2．在1976年7月28日凌晨3點(diǎn)左右，有些人看到天上一道道明亮的光．At about 3：00 am on July 28，1976，some people saw bright lights in the shy．．

分析 At about 3：00 am on July 28，1976，some people saw bright lights in the shy．

解答 At about 3：00 am on July 28，1976，some people saw bright lights in the shy．
根據(jù)句中的時間狀語可知，這是對過去事實(shí)的描述所以用一般過去時．
本句可使用一個包含主謂賓結(jié)構(gòu)的簡單句來表達(dá)，在翻譯時要注意時間的表達(dá)法．

點(diǎn)評 注意恰當(dāng)選用句子的時態(tài)，準(zhǔn)確表達(dá)句子的意思就能夠翻譯準(zhǔn)確．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

12．增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
     2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Dear Ms．Lee，
I'm delighting to have you as my English teacher．
English has become a global language，so I'm convinced that learning English is of great useful．We should learn English well to better understand that happens around the world．
But my English is rather poor．One of my problems are that I often feel nervously when speaking in public．Besides，I feel difficult to learn words by heart．I really hope you can offer us more chances to speak with English．But I also hope you'll give me some advices on how to learn new words．I believe I can make many progress than ever with your help．
Thank you!
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．They achieved their goal of increasing sales by five percent．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．It took several hours before the volunteers sent the peopleinjured （injure） in the car accident to the nearby hospital．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．lose heart灰心，失去信心．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．Most parents of kids under age 8don't worry about how much time they spend watching TV or using other media，from computers to smart phones to tablets PCs，according to a new survey that found a child's use of media often reflects how much time parents spend in the similar way．
¨We generally found that media use is not a source of conflict in the home"for families with young children，Ellen Wartella，a researcher from Northwestem University，told USA Today． She led a survey of 2，326parents who have children 8and younger．It found that in 80percent of families，children's media use was not a problem，with 55percent"not too"or"not at all"concerned about it． It also showed parents have more positive than negative feelings about how media consumption affects a child's learning and the development of creativity．The exception is video games，which are viewed more negatively than TV，computers or mobile devices．"Parents rated video games as more likely to have a negative effect on children's school performance，attention time，creativity，social skills，behavior and sleep than any other medium，"the researchers said in a news conference about the survey．
¨The findings exposes a generational shift （轉(zhuǎn)移） in parental attitudes about technology's role in young children's lives，"said Wartella．"Today's parents grew up with technology as a central pact of their lives，so they think about it differently than earlier generations of parents，instead of a battle with kids on one side and parents on the other，the use of media and technology has become a family affair．"
The researchers identified three media environments created by parents：media-centric （39percent of families），media-moderate （45%）and media-light （16%）． Children  in media-centric families spend at least three hours more each day watching TV or using computers，video games and tablet PCs don't make parenting easier．And 88percent of parents say they are most likely to turn to toys or activities to keep their children occupied．Slightly fewer turn to books （79%） and TV（78%）．
The survey didn't look at how media affects children． That's a topic that the American Academy of Pediatrics has handled a number of times． The AAP says studies have found too much media use can lead to attention-problems，school difficulties，sleep and eating disorders and being fat． In addition，the Internet and cell phones can provide platforms for illegal and risky behaviors．¨By limiting screen time and offering educational media and non-electronic formats （格式）such as books，newspapers and board games，and watching television with their children，parents can help guide their children's media experience． Putting questionable content into context and teaching kids a700ut advertising contributes to their media literacy （素養(yǎng)），"it says．
The pediatricians'group says parents should have"screen-free zones"and TV should be turned off during dinner． At most，it recommends children and teens engage with entertainment media for no more than two hours a day and that should be high-quality content． It is important for kids to spend time on outdoor play，reading，hobbies  and  using their imaginations  in free  play．"Kids  under 2should not use television and other entertainment media because their brains are developing quickly and they learn best from direct human interaction，"the group says．
An article on screen time by t．he Mayo Clinic also notes problems linked t．o over screen time，including  being  fat，irregular  sleep，behavioral  problems，weak  school  performance，violence  and  less time for active and creative play．

50．Parents have more negative than positive feelings about media consumption likeC．
A．computers                  B．smart phones
C．video games                D．tablets PCs
51．Most parents don't worry about kid's media use becauseC．
A．they can limit the screen time
B．they want their children happy
C．they also grew up with technology
D．they can teach their children themselves
52．From the data of the survey，we learnD．
A．children in media-centric families are smarter than others
B．children in media-light families spend one hour watching TV
C．more than half of the parents think children's media use was a problem
D．media-centric children spend more than three hours each day on media use
53．To make parenting easier，most parents probablyD．
A．try to persuade their children to read books
B．a(chǎn)sk their children questions while watching TV
C．a(chǎn)llow their children watching TV or using computers
D．turn to toys or activities to keep their children occupied
54．Which of the following is a suggestion by the researchers？B
A．Media use time for babies under 2should be limited．
B．Entertainment media use should be high-quality content．
C．Schools should provide more time for active and creative play．
D．Home media use should provide platforms for illegal and risky behaviors．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．We should take the students'request into account ________ the school canteen provide more food to their taste．（　�。�
A．whenB．whichC．thatD．where

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．Mr．Green asked me to borrow a book for him，_______about how to be a good volunteer．（　　）
A．itB．oneC．onesD．which

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

12．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處錯誤，每句中最多有兩處．錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出改加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在改詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
     2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Dear Ms Brown，
I'm writing this letter to express my thanks to you for help me with my English study during the past three years．I can still remember how poor my English was when I come to senior middle school．I even felt frightening each time I attended an English class．Know this，you communicated with me patient and let me know the important of learning English well．Then you taught me many useful ways to learn English and even spent many of your free time helping me，for which I have always been grateful．With your help，I finally made a great progress．I could hardly believe my ears when the news came I was admitted into a key university．
Ms Brown，it's you that has changed my life and made my dream come true．Thank you．
Yours sincerely，
Li Hua．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案