Question

觀察并翻譯下列句子，注意畫線部分在句中所作的句子成分。

1．Do you mind my coming late for the film?

_____________________________

2．Mary’s being late for school made her teacher angry．

_____________________________

3．It’s a waste of time arguing with him．

_____________________________

4．There is no holding back the wheel of history．

_____________________________

Answer 1

答案：
解析：

1．my coming late是帶邏輯主語(yǔ)的動(dòng)名詞短語(yǔ)，在句中作賓語(yǔ)。我看電影來(lái)晚了，你介意嗎？ 　　2．Mary’s being late是帶邏輯主語(yǔ)的動(dòng)名詞短語(yǔ)，在句中作主語(yǔ)。瑪麗上學(xué)遲到了使老師很生氣。 　　3．a(chǎn)rguing with him是動(dòng)名詞短語(yǔ)，在句中作主語(yǔ)，it是形式主語(yǔ)。和他爭(zhēng)論就是浪費(fèi)時(shí)間。 　　4．“There is no doing sth．＝It is impossible to do sth．”是一種固定結(jié)構(gòu)，意為“做某事是不可能的”。歷史的車輪是阻擋不了的。