20．新的交通法規(guī)規(guī)定，機(jī)動車在任何情況下都得避讓行人．（way）The new traffic regulations make it a rule that vehicles must give away to pedestrians under any circumstance．．

分析 新的交通法規(guī)規(guī)定，機(jī)動車在任何情況下都得避讓行人．
The new traffic regulations make  it a rule that vehicles must give away to pedestrians under any circumstance．

解答 答案：The new traffic regulations make  it a rule that vehicles must give away to pedestrians under any circumstance．
在翻譯句子時，使用固定句型"make+it+名詞+從句"．it是形式賓語，that從句是真正賓語．同時短語避讓，give away，在任何情況下，under any circumstance．

點(diǎn)評 做翻譯填空的題目要注意解題步驟：1．分析每道題目需要完成部分的語法屬性　2．劃出已給出部分的中心詞．依據(jù)空格前后成分，確定空格的語法屬性：詞性、單復(fù)數(shù)、時態(tài)等

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．The novel is quite good，but we need a play．So it has to be _______ to our need．（　�。�
A．adoptedB．adjustedC．adaptedD．applied

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

11．SIM Card Cutter
Change regular SIM cards to smaller SIM cards．
Did you know you can cut a regular size phone SIM card to a smaller size SIM card and it will still work？This tool will help you do it．Just stick a SIM card in it，press it down like a stapler（訂書機(jī)）．A perfectly shaped smaller SIM is there．I've used it many times when swapping SIMs from one phone to another．
03/7/17--Mark FrauenfelderHYPERLINK"http://kk．org/cooltools/profi-cheese-slicer/"Profi Cheese Slicer
Uses a thin wire to slice up to medium-hard cheeses in four inch sections．
I may own every cheese slicer ever made．I prefer a wire type cheese cutter so I can cut slices that work well on a piece of bread and sandwich．
This cheese slicer is great for both tasks．It even has adjustable tension on the two cutting wires．A point of information：I did break a wire cutting a very hard piece of cheese with black pepper．Good news，the wire is replaceable，and I was able to purchase new wires to fix it．Maybe best to use on softer cheeses．Lessons learned．But，highly recommended for every other use except for those extremely hard cheeses．
03/6/17--Kent BarnesAsh Bucket（桶子）
Bucket with lid keeps your fireplace（壁爐） clear of ashes．
I purchased this ash bucket recommended by my friend and have found it invaluable．Previously I had an old bucket that got left outside and usually filled up with rain and became a mess to clean．This ash bucket has a raised bottom and thermal insulation（隔熱層） to prevent any accidental hot coals in your ash to damage your floor or cause a fire．You can store this bucket indoors since the lid is nice and tight．
03/3/17--Seth Wilson

21．What can SIM Card Cutter do？B
A．Cut up a SIM Card．
B．Make a SIM card smaller shape．
C．Delete the information．
D．Help store more information．
22．What kind of food is Profi Cheese Slicer most suitable for？D
A．Cheese slices with cracked black pepper．
B．Very dry sandwich．
C．Extremely hard cheeses．
D．Medium-soft cheeses．
23．Which is one of the characters about the Ash Bucket？A
A．It is fire resistant．
B．It is waterproof．
C．It is useful outdoors．
D．It is of no value．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

8．閱讀下面材料，在空白處填入適當(dāng)?shù)膬?nèi)容（不多于3個單詞）或括號內(nèi)單詞的正確形式．
The Internet is playing a more and more important part in people's daily life．It is an（61）amazing （amaze）information resource．Students，teachers，and researchers use it as （62）an investigative too1．Journalists use it to find information for stories．Doctors use it to learn more about unfamiliar diseases and the （63）latest （1ate）medical development．Ordinary people use it （64）forshopping，banking，bill-paying，and communicating with family and friends．People all over the world use it to connect with individuals from （65）other countries and cultures．However，while there are many positive developments （66）associated （associate）with the Internet，there are also certain fears and concerns．One concern relates to a lack of control over （67）what appears on the Internet．With television and radio there are editors to check the accuracy or appropriateness of the content of programs，and with television there are （68）restrictions （restrict）on other aspects，for example，what kinds of programs can （69）be broadcast （broadcast）and at what time of the day．With the Internet，parents cannot check a published guide to determine what is suitable for their children （70）to see （see）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．Deep in the islands on the Andaman Sea，and along the west coast of Thailand live small tribes called the Moken people，also known as sea-nomads （海上牧民）．Their children spend much of their day in the sea，diving for food．They are uniquely adapted to this job-because they can see underwater．And it turns out that with a little practice，their unique vision might be accessible to any young person．
In 1999，Anna Gislen at the University of Lund，in Sweden was delving different aspects of vision，when a colleague suggested that she might be interested in studying the unique characteristics of the Moken tribe．
Gislen and her six-year old daughter travelled to Thailand and lived within the Moken communities，who mostly lived on houses sat upon poles．Gislen set up an experiment to test just how good the children's underwater vision really was．The kids were excited about joining in．
The kids had to dive underwater and place their heads onto a panel（表盤）．From there they could see a card displaying quite a few lines．Once they had stared at the card，they came back to the surface to report where the lines travelled  Each time they dived down，the lines would get thinner，making the task harder．It turned out that the Moken children were able to see twice as well as European children who performed the same experiment at a later date．
Gislen figured that in order to see clearly underwater，the Moken children must have either picked up some adaptation that completely changed the way their eyes worked，or they had learned to use their eyes differently under water．

28．Why are the Moken people known as sea-nomads？C
A Because they live on the coast of the Andaman Sea．
B．Because they like to dive into the sea to play．
C．Because they depend on the sea for food
D．Because they raise sea animals themselves．
29．What does the underlined word"delving"in Paragraph 2 most probably mean？A
A Doing research on        
 B．Showing interest in
C．Taking care of．
D．Catching hold of．
30．What did the children report when they came back to the surface？B
A．The number of lines they saw underwater．
B．The direction in which the lines travelled
C．How much thinner the lines had become
D．Whether the lines were straight or not
31．What could be the best title for the text？A
A．Children who can see underwater
B．People who depend on the sea for food
C．People who live on houses sat upon poles
D．Children who change the way their eyes develop．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．第二節(jié) 語法填空 閱讀下面材料，在空白處填入適當(dāng)?shù)膬?nèi)容（1個單詞）或括號內(nèi)單詞的正確形式．
On December 19th，2010，an airbus took off from the capital airport of Saudi Arabia．After about an hour's flight，something（61）unbelievable（ believe ） happened on the plane．The airhostess was about to serve lunch （62）whena small mouse stole out from the bag of a young man，which made the young woman nearby fall in （63）terror（ terrify ） with loud screaming．Then more and more （64）mice （mouse ） came out of the bag． （65）Caught （catch ） by surprise，the other passengers all shouted in panic．The steward（機(jī)長）managed to get in touch with the control center on the ground．With the order from the ground，the plane （66）successfully（ succeed ） landed at the nearest airport．As soon as the plane was on the ground，all the passengers got off．Then seven specialists got on （67）to kill（ kill ） these small creatures．Many means had been  tried but （68）noneof them were good enough．
At last they tried to fill in the plane （69）withcarbon-dioxide，which poisoned all of the small creatures．It （70）was reported（ report ） that the young man wanted to carry them to another city and sell them as pets but no one expected that these small creatures succeeded in escaping from the bag．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．Given the tradition of students bringing apples to their teachers，it somehow seems fitting that an old apple barn（谷倉） will find a new life as a one-room schoolhouse．And it is just as fitting that a retired schoolteacher will become the caretaker of that historic treasure．
My friend Velma，a teacher for more than 30 years，has been retired for some time now，but that doesn't stop her giving history lessons at the old Englewood School，located on her family's California farm．The lovingly restored building was constructed around 1850 as a home for a woodsman and later was used as an apple barn．Then，in 1870 it began a new life as a schoolhouse．
Originally located in the nearby Englewood meadow，it was now moved its current site in 1978 by Velma's late husband and his brother，Robert and Richard，who thought it would help keep Velma busy in retirement．No nails had been used in the original construction，so each piece of wood had to be carefully marked and the building was reassembled（重裝） on its new site．The brothers worked with much care and hard work to ensure a perfect fit of mitered（斜接的） comers．After the relocation，Velma and her family furnished the school with some of its original desks．They also added a collection of schoolbooks，the oldest dating back to 1845．
Nowadays Velma gives tours to local schoolchildren and other groups，who learn what it was like to attend school back in the good old days．She has kids ring the school bell，recite the Pledge of Allegiance and sing"Good Morning to You"as they might have done in days gone by．Then，with twinkling eyes and much enthusiasm，she tells the history of the school，and gives a short sample lesson．


33．What was the Englewood School used as before it began a new life in 1870？C
A．A lady's house．
B．A schoolhouse．
C．An apple barn．
D．A restroom．
34．Which word can best describe the school's being relocated？A
A．Challenging．
B．Refreshing．
C．Fashionable．
D．Inspiring．
35．Which can serve as the best title of the passage？D
A．The Good Old Days in the Schoolhouse
B．A Mysterious Building with a Long History
C．A Teacher Devoted to Restoring Old Buildings
D．A Historic One-room Schoolhouse．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．The sky was cloudless，______the sun was shining（　　）
A．andB．butC．orD．for

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．The quiet life of the country has never had           to me in that I have always regarded country as something  you look at through a train window．（　�。�
A．appealB．appetiteC．affectionD．application

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案