20．The broken English used by a Chinese journalist aroused attention of the public on English learning in China．Actually，"Chinglish"（16）has contributed （contribute） 5% to 20% of newly added English words since 1994．The Chinglish expression"long time no see"has become （17）a standard English phrase．There is even a"Save Chinglish"group on the Facebook website，（18）which has attracted over 8，000members and lists more than 2，500examples of Chinglish．The phrase"good good study，day day up"（19）invented （invent） by the Chinese has become a famous Chinglish sentence．（20）When/AsChinese people said in a humor manner that hearing Chinglish is like receiving an electric shock，native English speakers launched a campaign to save Chinglish．In the eyes of these foreigners，Chinglish is the （21）wonderful （wonder） result of an English dictionary mixing with Chinese grammar．However，there are fears （22）that Chinglish could be killed off because some people are worried that Chinglish may embarrass foreign visitors．As for attitudes（23）towards/to Chinglish，some foreigners do not think that Chinglish makes serious mistakes．In their eyes，a language will be absolutely affected by its users whether or not （24）its native speakers approve．Although rigid translation confuses foreigners who have just arrived in China，for foreigners familiar with the Chinese culture，（25）it is an interesting phenomenon caused by cultural differences．

分析 本文主要介紹了由中國人自創(chuàng)的中式英語對國際標(biāo)準(zhǔn)英語的影響以及那些以英語為本族語的外國人對中式英語的態(tài)度；作者從一位中國記者使用了蹩腳的英語從而引起了人們對在中國學(xué)習(xí)英語的關(guān)注寫起，介紹了自1994年以來，在國際英語新增加的詞匯中，中式英語就貢獻(xiàn)了5%---20%的詞匯；像"long time no see"這樣的中式英語已經(jīng)成為了一種標(biāo)準(zhǔn)的英語習(xí)語；習(xí)語"good good study，day day up"也成了非常著名的語句；文中還講到：當(dāng)中國人以幽默的方式說聽到中式英語就像觸電時(shí)，以英語為母語的人士卻發(fā)起了一場拯救中式英語的運(yùn)動；在這些外國人眼里，中式英語就是英語詞典與漢語語法混合在一起的美好產(chǎn)物；他們并不認(rèn)為中式英語有多么嚴(yán)重的錯誤，他們認(rèn)為某種語言的使用將受到它的使用者的絕對影響，并不需要獲得以某種語言為母語的人士的批準(zhǔn)．

解答 16．has contributed   考查動詞的時(shí)態(tài)    根據(jù)句中的時(shí)間狀語"since 1994"可知，此處應(yīng)使用現(xiàn)在完成時(shí)；故填 has contributed
17．a(chǎn)  考查冠詞   此處用來修飾單數(shù)名詞phrase，泛指"一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的英語習(xí)語"；故填不定冠詞a
18．which  考查關(guān)系代詞   根據(jù)句意以及空缺處之前的逗號可知，本句是非限定性的定語從句；先行詞group（團(tuán)隊(duì)），表示物的范疇，在從句中作主語；故用which．
19．invented  考查過去動詞    此處在句中作定語，修飾名詞 phrase；由于動詞invent 與該名詞構(gòu)成了被動關(guān)系，所以應(yīng)使用過去分詞；意為：由中國人創(chuàng)造的習(xí)語"好好學(xué)習(xí)，天天向上"；故填invented
20．When/As   考查從屬連詞     本句的意思是：當(dāng)中國人以幽默的方式說聽到中式英語就像觸電時(shí)，以英語為母語的人卻發(fā)起了一場拯救中式英語的運(yùn)動； 此處的意思是："當(dāng)…時(shí)候"，故填When/As
21．wonderful    考查詞形轉(zhuǎn)換   此處在句中作定語修飾名詞result，所以應(yīng)使用名詞wonder的形容詞形式；本句的意思是：在這些外國人眼里，中式英語就是英語詞典與漢語語法混合在一起的美好產(chǎn)物；故填 wonderful  
22．that    考查同位語從句中連接詞that 的用法    本句的意思是：有人擔(dān)心因?yàn)橹惺接⒄Z可能會使外國游客感到尷尬，從而可能會被扼殺；由于空缺處之后表達(dá)正是fears的內(nèi)容，所以本句為同位語從句；由于該從句不缺少任何成分，故填that
23．towards/to    考查介詞     此處在句中作后置定語修飾名詞 attitudes，意為：對中式英語的態(tài)度；此處應(yīng)填表示方向性的介詞，故填 towards/to 
24．its  考查形容詞性的物主代詞     此處的意思是：無論某種語言的使用是否已獲得了以該種語言為母語的人士的批準(zhǔn)；這里指代的是：某種語言的；故用its
25．it   考查人稱代詞       本句的意思是：雖然生硬的翻譯會使得剛到中國的外國人感到困惑，但是對于熟悉中國文化的外國人來說，這只是由文化差異引發(fā)的一個(gè)有趣的現(xiàn)象；此處代指的是rigid translation；故填it

點(diǎn)評 本題主要考查了各種語法在短文中的具體運(yùn)用．做本題時(shí)，需要在正確理解短文的前提下，逐句分析句意以及所考查到的語法現(xiàn)象；因此在平時(shí)的學(xué)習(xí)中，應(yīng)熟練掌握各種語法知識，其中包括詞法，句法，各種時(shí)態(tài)語態(tài)以及虛擬語氣等．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．You shouldn't take books out of the library without the _____ of the assistant．（　�。�
A．encouragementB．approvalC．explanationD．management

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．Would you mind waiting in the hall，sir，     the doctor can see you？（　　）
A．afterB．ifC．untilD．while

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

8．A．Different people express anger differently
B．Expressing and repressing（壓抑）anger mean almost the same to a person
C．Anger can be very harmful to a person
D．Expressing anger violently is more harmful than repessing it
E．How to deal with anger
F．Repessing angry can be more dangerous to a person
Have you ever made a foolish or harmful decision when angry？Have you ever said or done something in the heat of the moment that you wish you could take back？Or do you tend to keep your anger hidden，choosing to bury the feeling and hoping it just goes away？
61．C
  People will be angry when they meet with unpleasant things．But doctors say anger can be an extremely damaging emotion，unless you learn how to deal with it．They warn that anger can lead to heart disease，stomach problems，headaches，emotional problems and possibly cancer．
62．A
Anger is a normal emotion that we can release from time to time．Some people express anger openly in a calm reasonable way．Others burst with anger，scream and yell．But other people keep their anger inside．They can not or will not express it．This is called repressing anger．
63．F
For years many doctors thought that repressing anger was more dangerous to a person's health than expressing it．They said that when a person is angry，the brain releases the same hormone（荷爾蒙）．They speed the heart rate，raise blood pressure，or sugar into the blood，etc．Anger may cause you a cancer
64．B
Some doctors say that both repressing and expressing anger can be dangerous．They believe that those who express anger violently may be more likely to develop heart disease，and they believe that those who keep anger inside may face a greater danger of high blood pressure．
65．E
Doctors say the solution is learning how to deal with anger．They say the first step is to admit that you are angry and to recognize the real cause of the anger，then decide if the cause is serious enough to get angry about．If it is，they say，"Do not express your anger while angry．Wait until your anger has cooled down and you are able to express yourself calmly and reasonably．"

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．Susan went to a boarding school．Here is one of the letters she wrote to （61）herparents from the school．
Dear Mom and Dad，
I'm afraid I have some very bad news for you．I have been very naughty and the school principal is very angry（62）withme．She is going to write to you．You must come and take me away from here．She does not want me in the school（63）any longer．
The trouble （64）started（start） last night when I was smoking a cigarette in bed．This is against the rules，of course．We are not supposed to smoke at all．
As I was smoking，I heard footsteps coming towards the room．I did not want a teacher（65）to catch （catch） me smoking，so I threw the cigarette away．Unfortunately，the cigarette fell into the waste-paper basket，（66）whichcaught fire．There was a curtain near the waste-paper basket which caught fire，too．Soon the whole room was（67）burning（burn）．The principal phoned for the fire department．The school is a long way from the town and by the time the fire department arrived，the whole school was in（68）flames（flame）．Many of the girls are in the hospital．
The principal says that the fire was all my（69）fault and you must pay （70）forthe damage．She will send you a bill for about a million dollars．
I am very sorry about this．
Much love，Susan．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．He has traveled the continent a couple of times but hardly ______ to know his way around the continent．（　　）
A．he can claimB．can he claimC．claims heD．he claims

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．-Excuse me，would you please give ____ magazine to Mary？
-Sorry，but I don t think there is ____ Mary in my class．（　�。�
A．a； 不填B．the； 不填C．the； aD．a； a

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．The idea of achieving         health and happiness by taking         exercise has been widely accepted．（　　）
A．/；theB．/；/C．the；theD．the；an

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．The Board Meeting had come to an end．Bob started to stand up and knocked into the table，spilling his coffee over his notes．"How embarrassing!I am getting so clumsy in my old age．"
Everyone had a good laugh，and soon we were all telling stories of our most embarrassing moments．It came around to Frank who sat quietly listening to the others．Someone said，"Come on，F(xiàn)rank．Tell us your most embarrassing moment．"
Frank laughed and began to tell us of his childhood．"I grew up in San Pedro．My Dad was a fisherman，and he loved the sea．He had his own boat，but it was hard making a living on the sea．He worked hard and would stay out until he caught enough to feed the family．Not just enough for our family，but also for his Mom and Dad and the other kids that were still at home．"
He looked at us and said，"I wish you could have met my Dad．He was a big man，and he was strong from pulling the nets and fighting the seas for his catch．When you got close to him，he smelled like the ocean．He would wear his old canvas，foul-weather coat and his bibbed overalls．His rain hat would be pulled down over his brow．No matter how much my mother washed them，they would still smell of the sea and of fish．"
Frank's voice dropped a bit．"When the weather was bad he would drive me to school．He had this old truck that he used in his fishing business．That truck was older than he was．It would wheeze and rattle down the road．You could hear it coming for blocks．As he would drive toward the school，I would shrink （畏縮） down into the seat hoping to disappear．Half the time，he would slam to a stop and the old truck would belch （噴出） a cloud of smoke．He would pull right up in front，and it seemed like everybody would be standing around and watching．Then he would lean over and give me a big kiss on the cheek and tell me to be a good boy．It was so embarrassing for me．Here，I was twelve years old，and my Dad would lean over and kiss me goodbye!"
He paused and then went on，"I remember the day I decided I was too old for a goodbye kiss．When we got to the school and came to a stop，he had his usual big smile．He started to lean toward me，but I put my hand up and said，"No，Dad．"It was the first time I had ever talked to him that way，and he had this surprised look on his face．I said，"Dad，I'm too old for a goodbye kiss．I'm too old for any kind of kiss．"My Dad looked at me for the longest time，and his eyes started to tear up．Then he turned and looked out the windshield．"You're right，"he said．"You are a big boy…a man．I won't kiss you anymore．"
Frank got a funny look on his face，and the tears began to well up in his eyes，as he spoke．"It wasn't long after that when my Dad went to sea and never came back．It was a day when most of the fleet （船隊(duì)） stayed in，but not Dad．He had a big family to feed．They found his boat adrift with its nets half in and half out．He must have gotten into a strong wind and was trying to save the nets and the floats．"
I looked at Frank and saw that tears were running down his cheeks．Frank spoke again．"Guys，you don't know what I would give to have my Dad give me just one more kiss on the cheek…to feel his rough old face…to smell the ocean on him…to feel his arm around my neck．I had been a man then．If I had been a man，I would never have told my Dad I was too old for a goodbye kiss．"

46．When his father drove him to the school，F(xiàn)rank would shrink down into the seat hoping to disappear becauseA．
A．he was ashamed of his father's old truck
B．he thought he was old enough to go to school alone
C．he didn't want his schoolmates to see his father
D．he hated the way his schoolmates stared at his father
47．In Frank's eyes，when his father said"You are a big boy…a man．"，he probably
feltB．
A．disappointed      B．hurt
C．excited           D．proud
48．According to the story we can conclude that Frank's fatherD．
A．was quite confident in his skills in fishing
B．loved his children but hardly expressed it
C．seldom gave up faced with challenges
D．was full of devotion to his family
49．By saying the sentence"I wish I had been a man then…"，F(xiàn)rank meantB．
A．he was fed up with his father kissing him goodbye
B．he deeply regretted what he had done to his father
C．he was then too young to refuse a goodbye kiss
D．he hoped that his father would forgive him
50．Which of the following may be the best title for this passage？C
A．The Smell of the Ocean
B．We All Need Love
C．A Goodbye Kiss
D．Father's Embarrassment．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案