Question

4．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
I came to London in February because the economic crisis．It spent me a long time to find the job I am doing now．At first，I helped in my friend's restaurant and he offered me food and a place to live in it．At night，I would search the Internet for jobs．One day，I receive a phone call from a Chinese school in London，but they asked me to have an interview．They were very satisfied with my performance that they decided to give me the jobs then．Since then，I have been working as a Chinese teacher in a school．The job isn't well-paid and the campus isn't nicely．But I like the experience of staying with children and answer their questions．

Answer 1

分析 本文主要講述了經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)期，作者在英國找工作的情形；文中講到：作者先是在朋友的餐館幫忙，后來花了很長時(shí)間才找到了在倫敦的一所中文學(xué)校當(dāng)老師的工作；雖然這份工作報(bào)酬不豐厚，校舍也不怎么好，但他很喜歡和孩子們呆在一起以及回答他們的問題的感受．

解答 I came to London in February because∧the economic crisis．It spent 
me a long time to find the job I am doing now．At first，I helped in 
my friend's restaurant and he offered me food and a place to live in it．
At night，I would search the Internet for jobs．One day，I receive a 
phone call from a Chinese school in London，but they asked me to 
have an interview．They were very satisfied with my performance 
that they decided to give me the jobs then．Since then，I have been 
working as a Chinese teacher in a school．The job isn't well-paid and
the campus isn't nicely．But I like the experience of staying with 
children and answer their questions．
詳解：
1．because之后加of    考查because與because of的區(qū)別    because是連詞，其后應(yīng)接句子；復(fù)合介詞because of其后接代詞、名詞、動(dòng)名詞及其短語等；由于此處之后為名詞短語the economic crisis；故在because之后加of．  
2．spent改為took  考查固定結(jié)構(gòu)    It takes/took sb．some time to do sth．表示"做某事花費(fèi)某人多長時(shí)間"，根據(jù)上文可知，此處指的是二月份我在倫敦找工作時(shí)的情況；應(yīng)使用一般過去時(shí)；故用took．
3．去掉it   考查動(dòng)詞不定式作定語    此處為動(dòng)詞不定式作后置定語，修飾名詞a place；故應(yīng)去掉it．
4．receive改為received   考查時(shí)態(tài)   根據(jù)句中的時(shí)間狀語"One day"可知，此處指的是發(fā)生在過去某一天的事情，應(yīng)使用一般過去時(shí)；故用received．
5．but改為and   考查句意理解以及連詞    本句的意思是：有一天，我接到了來自倫敦的一所中文學(xué)校打來的電話，他們讓我去面試；此處表示并列關(guān)系，故用and．
6．very改為so    考查固定結(jié)構(gòu)"so…that…"表示"如此…以致于…"；此處的意思是：他們對(duì)我的表現(xiàn)是如此地滿意，以致于他們當(dāng)時(shí)就決定給我那份工作；故用so．
7．jobs改為job    考查名詞的單復(fù)數(shù)    結(jié)合上文可知，這里指的是：在倫敦的一所中文學(xué)校找的那一份工作；故用job．
8．a(chǎn)改為the   考查定冠詞    結(jié)合上文可知，此處表示特指在倫敦的那所中文學(xué)校，故用the．
9．nicely改為nice   考查形容詞    此處在句中作表語，用來說明主語the campus 的情況；故用形容詞nice．
10．a(chǎn)nswer改為answering   考查動(dòng)名詞   本句的意思是：但我喜歡和孩子們呆在一起（的感受）以及回答他們的問題的感受；由于本句的賓語部分是由and連接在一起的，故and前后兩部分應(yīng)在形式上保持一致；為了避免重復(fù)，此處and之后省略了the experience of； 故用answering．

點(diǎn)評(píng) 短文改錯(cuò)是集語法知識(shí)與語言技能為一體的綜合性試題，主要考查學(xué)生對(duì)詞匯、語法和語篇三要素的把握能力．錯(cuò)誤類型一般有：缺詞、多詞和錯(cuò)詞．常見的錯(cuò)誤有：1 詞法錯(cuò)誤，主要包括動(dòng)詞、名詞、冠詞、形容詞、副詞、代詞和介詞等詞類誤用、同義詞混淆使用、固定搭配等方面．解答此類試題時(shí)，需要正確分析句子成分，熟練掌握各詞類的用法以及掌握一些固定搭配等．2 常見句法錯(cuò)誤．通常表現(xiàn)為簡(jiǎn)單句、復(fù)合句以及疑問句、祈使句、感嘆句和強(qiáng)調(diào)句等錯(cuò)誤．解答此類試題時(shí)，需要掌握各類句子的句式結(jié)構(gòu)及意義用法．3 應(yīng)在理解文章大意的前提下，進(jìn)行作答．