Question

【題目】

【1】他除了辭職別無選擇。(choice)

【2】從那時起，我和我的家庭成員被億萬人用來處理信息，并通過因特網(wǎng)在世界范圍內(nèi)彼此溝通。（deal with; communicate with）

【3】她本來因為父親對她的計劃會大加贊賞，但并沒有。（thought）

【4】曾經(jīng)有個階段我的外形完全改變了。(when引導(dǎo)的定語從句)

【5】他太累了以至于一躺下就睡著了。（so…that…的倒裝句）

【6】已決定于下周六舉行運動會。(decide;現(xiàn)在完成時的被動語態(tài))

【7】他像孩子一樣單純。(as…as…)

【8】我們利用晴朗的天氣去遠足。（take advantage of）

【9】他在那艘船上工作時寫出了那部最偉大的小說。（while doing）

【10】你做的比我預(yù)料的要好得多。(a lot )

Answer 1

【答案】

【1】He had no choice but to design.

【2】Since then, my family and I have been used by billions of people to deal with information and communicate with each other around the world by the Internet.

【3】She thought her father would be very happy to hear her plan but he wasn’t.

【4】There were times when my size was totally changed.

【5】So tired was he that he fell asleep as soon as he lay down.

【6】It has been decided that the sports meeting will be held next Saturday.

【7】He is as simple as a child.

【8】We took advantage of the fine weather and went on a bike.

【9】He wrote his greatest novel while working on the ship.

【10】You have done a lot better than I expected.

【解析】漢譯英。

【1】固定句式：have no choice but to do sth.除了做某事別無選擇，根據(jù)句意可知句子用一般過去時態(tài)，故答案為He had no choice but to design.

【2】deal with處理; communicate with與---交流。根據(jù)句意可知用現(xiàn)在完成時態(tài)的被動語態(tài)，故答案為Since then, my family and I have been used by billions of people to deal with information and communicate with each other around the world by the Internet.

【3】根據(jù)句意可知用一般過去時態(tài)，故答案為She thought her father would be very happy to hear her plan but he wasn’t.

【4】此處times是先行詞，后面是when引導(dǎo)的定語從句，故答案為There were times when my size was totally changed.

【5】本句是so…that…的倒裝句，so+形容詞位于句子開頭，則主句用部分倒裝，故答案為So tired was he that he fell asleep as soon as he lay down.

【6】本句用現(xiàn)在完成時的被動語態(tài)，it是形式主語，that引導(dǎo)真正的的主語，答案為It has been decided that the sports meeting will be held next Saturday.

【7】本句考查as…as…結(jié)構(gòu)，故答案為He is as simple as a child.

【8】take advantage of利用，句子用一般過去時態(tài)，故答案為We took advantage of the fine weather and went on a bike.

【9】本句使用while doing，可知答案為He wrote his greatest novel while working on the ship.

【10】a lot許多，大量，根據(jù)句意可知用現(xiàn)在完成時態(tài)，句中含比較級，可知答案為You have done a lot better than I expected.