6．辛苦工作了一天之后，我早早就上床睡覺了．（having done）Having worked hard all day/the whole day，I went to bed early．．

分析 Having worked hard all day/the whole day，I went to bed early．

解答 Having worked hard all day/the whole day，I went to bed early．
這是對過去事實(shí)的敘述，所以使用一般過去時．
根據(jù)括號中的提示內(nèi)容可知，本句可使用非謂語動詞的形式來表示．根據(jù)漢語意思"辛苦工作了一天之后，我早早就上床睡覺了"可知，辛苦工作發(fā)生在上床睡覺之前，所以使用現(xiàn)在分詞的完成時作時間狀語．a(chǎn)ll day/the whole day一整天．

點(diǎn)評 在翻譯句子的過程中要適時地使用非謂語動詞的恰當(dāng)形式等有助于更形象的表達(dá)句子的意思．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．My grandfather's collection of paintings is the mostimpressive （impress）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．Having looked into the accident/After looking into the accidentthe police concluded that both of the drivers were responsible for it．（look）
在調(diào)查這個事故之后，警方說兩個司機(jī)都對此負(fù)有責(zé)任．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．The injured boywas being operated on while his parents waited anxiously outside．（operate）
這個受傷的男孩正在動手術(shù)，他的父母在門外焦急地等待．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．Even at the age of 75，Thelma keeps a great passion for life．When her husband （36）passed  （pass） away，her children suggested that（37）she   move to a"senior living community．"As a life-loving person，Thelma decided to do so．（38）Shortly  （short） after moving in，Thelma became（39）a self-appointed director in activities，coordinating（協(xié)調(diào)） all sorts of things for the people in the community to do and quickly became very popular．
When Thelma turned 80，her newfound friends showed their appreciation by throwing a surprise birthday party for her．The night was filled with（40）laughter  （laugh） and entertainment，but throughout the evening，Thelma could not take her eyes（41）off a gentleman（42）sitting  （sit） at the other end of the table，about（43）whichshe is always willing to talk even today．
When the party ended，Thelma quickly rose from her seat（44）and rushed over to the man．"Pardon me，"Thelma said．"Please forgive me if I made you feel uncomfortable by staring at you all night．I just couldn't help myself from looking your way．You see，you look just like my fifth husband．""Your fifth husband!"replied the gentleman．"Forgive me for asking，but how many times have you been married？"With that，a smile came across Thelma's face（45）as she responded，"Four．"
They got married soon after that night．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．Upon hearing the funny story，everybody burst intolaughter （laugh）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．-Shall we go to the art exhibition right away？
-______（　�。�
A．Have fun!B．Never mind．
C．Up to you!D．Hang on a minute．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．Just weeks after a special memorial voyage to mark the 100th anniversary of the sinking of the Titanic，an Australian billionaire has announced plans to build an exact replica（復(fù)制品） of the Titanic，which is just as similar to the original one as possible．The Titanic replica will make its first voyage from Southampton，England to New York in 2016．
The Titanic is a famous ship that sank in 1912．The attractive story of the ocean liner（郵輪） has made millions of people interested in it around the world．It was believed to be an unsinkable ship but it hit an iceberg and sank on its first voyage．More than 1，500people died in the sinking of the Titanic，which at the time was the world's largest and most luxurious ocean liner．
When fully built，the Titanic II will be 270meters （886feet） long and capable of holding 1，680passengers．Unlike the original Titanic which was powered by coal-fired boiler and steam engines，the Titanic II will have modern diesel（柴油機(jī)） and electric engines．Also unlike the first Titanic，the Titanic II will have more than enough lifeboats to accommodate everyone on board if something should go wrong．
When asked whether the new replica would sink，Mr．Palmer replied："Of course it will sink if you put a hole in it．He also added"It will be designed as a modern ship with all the technology to ensure that doesn't happen．"
When Mr．Palmer was asked if he expected his Titanic           to be successful，he simply said："At my age，you don't really worry so much about whether you'll make money or lose money on something，but I believe that it is worth building it．"
28．Why is the Titanic replica being built？D
A．To make a voyage from Southampton，England to New York．
B．To mark the 100th anniversary of the sinking of the Titanic．
C．To realize Mr．Palmer's dream of constructing a luxurious ocean liner．
D．Not clearly talked about in the passage．
29．What's mainly talked about in Paragraph 2？B
A．The travelling route of the Titanic．
B．A short introduction to the original Titanic．
C．The number of people on the Titanic when it sank．
D．People's great interest in the attractive story of the ocean liner．
30．What is the difference between the Titanic II and the original one？A
A．Titanic II will be powered by modern diesel and electric engines．
B．The appearance of Titanic II will be more luxurious．
C．The construction of Titanic II will be more complex．
D．The number of the lifeboats on Titanic II will be smaller．
31．What is Mr．Palmer's attitude towards his Titanic II replica？C
A．It will sink with a hole in it．B．It will definitely be a great success．
C．It is worthwhile to build it．D．It will make him lose money．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．Whenever I am in trouble，she is always willing to give me a hand．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案