'I love you'that often．It just feels quite weird for me to say it to her in person，"said Stella Wang，a 27-year-old offiice worker，noting that she prefers to express her feelings in writing in birthday or Christmas cards．
"I have to say that it's difficult for me to express my love for my mother．I think if I did say it out，it might confuse her，"said Liao Hao，a 32-year-old engineer．
"Very few Chinese，at least those I know，are used to saying'I love you'…they may never say it once，"said Mike Denver，an American working in Shanghai as an English teacher．
Hu Shaojun，a sociology professor from Shanghai's Fudan University said，"The personality of the Chinese people is generally quiet，reserved and serious．For Chinese it's unnecessary and even regarded as'odd'to display their affection for relatives and friends．"

61．The purpose of conducting the poll is toA．
A．find out how the Chinese will express their love to parents．
B．make preparations for Mother's Day．
C．survey how many people will say"I love you"．
D．survey what the Chinese will do on Mother's Day．
62．According to the passage，how many participants will say"I love you"to parents？
A．About 2，300        B．Around 1，350
C．About 4，200        D．About 1，530
63．The underlined word"weird"can be best replaced byB．
A．shy                B．fantastic
C．impossible         D．unnecessary
64．According to the passage，the Chinese are unwilling to say"I love you"to parents becauseD．
A．they have no affection for their parents．
B．they are far away from their parents．
C．they are afraid of confusing their parents．
D．the personality of the Chinese people makes them not do it．
65．According to the surveyC is not the way to celebrate the Mother's Day．
A．Sending gifts to the mother   B．Giving a call to the mother．
C．Writing a birthday email．    D．Buying a beautiful coat for the mother．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

12．He likes toshow off （炫耀） how well he speaks French．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

19．Any kind of pollution will do ________ to our health．（　�。�
A．trickB．harmC．strengthD．balance

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

16．Mary's proposal _________ more samples be included in the experiment will be carefully considered．（　�。�
A．whatB．thatC．whichD．as

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

2．About 400high school students from Western Pennsylvania and the neighboring state of Ohio joined a heated discussion recently on"China：What Does the Future Hold？"
"It's either going to turn out really good or really bad-who knows？"said Braveen Ragunathan，a senior from an Ohio high school．In his mind all Americans are connected to China in some way．
The forum （論壇） was held in Pittsburgh，once a US industrial center，now facing job-cuts because of competition brought about by globalization．The aim of the forum is to help American students learn more about the outside world．
Elliott Blackwell，a junior at the Neighborhood Academy，said the forum let him know more about how China's economic development will affect America in the future．
Some students，although impressed by China's economic boom，expressed uneasiness about the nation's practices and differences from the American way of doing business and politics．
"China is a power coming up，so they might challenge us，"Paul Amon，a junior from Oil City High School，said．"I'd hope that China can be our partner but I think that we'd clash （沖突） along the way because we're too different，"he added．
George Riley，a teacher explained："The view of China is usually negative （否定的） and I think that's fueled by the media．"
However，some negative feelings are not from the media．Merri Ebel is a senior at East Allegheny High School north of Pittsburgh．Both her parents lost their jobs recently．The company they worked for said it was cheaper to produce goods in China rather than the US．
"China is just this big question mark．China was just a big country with millions of people that no one really knew about because it was so far away and our class was more American history based，"she said．
For better or worse US teenagers are eager to know more about China，the forum shows．

56．From the passage we know that most US teenagersA．
A．know only a little about China
B．know much about China
C．know nothing about China
D．like China very much
57．Many US students expressed their uneasiness about China becauseA．
A．China and the US are too different
B．China and the US are close partners
C．China and the US are enemies
D．they know China very well
58．The main reason that China in their eyes is usually negative is probably thatC．
A．their teachers affect them
B．their classmates affect them
C．newspapers and online news affect them
D．the forum affects them
59．Which of the following from the passage is true？D
A．The view of China is usually positive．
B．The forum is not necessary at all．
C．The US and China would clash along the way because we are too big．
D．US teenagers are eager to know more about China．
60．What is the best title of the passage？D
A．Teenagers in the USA            B．Job-cuts in Pittsburgh
C．Cheaper goods in China          D．China in their eyes．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案