6．水對生命的發(fā)展會起關(guān)鍵重要，這一點在當時并不是很明顯．
It was not immediately obvious thatwater was to be fundamental to the development of life．

分析 句中包含固定句型it is obvious that…"…是顯而易見的"．

解答 83．It was not immediately obvious that

點評 對于漢譯英這種題，要分析句子意思，再從結(jié)構(gòu)上和意義上對答案進行確定．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．Last summer I got a real taste of Swiss life when I spent six weeks with a host family in the Bernese Alps．
On arriving in Erlenbach where my host family live，I knew I couldn't have asked for a better setting：it was such a beautiful mountain village．
And I couldn't have asked for a better host family，either．They made me feel like part of their family，rather than a tourist-I joined in my host family's day-to-day activities，whether helping pick berries in the garden or going to friends'houses．I wasn't only traveling around Europe seeing the major sights，but I lost myself in a different culture．
While many Swiss cultures are similar to America's，there are lots of differences，too．For example，most Swiss leave their windows open-without screens-all the time．At first I thought all the bugs（蟲子）were going to get in and eat me alive，and wondered why they didn't close the windows and turn on the air conditioner．But then I realized there weren't many bugs and I really enjoyed the fresh air．
Probably my biggest shock was the language．I expected the Swiss to speak German，but they spoke a dialect called Swiss German，which has hardly anything in common with German．At times I was very frustrated（受挫的）because my three years of German did not help，but my bad mood did not last．Anyhow，many people knew English and were extremely willing to speak it．
Signing up for a cultural exchange was probably the biggest risk I ever took，but it was also the most rewarding．When I left，I promised I would return to Erlenbach．There is more to Switzerland than cheese and watches．

21．What the writer liked best about his stay in Switzerland was probably thatB．
A．he made lots of friends in the village
B．he felt a great sense of belonging there
C．he enjoyed the beautiful scenery of the Alps
D．he played a part in the host family's housework
22．How did the writer feel at first when he found his host family always kept the windows open？D
A．Relaxed．
B．Disappointed．
C．Excited．
D．Worried．
23．Why was the language the writer's biggest shock during his exchange visit？A
A．Because he had thought that the Swiss spoke German．
B．Because he found his German not good enough for communication．
C．Because the Swiss spoke English so well that he needn't have learned German．
D．Because the locals told him that Swiss German was almost the same as German．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

17．When the dog named Judy spotted the first sheep in her life，she did what comes naturally．The four-year-old dog set off racing after the sheep across several fields and，being a city animal，lost both her sheep and her sense of direction．Then she ran along the edge of cliff（ 懸崖） and fell 100feet，bouncing off a rock into the sea．
Her owner Mike Holden panicked and called the coastguard of Cornwall，who turned up in seconds．Six volunteers slid down the cliff with the help of a rope but gave up all hope of finding her alive after a 90-minute search．
Three days later，a hurricane（颶風） hit the coast near Cornwall．Mr．Holden returned home from his holiday upset and convinced his pet was dead．He comforted himself with the thought she had died in the most beautiful part of the country．
For the next two weeks，the Holdens were heartbroken．Then，one day，the phone rang and Steve Tregear，the coastguard of Cornwall，asked Holder if he would like his dog back．
A birdwatcher，armed with a telescope，found the pet sitting hopelessly on a rock．While he sounded the alarm，a student from Leeds climbed down the cliff to collect Judy．
The dog had been knocked unconscious（失去知覺的）at first but had survived by drinking water from a fresh scream at the base of the cliff．She may have fed on the body of a sheep which had also fallen over the edge．"The dog was very thin and hungry，"Steve Tregear said，"It was a very lucky dog．She survived because of a plentiful supply of fresh water，"he added．
It was，as Mr．Holden admitted，"a minor miracle（奇跡）"．

32．The dog Jody fell down the cliff when she wasD．
A．rescuing her owner      
B．caught in a hurricane
C．blocked by a rock        
D．running after a sheep
33．Who spotted Judy after the accident？A
A．A birdwatcher          
B．A student from Leeds
C．Six volunteers        
D．The coastguard of Cornwall
34．What can we infer from the text？D
A．People like to travel with their pets．
B．Judy was taken to the fields for hunting．
C．Holden cared little where Judy was buried．
D．Luck plays an important role in Judy's survival．
35．Which of the following can be the best title for the text？B
A．Miracle of the Coastguard．
B．Coming Back from the Dead．
C．Dangers in the Wild          
D．Surviving a Hurricane．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．No body language can be more attractive/fascinating than smiling．Not only can a beautiful smile make （61）ourselves（us） happy，but also it enables others to feel （62）delighted（delight）．（63）Sometimesa smile is so powerful that it gives people   （64）suffering（suffer） from disasters great courage．
A little boy   （65）named（name） Lang Zheng，for instance，impressed and encouraged a great many people （66）whena serious earthquake happened in Wen Chuan．Right after he （67）was rescued（rescue） by the soldiers from the ruins，he saluted and smiled to them．His smile was like sunshine which warmed people who were in （68）sadness（sad）．
It is safe/no exaggeration to say that without smile our life （69）would be（be ）colorless and difficult．It is suggested that we  （70）should smile/smile（smile） as much as possible．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

1．To succeed，we mustcombine（結(jié)合）talent with working hard．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

11．South African researchers at the international AIDS conference in Vienna，Austria have announced major progress in the fight against the disease．The researchers say their study shows a gel（膠體）substance reduced the risk of HIV infection among women who used it．
The gel contains tenofovir，which is a common drug used to treat people with HIV，the virus that causes AIDS．
The study was done by South African scientists with the Center for the AIDS Program of Research in South Africa．Almost nine hundred sexually active women between the ages of eighteen and forty took part in it．All were from KwaZulu-Natal，South Africa．Half were given the gel containing tenofovir．The other half were given a gel without an active substance．They were told to use the gels twelve hours before having sex and again within twelve hours after having sex．
The study lasted thirty months．Women who used the tenofovir gel reduced their risk of HIV infection by thirty-rune percent．And the study found that the women who used the gel more often had even better results．Women who used the gel more than eighty percent of the times when they had sex had fifty-four percent fewer HIV infections．
Health experts say the results of the study show that tenofovir gel can empower women．However，researchers say they will study why the gel did not protect in all cases．Some scientists say the amount of tenofovir in the gel may be too low．Others say some women may have had sex with infected men who had very high amounts of the virus．The researchers also say they will carry out more studies to confirm the results．

29．What's the main idea of for the passage？C
A．South African researchers find a use for tenofovir．
B．Researchers have an international AIDS conference in Vienna．
C．Researchers in South Africa announce progress in fight against AIDS．
D．South African researchers are doing their best to protect women．
30．What can we know from the passage？D
A．The tenofovir gel works on both men and women．
B．The more tenofovir gels a woman uses，the better it is．
C．Tenofovir has never been used to fight against AIDS before．
D．Taking the tenofovir gel may protect a woman from HIV virus．
31．Researchers still don't know whyB．
A．the tenofovir gel can empower women
B．the tenofovir gel does not protect in all cases
C．the amount of tenofovir in the gel is so low
D．some men have very high amounts of HIV virus．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

18．假如英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏詞符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下面劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處）不計分．
I'm Cindy，a student for electronic engineering．To tell to you the truth，it wasn't my choice-it was my parents．I wanted to study psychology and they said I wouldn't get the good job．I wish I will not have accepted by the school to do engineering．I'm sitting in the library now and I ought to be doing some physics problem but instead I'm reading Erich Fromm's Escape from Freedom．I think my parents should read this as good，so they would understand us better．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：詞匯應(yīng)用

15．Caught/Having been caught（catch） in the heavy rain，Professor Lee unwillingly cancelled his planned flight for the academic conference．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．Norah had a cottage on a cliff above a big bay．In winter it could be very nasty because of strong winds and sea spray．In fact，when a gale was blowing，Norah and her husband got used to sleeping in a small room downstairs，because their bedroom upstairs，which faced the gales，had a very big window，and they were afraid that an extra violent gust might break it and blow pieces of broken glass over them．
Also，the salt spray from the sea put an end to many of the colourful plants Norah planted in her garden．She tried putting up a fence to protect them，but the wind just hit it，went up over the top and then down the other side，so in the end she filled the garden with trees and bushes that liked salt．
But most of the summer Norah enjoyed her cottage and garden very much．At weekends she could sit out of doors in the sun，looking at the beautiful view，with interesting ships and boats passing by，and she could very easily cycle down to the sea for a swim．
Now，Norah and her husband had plenty of friends and relations．In the summer lots of them used to come to enjoy the beautiful place，and in the end it really became quite annoying for Norah and her husband．When they were at home，they found friends and relations arriving，expecting to be given unlimited drinks and meals，and to sit in the sun for hours，talking as if Norah and her husband had nothing else to do but entertain and listen to them．
This went on for several years．Norah did not wish to appear rude by refusing to let her friends and relations in，but on the other hand，she was getting tired every summer．Then one day Norah was complaining about this to her hairdresser while she was doing her hair．"You're disturbed by too many uninvited guests，are you？"said the hairdresser．"Why don't you try my way of escaping？"
"What's that？"asked Norah．
"Well，"the hairdresser answered，"when the bell rings，I put on my coat and take my shopping bag．If it's someone I don't want to see，I say innocently，'I'm sorry，but I've got to go out．'But…"

32．The underlined word"cycle"can be replaced byA．
A．ride by bike                 
B．drive           
C．walk                       
D．go by ship
33．We can infer thatB．
A．a(chǎn) lot of friends came to visit them in winter
B．few friends came to visit them in winter
C．friends came to visit them only for drinks and meals
D．Norah was a good cook
34．Which of the following is the best title？C
A．A Good Place of Enjoying the Sea
B．A Warm-hearted Couple
C．A Clever Way of Escaping
D．A Visit to Norah
35．What is the hairdresser likely to continue to say in the end？B
A．If I am tired，I say，"Sorry，can you come next time？"
B．If it's someone I like to see，I say，"How lucky!I've just come in!"
C．If it's someone I like to see，I say，"How happy to see you!I was going shopping，but now I've changed my mind．"
D．If it is fine that day，I say，"I'm tired of this，but I'll show you around the place，anyhow．"

查看答案和解析>>

同步練習冊答案