4．Being dressed in/Dressing herself in traditional clothes"chi-pao"makes her look more confident and elegant when she visits foreign countries with her husband as First Lady of China．（dress）
作為中國的第一夫人隨丈夫出訪時，穿著傳統(tǒng)服裝旗袍使她看起來更自信，更優(yōu)雅．

分析 作為中國的第一夫人隨丈夫出訪時，穿著傳統(tǒng)服裝旗袍使她看起來更自信，更優(yōu)雅．

解答 答案：Being dressed in/Dressing herself in；
穿著：be dressed in/dressing oneself in；句中be dressed in/dressing oneself in作主語，要用動名詞短語來表示．

點評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．The soup is too hot and mytongue（舌頭）hurts．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

15．The book is not popular with the youth，but ______ I think it is very good．（　�。�
A．exactlyB．personallyC．possiblyD．generally

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．World's Wonderful Libraries
     How cool can libraries be in an era of iPods and Kindles More than you think．Only if you know where to go．
Central Library
     The Central Library in Seattle is modern and fashionable and has tourists from around the world paying visits and taking tours．It was designed by Dutch architect Rem Koolhaas and American designer Joshua Ramus．Tours began in 2006，two years after its opening．
    The library holds various art exhibitions，book signings and other events throughout the year．
    Open：Monday-Thursday 10 a．m-8 p．m，F(xiàn)riday-Saturday 10 a．m-6 p．m，Sunday noon-6 p．m
Trinity College Library
    The Trinity College Library in Dublin is the oldest library in Ireland，founded in 1592 by Queen Elizabeth I．
    Not only is the exterior impressive，it boasts the largest single chamber library in the world，also known as the Long Room，which contains more than 200，000 of the library's oldest books．
    Various exhibitions and tour are available； admission 9（US 12）
    Open：Monday-Wednesday 9：30 a．m-5 p．m，Thursday 9：30 a．m-9 p．m，Saturday 9：30 a．m-1 p．m，Sunday closed．
Bibliotheca Alexamdrina
    The Bibliotheca Alexamdrina is the revival（復興） of the ancient Royal Library of Alexandria，which was the largest and most influential library in the Greek world．It was built by Alexander the Great some 2，300 years ago．
    The new library was reborn in 2002 on the shore of the Mediterranean Sea after 10 years of designing，planning and construction．
    Along with the standard libraries，there are four museums covering science，Arabic Calligraphy，the history of printing and the Greek art．
    Open：Saturday-Thursday 9 a．m-4 p．m．
Stuttgart City Library
   The Stuttgart City Library is controversial．Some say it's innovative，while others say it doesn't match its environment．
Nevertheless，the library is one of the most interesting buildings in Germany．The design of the cubic facility was influenced by the ancient Pantheon in Rome．It serves as a multi-story meeting space that draws natural sunlight through the roof．
    Open：Monday-Saturday 9 a．m--9 p．m
21．Which of the following libraries are open on Friday？A
A．Central Library and Bibliotheca Alexandrina            
B．Stuttgart City Library and Central Library
C．Bibliotheca Alexandrina and Trinity College Library     
D．Trinity College Library and Stuttgart City Library
22．Suppose you are visiting Trinity College Library，you can enjoyAthere．
A．free exhibitions    
B．the oldest Greek art   
C．reading the world's oldest books 
D．reading in the Long Room
23．What is special about the Bibliotheca Alexandrina？A
A．It took 10 years to rebuild                   
B．It is the most influential library in the world
C．It has four museums covering all sorts of art     
D．It used to be an ancient royal British library．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．At the conference，President Obama wants congressional（國會的） ______ of using force against Islamic．He also wants congress to agree on limits on the use of ground troops．（　�。�
A．agreementB．protectionC．approvalD．objection

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

9．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏詞符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線（---），并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
My father and I stayed at the South Lake Hotel for a week when we visit Beijing last month．It is in the downtown area，but it is easy to go to anywhere from the hotel by public transport．We lived in a comfortably double-room with a big bath．What I liked best were the free high-speed Internet connection in the room．I checked my email messages every day．I also shared for my friends many photos taking in Beijing．The food was wonderful with reasonable prices，and we enjoyed several local dish．It is such great hotel that I would recommend it to any friend of me who is going to Beijing．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

16．假設英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改．增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．刪除：把多余的詞用（\）劃掉．修改：在錯的詞下畫一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
  2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
Dear Mr．Green，
I'm very exciting to learn that you will start a magazine together．That sounds great and I definitely agree you on that．
Some of the columns you mention in the letter are really my cup of tea．"Cultural Express"give us a better understanding of the world．Since people from different part of the world have different values，it's necessary to learn from each another．Besides，it is pretty good for Chinese students to learn English idioms and improving oral English．
"Entertainment"is also cool!The popular singers，actors or celebrities are so attractively that you absolutely can't miss this part．Teenagers are to fond of popular things，too．
Well，I really can't wait to read this magazine．
Yours，
Li Ming．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

13．下面短文中有10處語言錯誤．請在有錯誤的地方增加、刪除或修改某個單詞．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫上該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫上修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞．
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
During the summer holidays，I thought I should do anything meaningful instead of touring．So I got a job at fast food restaurant and worked there for a cleaner．I worked 7hours a day for three week．The job was hard and boring and seemed endless，it made me so tired that I nearly left it halfway．Therefore，I stuck to it with determination．Every day I start off for work early in the morning and got to home late in the evening．Finally，I finished the job before the new school term began．Now，I understand that labor means．I consider it a successful experience，which is worth remembered forever．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

5．當前，餐桌上的浪費已成為嚴重的社會問題．假如你是某校學生會主席李華，請你根據(jù)下列圖片中的內(nèi)容，在校園網(wǎng)的英語論壇上發(fā)表一篇倡議書．其內(nèi)容如下：
1．簡述目前浪費糧食的現(xiàn)狀．
2．簡述世界糧食短缺問題．
3．號召大家響應"光盤行動"，愛惜節(jié)約來之不易的糧食，并提出建議．
世界每6秒有一個兒童餓死，2億兒童營養(yǎng)不良，300萬死于饑餓．我國每年浪費500億公斤，倒掉2億人的口糧．我光盤，我光榮，珍惜糧食．剩飯打包，點菜不多點．趕快加入光盤一族
參考詞匯：光盤行動（the clear-your-plate campaign）
注意：要求：
1．短文須寫在答題卡的指定區(qū)域；
2．短文的詞數(shù)不少于100（不含已寫好的部分）；
3．內(nèi)容充實，結(jié)構(gòu)完整，語意連貫；
4．書寫須清晰、工整．
Dear schoolmates，
   Wasting food on dining tables has become a serious social problem．____________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Chairman of the Student Union
Li Hua．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案