Question

當(dāng)今，有不少人對(duì)節(jié)日的巨大開支叫苦不迭，他們或是因?yàn)樗投Y而錢包空空，或是因各種聚餐而身心疲憊，于是有人給自己戴上了一定新帽子——“節(jié)奴”。請(qǐng)結(jié)合所給提示和社會(huì)現(xiàn)實(shí)談?wù)勛约簩?duì)“節(jié)奴”的觀點(diǎn)和看法。

要求： 1.詞數(shù)100左右，文章開頭已給出，且不計(jì)入總詞數(shù)：2. 文章應(yīng)該包括表格紅的所有信息，但不必逐條翻譯：3. 可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

參考詞匯： 節(jié)奴 festival slaves

有人認(rèn)為……	傳統(tǒng)民俗觀念扭曲，節(jié)日味兒變質(zhì)，被迫為奴，現(xiàn)實(shí)的無奈。
有人認(rèn)為……	禮尚往來既是一種感情交流，也是一種情感和壓力的釋放。
你的觀點(diǎn)和看法	……

Nowadays, many people complain about _______________________

 

Answer 1

【答案】

Nowadays, many people complain about the huge costs of festival, who call themselves “festival slaves”. They spend too much money and get tired out physically and mentally.

Some people think in the commercial times, Chinese Traditions and customs have been misunderstood and the festival has gone out of way. To save face, people have to give gifts, which will cost a lot. However, some argue that in this way they can communicate better with their family and friends. Besides, they can relax themselves.

In my opinion, there’s no need to waste money on festival gifts. Why not make telephone calls, send e-mails or short messages to show the respect? As long as we plan well , we will not become festival slaves.

【解析】 略