18．我還是無(wú)法相信我是在接受去年獲得的這個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)．
I still cannot believe that I amtakingup my prize that was won last year．

分析 我還是無(wú)法相信我是在接受去年獲得的這個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)．

解答 答案：taking up
解析：根據(jù)中文及英文題干可知，本題實(shí)際考查take up"接受；從事；占據(jù)"這一固定短語(yǔ)；但是根據(jù)橫線前面的be動(dòng)詞am可知賓語(yǔ)從句該使用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)．綜上，本題答案為：taking up．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

10．郎郎是當(dāng)今世界最杰出的（outstanding）鋼琴家之一，被譽(yù)為（name as）"一位改變世界的青年"．請(qǐng)根據(jù)下表中的信息并以"Lang Lang-A Well-know Pianist"為題，寫一篇100個(gè)詞左右的簡(jiǎn)介．
注意：表格中的時(shí)間、年齡或地點(diǎn)應(yīng)根據(jù)需要靈活處理．
時(shí)間 年齡 地點(diǎn) 主要事件
1982  0   沈陽(yáng)  出生（男）
1985  3   沈陽(yáng)  開始彈鋼琴
1987  5   沈陽(yáng)  參加鋼琴比賽，均獲第一名
1991  9   中國(guó)
1993  11  德國(guó)
1995  13  日本
1996  14  美國(guó)   繼續(xù)（continue）深造
1999  18   顯現(xiàn)非凡的理解音樂的才華（talent）
2005  23   美國(guó) 應(yīng)邀在白宮（the White House）專場(chǎng)演奏
Lang Lang-A Well-known Pianist
                                                     

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

9．The Black Country is about 10miles from Birmingham．It's made up of four districts：Dudley，Walsall，Sandwell，and Wolvehampton．
Historically，it was famous for industry，which explains （16）whythe area is called the Black Country．It got its name during the industrial revolution，（17）when factory pollution turned the local skies black and coal dust from the mines made the soil the same color．Dudley，which is （18）probably（probable） the heart of the Black Country，has a history （19）dating （ date） back over 1，000years，and its famous castle has been there （20）sinceabout the 8th century．
People from Black Country are very friendly． （21）Buttheir local dialect，which comes from the old"Middle English"，can be very difficult to understand．I still remember taking （22）a visiting friend from Canada to a local Black Country pub for lunch． （23）Beforethe waitress could even finish describing the menu，my friend looked at me with his eyebrows （24）raised（raise）．When I asked what he wanted to order，he just shook his head in disbelief and asked if the waitress whom I （25）had been speaking/was speaking/had spoken/spoke（speak） to just now was naturally speaking English．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

6．John asked his mom ________．（　�。�
A．where did she put his coatB．where she put his coat
C．did she put his coat whereD．where was she putting his coat

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

13．I thought we had be late for the concert，but we ended up getting there ahead     time．（　�。�
A．ofB．inC．overD．for

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．女性不僅被允許參加，而且她們還起著非常重要的作用．
Women are not only allowed，butplay a very importantpart/role in it．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

10．The news of the mayor's coming to our school for a visit was _______ on the radio yesterday．（　�。�
A．turned outB．foundC．given outD．carried out

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

7．Not only _________ the food in the restaurant，he _________ to pay for it．（　�。�
A．he complained about； also did refuse
B．did he complaine about； also refused
C．did he complaine about； also refuse
D．he complained about； also refused

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

8．The tasks they faced seemed far ________ their ability．（　�。�
A．withinB．beyondC．againstD．off

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案