【題目】翻譯與仿寫。（英漢互譯）
（1）I know you're dying to hear all about my life here.
翻譯
仿寫 我盼望著再次回到你的身邊。

（2）But last weekend another teacher，Jenny，and I did visit a village which is the home
of one of the boys，Tombe.
翻譯
仿寫 上周約翰的確給你寫信了。

（3）Otherwise they don't waste anything.
翻譯
仿寫 今天我身體不太舒服，否則這事我就親自去做了。

（4）To be honest, I doubt whether I'm making any difference to these boys' lives at all.
翻譯
仿寫 我懷疑他能否算出我的運氣。

（5）Tombe's father, Mukap, led us to his house，a low bamboo hut with grass sticking
out of the roof —this shows it is a man's house.
翻譯
仿寫 車在行駛的時候不要把頭伸出車窗外。

【答案】
（1）我知道你急于了解我在這兒的生活情況。；I'm dying to be with you again.
（2）不過，上周末我和另外一位叫詹妮的教師真的去訪問了一個村莊，那是我的學(xué)生湯貝的家。；John did write to you last week.
（3）否則的話他們是不會浪費任何東西的。；I'm not feeling very well today，otherwise I would do it myself.
（4）說實在的，我真的不知道我教的課是否會讓這些孩子的生活有所改變。；I doubt whether he can read my fortune or not.
（5）湯貝的父親叫莫卡普，他把我們帶到他的家里，這是一個低矮的竹屋，屋頂上伸出一簇茅草——它表示這間竹屋是男人住的。；Don't stick your head out of the car window while it's running.
【解析】（1）be dying to do固定短語，“渴望，急切去做”，因此英文的漢語是：我知道你急于了解我在這兒的生活情況；漢語的英文是：I'm dying to be with you again.
（2）對一般過去時謂語動詞的強調(diào)是did+動詞原形，因此英文的漢語是：不過，上周末我和另外一位叫詹妮的教師真的去訪問了一個村莊，那是我的學(xué)生湯貝的家；漢語的英文是：John did write to you last week.
（3）副詞otherwise，“否則”，用于前后對比。因此英文的漢語是：否則的話他們是不會浪費任何東西的；漢語的英文是：I'm not feeling very well today，otherwise I would do it myself.
（4）doubt在肯定句中的賓語從句用whether引導(dǎo)。因此英文的漢語是：說實在的，我真的不知道我教的課是否會讓這些孩子的生活有所改變；漢語的英文是：I doubt whether he can read my fortune or not.
（5）本題考查祈使句的應(yīng)用。因此英文的漢語是：湯貝的父親叫莫卡普，他把我們帶到他的家里，這是一個低矮的竹屋，屋頂上伸出一簇茅草——它表示這間竹屋是男人住的；漢語的英文是：Don't stick your head out of the car window while it's running.

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】2022年北京--張家口冬奧會將在北京和張家口舉行，為了確保冬奧會圓滿成功，組委會發(fā)起了志愿者招募活動。假如你是北京某中學(xué)學(xué)生王倩，希望能成為一名志愿者。請按要求用英文給組委會寫一封申請信，內(nèi)容如下：

基本情況

年齡、性別、學(xué)歷

個人條件

英語好、愛好體育、善于交往、樂于助人、熟悉本地情況

我的承諾

提供最佳服務(wù)

注意： 1. 詞數(shù)100左右；

2. 可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；

3. 開頭和結(jié)尾已為你寫好，不計入總詞數(shù)。

Dear Sir/Madam,

My name is Wang Qian. __________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Yours faithfully,

Wang Qian

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)短文內(nèi)容，從短文后的選項中選出能填入空白處的最佳選項，并在答題卡上將該項涂黑。選項中有兩項為多余選項。選E時涂AB，選F時涂CD，選G時涂ABC。
Smiling is a great way to make yourself stand out while helping your body to function better. Smile to improve your health, your stress level, and your attractiveness.

We are drawn to people who smile. There is an attraction factor. We want to know a smiling person and figure out what is so good because anxieties can push people away, but a smile draws them in.
Smiling changes our mood
Next time you are feeling down, try putting on a smile. Smiling can trick the body into helping you change your mood.
Smiling relieves stress
Stress can really show up in our faces. Smiling helps to prevent us from looking tired or worn down. The stress should be reduced and you'll be better able to take action.
Smiling lowers your blood pressure.
When you smile, there is a measurable reduction in your blood pressure. Give it a try if you have a blood pressure monitor (血壓計) at home. Sit for a few minutes and take a reading. Then smile for a minute and read it again while still smiling.
Smiling lifts the face and makes you look younger.
The muscles we use to smile lift the face, making a person appear younger. Don't go for a face lift, just try smiling your way through the day --- you'll look younger and feel better.

Try this test: Smile. Now try to think of something negative without losing the smile. It's hard. When we smile, our body is sending the rest of us a message that “Life is good!"
A. Smiling helps you stay positive.
B. Smiling makes us attractive.
C. Do you notice the difference?
D. Smiling can bring you luck and sorrow.
E. When you are stressed, take time to put on a smile.
F. There's a good chance that your mood will change for the better.
G. As long as you try smiling daily, it can make you look younger.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)短文內(nèi)容，從短文后的選項中選出能填入空白處的最佳選項。選項中有兩項為多余選項。
With more and more cars on the road, traffic jams are inevitable(不可避免的）. Traffic jams can lead to increased accidents as there are more cars. It's impossible to avoid traffic jams altogether.
Check for traffic jams before you leave.
You can listen to the radio for traffic news, or check on the Internet to get up-to-minute information on traffic. If the route you want to take is heavy with traffic, you can choose another.
Look for a different route all the time.
Most traffic jams happen on busy roads.Although the distance you may have to travel is further, it can work out quicker.
Set your car radio to receive traffic bulletins.
Many new car stereo systems (汽車音響系統(tǒng)) are equipped with a radio system by which you can hear the traffic channel.

Most traffic jams usually occur during rush hour, so try to avoid this time period if possible. Some jobs offer flexible working hours so that you can travel to work outside of rush hour. Some jobs even allow you to work at home so as to avoid moving altogether. Ask your manager to see what you can do if traffic is a problem for you.
Use public transport alternatives where available.
Not only will you avoid traffic jams but you will most likely be saving money as the cost of motoring rises.
A. Try traveling at different time.
B. What should we do to prevent traffic accidents?
C. The easiest way to avoid traffic jams is to take buses or the underground instead of driving your own car.
D. Public transport is so important in our life that we should use it at any time.
E. This way you can get the latest traffic information and change your journey if necessary.
F. Using country roads could let you avoid a lot of traffic.
G. There are some tips you can follow to reduce the amount of time on the road.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】假定你是李華，你的英國筆友Jack對中國的鐵路很感興趣，想乘坐火車旅行。請根據(jù)以下要點提示，寫一封書信，介紹中國鐵路系統(tǒng)。

1.火車類型：高鐵(HSR) (G) (300 km/h)；

動車(CRH) (D) (200 km/h)；

快車(Express) (T/Z/K) (100 km/h)；

2.火車優(yōu)點：安全，可以觀賞沿途風(fēng)景，省錢。

注意：

1.詞數(shù)100左右；

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；

3.開頭和結(jié)尾已給出，不計入總詞數(shù)。

Dear Jack,

I'm honoured that you show great interest in our trains.

_____________________________________________

_____________________________________________

Yours,

Li Hua

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1. 每處錯誤及其修改僅限一詞。

2. 只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。

In the past few month, every morning and evening, many people gathered to dance in our community square, which is designed to improve living quality. Although dancing helps to keep healthy, but the long-time dancing and loud noise causing by the loudspeaker really brought inconvenience. I couldn’t rest or sleep well, which made me terrible upset. I felt such sleepy in class that I performed badly in study. To solve a problem, I communicated with the organizers and suggested that they shortened the dance time and reduce the music noise. Only by this way can they have fun and let others enjoy life. To their delight, they adopted my suggestion.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Online shopping is getting more and more popular in most cities, where people are able to make full use of the rapidly-developed Internet technology.

It is welcomed by most people due to 【1】(vary) reasons. From the angle of the consumers, it can save much time for a person who 【2】(have) little spare time to go shopping in the malls. By 【3】(simple) clicking the mouse, they can get whatever they want while staying at home, 【4】 may be tens of thousands kilometers away from the online shops. For the retailers, it can cut some costs for those who don’t have much circulating funds. It also saves them the need to rent a house 【5】(compare) with traditional trade style. 【6】, there are still some disadvantages in online shopping. First, a face-to-face deal makes online-shopping less 【7】(rely) and trustworthy. Second, people will lose the fun of bargain.

【8】 is undeniable that shopping on the Internet has become an irresistible trend in modern society. It is of great importance that we make the relative laws with the rapid 【9】(grow) of online shopping. Only in this way can we enjoy the pleasure and convenience of online shopping without the fear of 【10】(cheat).

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】語法填空
Last year, my brother and I went to Miami for a vacation. Some of my friends who had been there before said was a Wonderful holiday destination. Before we went, we had planned for months. When the day came, we were ready.
After our plane landed, we went to the hotel. We had made our reservation six months(early), but the man at the front desk said there had been a mistake. We(tell) that our rooms hadn't been reserved for that week, for the week after. I didn't understand this would happen and my credit card had already been charged the reservation. What's worse, the hotel had been fully hooked. When we were wondering what to do, the manager came out. She was (surprise) helpful. She apologized for the mistake and gave us a spare VIP room on top floor. We had never stayed in such an amazing room, and we weren't charged extra.
The next day, my brother and I went to the beach we watched some people play volleyball. We got a little (sunburn), but the day had been so relaxing that we didn't mind.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】任務(wù)型閱讀
When looking to meet new people, try to be open to new experiences.Here is something new you can experience and hopefully you will have some fun.
Volunteer. Volunteering can be a great way to help others while meeting new people
Take a class or join a club.In those places, you will meet people with common interests. Websites such as Meetup. com can help you find local groups or start your own and connect with others who share similar interests.
Dog owners often stop and chat while their dogs play with each other. If dog ownership isn't right for you, volunteer to walk dogs from a shelter or a local rescue group.
Unplug(拔掉插頭). It's difficult to meet new people in any social situation if you're more interested in your phone than the people around you.Making eye contact and exchanging small talk with strangers is great practice for making connections-and you never know where it may lead!
A. Walk a dog
B. Play with dogs
C. Take a class or join a club such as a book group, dinner club, or sports team
D. Volunteering also gives you the chance to practice and develop your social skills
E. For example, you can share your mobile games when you meet with new people
F. Not everything you try will be successful but you can always learn from the experience.
G. So remove your headphones and put your smartphone away while you're waiting for a bus.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案