13．I can well remember that there wasatimewhena deep blue sky，the song of the birds，moonlight and flowers could never have kept me spellbound
我記得曾經(jīng)有一段時期深藍(lán)色的天空，鳥的歌唱，月光和花從來沒讓我著迷．

分析 我記得曾經(jīng)有一段時期深藍(lán)色的天空，鳥的歌唱，月光和花從來沒讓我著迷．

解答 答案：a time；when
解析：根據(jù)中文可知，前面兩個橫線處該填a time"一段時期"這一短語；第三個橫線處及其后面的成分為定語從句，定語從句的先行詞為a time，因為定語從句中不缺少成分，故使用表示時間的關(guān)系副詞when引導(dǎo)定語從句．綜上，本題答案為：a time when．拓展：keep sb spellbound．使某人著迷．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．I'll let you know if anythingcomes up．如果發(fā)生什么事，我會通知你的．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

4．I asked my boss for a month's holiday and，_________，she agreed．（　�。�
A．what's moreB．that is to say
C．in other wordsD．believe it or not

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

1．At long last the child was found on top of _____ we call the museum of science and technology．（　　）
A．whichB．thatC．whatD．where

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

8．Lucy is a reliablegirl，and you can depend on her．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．Be sure to make the invitations sent to ______ has taken part in the competition．（　�。�
A．whoB．whomC．whoeverD．whomever

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．________ with some research materials，he decided on three possible approaches in his experiment．（　�。�
A．PreparingB．PreparedC．Having preparedD．Prepare

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．It's not what you look like but what you can do thatcounts（重要）in your work．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．When I come in，I found a strange girl ______in the corner．（　�。�
A．seatingB．seatedC．to be seatingD．seat

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案