10．I couldn't fall in sleep because this was the first timethat I had gone through such an exciting moment．（go）
我無法入睡，因為這是我第一次經(jīng)歷如此令人激動的時刻．

分析 我無法入睡，因為這是我第一次經(jīng)歷如此令人激動的時刻．

解答 答案：that I had gone through
解析：根據(jù)中文及所給英文提示可知，本題考查固定句型it/this is/was the first/second time that sb have（has）/had done sth"這是某人第一/二次做某事"；另外本題還考查go through"經(jīng)歷"這一固定短語．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．Long ago there were two people---a young father and an old neighbor．One day the young father was visiting the old neighbor．They were standing in the old man's garden，talking about children．The young man said，"How strict should parents be with their children？"
The old man pointed to a string（繩子）between a big strong tree and a thin young one．"Please untie（解開）that string，"he said．The young man untied it，and the young tree bent over to one side．"Now tie it again，please，"said the old man，"but first pull the string tight so that the young tree is straight again．"
The young man did so．Then the old man said，"There，it is the same with children．You must be strict with them，but sometimes you must untie the string to know how they are getting on．If they are not yet able to stand alone，you must tie the string tight again．But when you find that they are ready to stand alone，you can take the string away．"
51．The story is aboutD．
A． how the young father should get on with his old neighbor
B． how to tie and untie the string
C． how to take care of young trees
D． how strict parents should be with their children．
52．The young man untied the stringA．
A． only to find that the thinner one bent over to one side
B． in order to let the old man teach him
C． in order to throw it away
D． so that both of the trees would grow straight
53．When can the string be taken away？B．
A． When the young man has untied it next time
B． When the young tree grows strong enough
C． When the old man has left
D． After you have untied it
54．At last the old man told the young manA．
A．that he should be strict with his children if they could not yet stand alone
B．that he should be hard on them
C．that he should tie his children until they are ready to stand alone
D．that he should always be strict with his children．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．As a teenager，it is important to give your body the energy it needs．If youskip meals，you don't get enough energy，and then you feeltired．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．Tom is a man of much         and he had a lot of interesting         in his life．（　�。�
A．experience；experiencesB．experiences； experience
C．experience； experienceD．experiences； experiences

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．The train _____for Beijing at 8：30．We must hurry up．（　�。�
A．leavesB．leftC．will leaveD．has left

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

15．假設(shè)你是星光中學(xué)的李耀祖，每年的9月22日是"世界無車日"，請撰寫一份主題為"Let's Ride Bicycles"的演講稿，主要內(nèi)容包括：
1．目前汽車帶來的空氣污染和交通堵塞等問題；
2．騎自行車的益處，如節(jié)能環(huán)保、有利健康等．
參考詞匯：低碳生活（low-carbon life）；節(jié)能（energy saving）
注意：1．詞數(shù)：100詞左右；  2．演講稿開頭和結(jié)尾已給出，該部分不計入總詞數(shù)．3．對所給提示，不要簡單翻譯，可適當增加細節(jié)，使行文連貫．
Good morning，everyone，
I'm Li Yaozu from Xingguang Middle School．The topic of my speech is"Let's Ride Bicycles"．
                           
That's all!Thank you!

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．Please give Jim the schedule for tomorrow's conference when he _______ back．He is to chairthe conference．（　�。�
A．will comeB．cameC．comesD．is coming

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．Since we are social beings，the quality of our lives depends in large measure on our interpersonal relationships．One strength of the human conditions is our possibility to give and receive support from one another under stressful conditions．Social support makes up of the exchange of resources among people based on their interpersonal ties．Those of us with strong support systems appear better able to deal with major life changes and daily problems．People with strong social ties live longer and have better health than those without such ties．Studies over types of illnesses，from depression to heart disease，show that the presence of social support helps people defend themselves against illness，and the absence of such support makes poor health more likely．
Social support cushions  stress in a number of ways．First，friends，relatives and co-workers may let us know that they value us．Our self-respect is strengthened when we feel accepted by others in spite of our faults and difficulties．Second，other people often provide us with informational support．They help us to define and understand our problems and find solutions to them．Third，we typically find social companionship supportive．Taking part in free-time activities with others helps us to meet our social needs while at the same time distracting（轉(zhuǎn)移注意力） us from our worries and troubles．Finally，other people may give us instrumental support-money aid，material resources，and needed services-that reduces stress by helping us resolve and deal with our problems．

66．Interpersonal relationships are important because they canA．
A．make people live more easily
B．smooth away daily problems
C．deal with life changes
D．cure types of illnesses
67．The researches show that people's physical and mental healthB．
A．lies in the social medical care systems which support them
B．has much to do with the amount of support they get from others
C．depends on their ability to deal with daily worries and troubles
D．is related to their courage for dealing with major life changes
68．Which of the following is closest in meaning to the underlined word"cushions"？D
A．takes place of
B．makes up of
C．gets rid of
D．lessens the effect of
69．Helping a sick neighbor with some repair work in spare time is an example ofC．
A．instrumental support
B．informational support
C．social companionship
D．the strengthening of self-respect
70．What is the subject discussed in the text？A
A．Interpersonal relationships．
B．Kinds of social support．
C．Ways to deal with stress．
D．Effects of stressful conditions．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．Weekend at last!Something you're looking forward to after a tiring week at work．Here are several tips on how to make the most of your weekends．
Spend time with loved ones．Reconnect with family members or friends you neglected （疏忽） lately．Don't do it out of guilt or because you have to．Do it because you want to．Reach out to them to see how they are doing．（16）DReturn their calls if you were busy when they last tried to reach you．Talk to them．Listen to them．Be there for them．
（17）AStay away from TV，iPad，iPhone and any other electronic devices．Unplug!Your brain needs to clear up from all the stress you've put on yourself during the week．Why not read a book instead？A paper one．Seriously，when was the last time you did that？
Laugh，laugh and laugh again．You can never have enough of it．Laugh is the best medicine ever．（18）EFor example，it helps you manage stress，strengthens your immune system and you are 40percent less likely to suffer a heart attack．
Express appreciation．（19）GBe grateful for your family，friends，health，the food you put on the table，the clothes you wear and the air that you breathe．
There you are．Doing a few things during weekends will have a positive long-term effect on your life．（20）F
A．Apply the"no technology"rule．
B．Pause and pay attention to your thoughts．
C．Friendship is the best source of happiness．
D．Don't call them only when you need them．
E．It benefits your mental and physical health in so many ways．
F．Put them into practice and you'll beat the Monday Blues．
G．This is something you should be doing every day，not only on weekends．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案