6．妻子花了2000元買了個(gè)包，而丈夫認(rèn)為它不值這個(gè)價(jià)．（worth）Thewifespent2000yuanbuyingthebag，whilethehusbandthoughtitwasn'tworththeprice．．

分析 The wife spent 2000 yuan buying the bag，while the husband thought it wasn't worth the price．

解答 The wife spent 2000 yuan buying the bag，while the husband thought it wasn't worth the price．
這是對(duì)過去事實(shí)的陳述，用一般過去時(shí)．
花費(fèi)金錢做某事可用短語spend money in doing sth來表達(dá)；用while來引導(dǎo)一個(gè)表示轉(zhuǎn)折的狀語從句，從句中包含一個(gè)賓語從句it wasn't worth the price．

點(diǎn)評(píng) 熟悉常用句式的基本結(jié)構(gòu)以及一些短語的搭配就能夠準(zhǔn)確的翻譯此句．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．Before the law sits a gatekeeper．To this gatekeeper comes a man from the country who asks to gain entry into the law．But the gatekeeper says that he cannot grant him entry at the moment．The man thinks about it and then asks if he will be allowed to come in sometime later on．"It is possible，"says the gatekeeper，"but not now．"The gate to the law stands open，as always，and the gatekeeper walks to the side，so the man bends over in order to see through the gate into the inside．When the gatekeeper notices that，he laughs and says："If it tempts you so much，try going inside in spite of my prohibition．But take note．I am powerful．And I am only the most lowly gatekeeper．But from room to room stand gatekeepers，each more powerful than the other．I cannot endure even one  glimpse of the third．"
The man from the country has not expected such difficulties：the law should always be accessible for everyone，he thinks，but as he now looks more closely at the gatekeeper in his fur coat，at his large pointed nose and his long，thin，black Tartar's beard，he decides that it would be better to wait until he gets permission to go inside．The gatekeeper gives him a stool and allows him to sit down at the side in front of the gate．There he sits for days and years．He makes many attempts to be let in，and he wears the gatekeeper out with his requests．The gatekeeper often interrogates him briefly，questioning him about his homeland and many other things，but they are indifferent questions，the kind great men put，and at the end he always tells him once more that he cannot let him inside yet．The man，who has equipped himself with many things for his journey，spends everything，no matter how valuable，to win over the gatekeeper．The latter takes it all but，as he does so，says，"I am taking this only so that you do not think you have failed to do anything．"
During the many years the man observes the gatekeeper almost continuously．He forgets the other gatekeepers，and this first one seems to him the only barrier for entry into the law．He curses the unlucky circumstance，in the first years thoughtlessly and out loud； later，as he grows old，he only mumbles to himself．He becomes childish and，since in the long years studying the gatekeeper he has also come to know the fléas （ PZ） in his fur collar，he even asks the fleas to help him persuade the gatekeeper．Finally his eyesight grows weak，and he does not know whether things are really darker around him or whether his eyes are merely deceiving him．But he recognizes now in the darkness a ray of light which breaks out of the gateway to the law．Now he no longer has much time to live．
Before his death he gathers in his head all his experiences of the entire time up into one question which he has not yet put to the gatekeeper．He waves to him，since he can no longer lift up his stiffening body．The gatekeeper has to bend way down to him，for the great difference has changed things considerably to the disadvantage of the man．"You are insatiable （不知足的）．"t "Everyone strives after the law，"says the man，"so how is it that in these many years no one except　me has requested entry？"The gatekeeper sees that the man is already dying and，in order to reach his diminishing sense of hearing，he shouts at him，"Here no one else can gain entry，since this entrance was assigned only to you．I'm going now to close it．"
65．Which can best describe the man from the country？C
A．Brave but innocent．
B．Loyal but ridiculous．
C．Tolerant but stubborn．
D．Trustworthy but childish．
66．What is the implied meaning of the underlined sentences？B
A．Anyone who breaks the law will get severe punishment．
B．It's next to impossible for people to gain entry into the law．
C．The gatekeepers are powerful enough to defend the law．
D．All the gatekeepers take full responsibility for obeying the law．
67．The sentence"What do you still want to know now？"asks the gatekeeper．can be put inC
A．①B．②C．③D④
68．Which ofthe following is TRUE？B
A．The gatekeeper is actually the symbol of responsibility．
B．All efforts made by the man from the country are in vain．
C．The man from the country finally gains access into the law．
D．A close relationship is formed between the gatekeeper and the man．
69．Why is the man from the country eager to have access to the law continuously？A
A．Because he is anxious to explore the nature of law
B．Because no one can gain entry into the law except him．
C．Because the gatekeeper promises him entry into the law．
D．Because he knows how to take advantage of the gatekeeper．
70．What may be the title of the novel？A
A．Before the law   
B．Above the law
C．A countryman's life                   
D．A gatekeeper's duty．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

17．I'm a 20-year-old boy，and the following is my story．
     A month after I graduated from high school in August，2007，I was coming home from swim practice in the training centre of the city and was involved in a car accident．I was so seriously injured that I was in a coma for more than two months at Prince Georges Hospital．
     I suffered a lot from the experience of dying eight times during my coma and I couldn't open my mouth to talk or to communicate when I eventually came around．At that time，it seemed that walking was never going to happen again due to all the extreme injuries．Just like my body，my dreams were completely destroyed．But I was not going to let my injuries stop me from realizing my dreams．
     After receiving a total of 15 operations and 36 blood transfusions，I had to make every great effort to learn to talk，eat，walk，shower，and live on my own again．When I was out Of hospital，I still had to go to outpatient therapy in Waldorf，Maryland．After I spent a few months in a wheelchair，I took baby steps to walk on my own．It was a miracle that I was able to walk again，but I still wanted to prove that I could not only walk，but also run．When it came true，I wanted to get back into the pool again．After having a few lung tests，I was able to go in the pool a little bit each week．After a few months of Swim training，I began my freshman year at St．Mary's College of Maryland and then became a proud member of the swim team．
     By telling my story，I want to make a positive influence on the world．I am just trying to live each day to the fullest and inspire other people never to give up their dreams no matter how bad a situation is to them．I remember when I was still in my hospital bed，I would have my mom and dad push me round in my wheelchair to the other rooms to see the other patients and chat with them and their family members．I wanted to let them know that everything was going to be okay．Somehow，things would work out for the best．

31．The underlined word"coma"in Paragraph 2 probably means"B"．
A．operation      B．unconsciousness    C．treatment         D．emergency
32．According to Paragraph 3，it can be inferred that the authorC   
A．was unable to talk or communicate          B．was in despair
C．faced physical and mental challenges        D．felt anxious about his state
33．What is the correct order of the following events about the author？D
a．went to outpatient therapy
b．received membership of the swim team
c．was pushed around to visit other patients
d．walked like a baby
e．learnt to live all by himself
A．d，a，c，b，e                       B．e，c，d，a，b
C．d，c，a，b，e                       D．e，c，a，d，b
34．In the last paragraph，the author mainly wants to showC  
A．his positive influence on other patients      B．his meaningful life
C．his purpose of sharing his story              D．his great achievements
35．The best title for the passage would be"A"．
A．Attitude is everything                   B．Actions speak louder than words
C．Everything happens for a reason          D．A good beginning is half done．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．The hall of the school can         one thousand people．（　�。�
A．sitB．seatC．be satD．be seated

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

1．David won't get lost---he has a good      of direction．（　�。�
A．feelingB．ideaC．experienceD．sense

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

11．He looked like a pirate．
With his handkerchief tied in a knot behind his little nine-year-old head，he looked like a pirate，a sad pirate．The first time little David came to our camp，he was hairless and worn out from medical treatments．He was also very angry．
Paul Newman's camp counselors （指導(dǎo)老師 ） were hoping to fill David's days with fun and laughter．But David stayed inside himself，wanting to be alone，or in a corner of the cabin．At this camp for children with life-threatening illnesses，we had seen some pretty tough children worn out by cancer recover full of energy despite their illness．But we saw little progress in David no matter what we tried with him．Five days into the eight-day session saw a quiet，sad little pirate．
Then something happened on that fifth night．Something at camp that we would call"huge"．
It was cabin night．That's the time when campers and counselors spend lime together in each individual cabin instead of an all-camp activity．Campers love cabin nights because there's always a bedtime snack．On the cabin table that night were bags of potato chips．
David slowly walked over to the table，leaving his comer to join the rest of us．He took one of the bags of the potato chips and started smashing（弄碎） it with his little fists，as all the other campers looked on in disbelief，I wondered what the cabin counselor would do．
The college-age volunteer counselor positioned a bag of chips on die table in front of himself，and he，too，started smashing it with his fist．The campers went crazy as everyone ran to the table to get in on the fun of smashing potato chips with their fists．
Somehow everyone knew，everyone sensed，that anger within him was now being released．
For the last couple days of the session，David was a different kid．He was a little nine-year-old boy again，trying to fill the hours of each remaining day at camp with as much fun as could be possible．
Several days after the session，David came back again．This time，there wasn't anything he wouldn't try to fit in to his day．He sure was having a great time at camp．David asked me if I needed an altar（祭壇）boy when I celebrated Mass in the woods．Sure enough，he was my altar boy．I remembered how carefully he listened to me when I talked about death.1said it's only a doorway．You walk through the door and there's the Lord God and behind God a whole line of people waiting to hug you．
After Mass，he said to me，"Hey Fatha，a door，huh？"
A couple more days of fun passed and tonight was the talent show．The tradition is that campers and counselors dress up in costumes，and everyone gets a standing applause for singing and dancing or simply just acting like fools on stage．
The show had begun：lights，camera，action．
Unfortunately，the only action taking place in our row of seats was little David making his way from counselor to counselor to say an early good-bye to camp．He had become quite ill and had to go to the hospital because of this new crisis．
When this little nine-year-old pirate stood in front of me，he gave me a hug and a big wet kiss on my cheek.1was crying．He was crying．A whole row of counselors was in tears．After the hug and kiss，he put his hands on my shoulders，and tears still in his eyes，said："See you on the other side of the door，F(xiàn)atha．"

66．The camp counselors failed to fill David's beginning days with fun and laughter，mainly because DavidB．
A．behaved like a pirate
B．remained in a bad mood
C．was left alone at the camp
D．was teased by other campers
67．Seeing David smashing the potato chips，the counselor did the same thing in response because heC．
A．would like David to eat more of them
B．hoped all the other campers would join
C．found it possible to help David release anger
D．wanted to show that he was as angry as David
68．What can we learn from this article？B
A．The camp was intended for those talented in singing and dancing．
B．The purpose of the camp was to give diseased children caring love．
C．The camp was popular among the children who enjoyed their vacation here．
D．Medical treatment could be provided to diseased children at the camp．
69．Which of the following does NOT show the change in David？B
A．David came back to the camp for a second session after the first ended．
B．David had become quite ill and had to go to the hospital because of this new crisis．
C．David made his way from counselor to counselor to say an early good-bye to camp．
D．David stood in front of me and gave me a hug and a big wet kiss on my cheek．
70．What do you think the theme of the story is？D
A．Children with deadly diseases are usually difficult to get along with．
B．People should have patience with children with life-threatening illnesses．
C．People should tell children with life-threatening illnesses to care nothing about death．
D．Love and proper guidance can help people look at something negative in a positive way．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．The disaster-stricken village was inaccessible ___ by helicopter，and the storm added to the rescuers'difficulty．（　�。�
A．instead ofB．other thanC．rather thanD．regardless of

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

15．The companies are working together to create ___ they hope will be the best means of transport in the 21st century．（　�。�
A．whichB．thatC．whatD．who

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．My name is Wil Wheaton---and I am a nerd（怪人）．It's awesome to be（61）anerd．When I was a little boy，people really teased me about that and（62）made（make） me feel like there was something wrong with me for loving strange things．Now that I'm an adult，I'm a（63）professional（profession） nerd，and the world has changed．I think we（64）have realized（realize） that being a nerd is not  about what you love（65）butabout how you love．
So there's going to be a thing in your life that you love．I don't know what it's going to be．It might be sports or science or reading or（66）telling（tell） stories---it doesn't matter what it is．Some of us love Game of Thrones，while others love Star Wars．But we all love those things so much that we travel（67）thousands（thousand） of miles---which is（68）probably（probable） easy for you，but we're still using fossil fuels，so it's difficult---to be around people who love the things that we love the way that we love them．That's（69）whybeing a nerd is awesome．
I want you to work hard because everything worth（70）doing（do） is hard．I want you to be awesome，and I will do my very best to leave you a planet that you can still live on．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案