15．The factthat she was a foreigner made it difficult for her to get a job in that country．（foreign）
她是外國人這一事實使她在那個國家中很難找到一份工作．

分析 她是外國人這一事實使她在那個國家中很難找到一份工作．

解答 答案：that she was a foreigner
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查同位語從句．橫線后面的句子是名詞fact"事實"的同位語，同位語從句"她是一個外國人"已經(jīng)完整，故使用that引導(dǎo)（雖然that不作任何成分，但是不可以省略）．根據(jù)后面的made可知前面的同位語從句也該使用一般過去時，綜上，本題答案為：that she was a foreigner．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．I can't tell you the exact time I'll get there，maybe at eight or nine or even later．_______，I'll as early as I can．（　　）
A．AnyhowB．HoweverC．ThusD．Therefore

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．這是我們第一次面對面談?wù)撨@件事．（first time）This/It is the first time that we have talked about this matter face to face．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．A film made for entertainment involves many people，sometimes hundred of people．
The producer is the overall manager of a film．He must decide whether a movie is made or not，raise money and hire the whole team of workers and actors．He also has to make plans to show and distribute the finished film in cinemas around the world．
Before a film is made，a story or an idea has to exist．A screenwriter writes the story，the words that the actors speak and instructions on how the action takes place．Sometimes it's based on a book，a play，a real event or an old movie，and sometimes on original ideas of the screenwriter．
If a producer wants to make a successful movie，he has to hire a good director．A famous director can get good actors to work with him．He is the most important person on the set and in charge of everything．He tells the actors what to do and decides how the scenes are filmed．
There're many other people whom a director must work with．The director of photograph is a person who knows everything about cameras，lenses and lighting and uses them to create the mood and atmosphere of scenes．Costume designers choose clothes and decide what the actors wear．
A successful movie often depends on how good the actors are．They are the only people the audience gets into contact with．They must not only learn the words that characters speak in the screenplay，but must also understand how to move and speak in a natural way．
Music is also an important part of most films．A composer writes music to create mood．Sound editors and producers put the fight music into the correct place of the film．
53．The words that actors speak mainly depend onA．
A．screenwriters          
B．themselves
C．producers             
D．directors
54．What can we learn from the fourth and fifth paragraphs？•C
A．Only the director has the right to choose actors．
B．A famous director is sure to shoot a good film
C．Teamwork plays a key role on the set．
D．Costume designers are less important
55．What should be the only channel the audience gets into contact with？A
A．Actors    
B．Lines．
C．Fashion   
D．Music．
56．Where is the passage most likely taken from？D
A．Science magazine．    
B．Film review．
C．Popular fiction．      
D．Entertainment edition．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．Children who are not active orwhose diet is high in fat will gain weight quickly．（diet）
不活躍或者飲食中脂肪含量高的孩子很容易發(fā)胖．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．The manager，_______ several engineers，______ discussing how to save the materials and energy for the company．（　�。�
A．together with，isB．as well as，are
C．except for，isD．along with，are

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．一從大學(xué)畢業(yè)，他就開始在中國旅行
Upon graduating fromcollege，he started travelling in china．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．Sculptures（雕像） made by a Berlin artist which look like ducks，were set in the shopping malls．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

5．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句最多有兩處．每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除和修改．　　
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．　　
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．　　
修改：在錯的詞下畫一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．　　
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
　　　　　2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
Dear Jerry，
     I'm sorry for having no time to pay visit to Hangzhou with you next week．The reason why I can't spare time is because there are many friend of mine who are facing a coming English exam．There has no doubt that it is important for them．They are looking forward on to my giving a hand to them and they hope to get through the exam successful．As a result，I will spend time help them at that time．In addition，I will attend a party which aim to raise money for the people in the earthquake-hit area．But l want to put off their time of the visit to the first weekend of next month．Is it OK？
    Best wishes!
Yours
                                                 Li Hua．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案