根據(jù)漢語(yǔ)意思完成句子。 (每小題1分, 滿分15分)

1.有天晚上天氣很暖和，我熬到11點(diǎn)半故意不睡覺(jué)，為的是獨(dú)自好好看看月亮。

One evening when it was so warm, I on until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.

2. 后來(lái)，在下個(gè)世紀(jì)英國(guó)人開(kāi)始航海征服了世界其它地區(qū)。

Later in the next , people from England made to other parts of the world.

3. 從高中起，我姐姐王薇和我就一直夢(mèng)想作一次偉大的自行車(chē)旅行。

middle school, my sister Wang Wei and I have about taking a great bike trip.

4. 裁判把獎(jiǎng)金頒給贏得比賽的自行車(chē)選手，并向他祝賀。

The judge gave a and his congratulations to the who won the

5. 我們被置于這樣一個(gè)境地:要么我們被迫接受低人一等的現(xiàn)實(shí)，要么跟政府作斗爭(zhēng)。

We were put into a in which we had either to we were less important, or fight the .

1.⑴stayed ⑵awake ⑶purpose

2.⑷century ⑸voyages ⑹conquer

3.⑺Ever ⑻since ⑼dreamed

4.⑽prize ⑾cyclist ⑿competition

5.⒀position ⒁accept ⒂government.

【解析】

1. up late ,stay up to+時(shí)間點(diǎn) 或stay awake ,此處只有兩空，整個(gè)句子為過(guò)去時(shí)間，故填stayed awake.故意譯為on purpose。

2. , make voyages to……意為通過(guò)航海到某地/做某事；征服：conquer，作及物動(dòng)詞。

3. since從…起的意思，后面現(xiàn)在完成時(shí)加動(dòng)詞過(guò)去分詞。dream of/about 此處為過(guò)去時(shí)，用dreamed.

4. an award to 或 give a prize to ,此處冠詞為a，故用prize,自行車(chē)：cycle

故自行車(chē)手:cyclist 比賽用competition來(lái)表達(dá)；

5. put into a position 意為處于……的境地，后接由where / in which 引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，receive 為客觀接受，如收到禮物，accept 為主觀心理上的接受，如收到禮物用receive。

從心里上接受禮物用accept，政府：government

考點(diǎn);考查英漢漢英互譯能力

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2014-2015學(xué)年寧夏銀川市高一上9月月考英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：完形填空

My mother seemed to be able to make dolls (洋娃娃) out of anything. She made some dolls for me and my two elder sisters. I playing with them, but still, secretly, I hoped for a store-bought like the one our rich cousin had. Her doll open and close its blue glass eyes and even say “Mamma”. I stopped admiring it and hoping to have one.

However, my dream came true when I was six. One day my father came back from his business trip with three dolls! They were much smaller than our cousin’s doll and their eyes were just painted ones, but I did not such differences. They were “store-bought”dolls. We each chose one and I named Misako.

Soon my sisters and I became devoted . Our “children” kept us all day. We gave them a bath, them, brushed their hair, took them out for a walk and put them to bed. Several months later, they got more like real children — their and bodies became dirtier; their dresses got stained; their hair less smooth.

But, by then, interests seemed to have moved into toys. Their dolls were abandoned (被拋棄) and in bad condition. One had one of her arms, and was one-legged. “You can them if you want,” my sisters said to me. Therefore, I had dolls. They were more or less handicapped (殘疾) and they often looked at me as if they needed me to them. I enjoyed this feeling of being needed — being the only one in the world who could protect them with a lot of love. Indeed, they made the rest of my childhood days very happy.

1.A. wanted B. expected C. hoped D. enjoyed

2.A. doll B. toy C. girl D. baby

3.A. might B. should C. could D. dared

4.A. often B. never C. sometimes D. seldom

5.A. immediately B. firstly C. hardly D. finally

6.A. beautiful B. lovely C. store-bought D. new

7.A. care about B. care for C. think about D. worry about

8.A. total B. real C. like D. unlike

9.A. my B. one C. them D. mine

10.A. sisters B. fathers C. friends D. mothers

11.A. free B. busy C. hard D. tired

12.A. wore B. put on C. dressed D. wash

13.A. faces B. legs C. arms D. hands

14.A. my B. their C. my sisters’ D. my doll’s

15.A. tiny B. different C. curious D. humorous

16.A. hurt B. wounded C. lost D. damaged

17.A. the other B. another C. it D. other

18.A. look out for B. take care of C. pay attention to D. have a look at

19.A. two B. few C. many D. three

20.A. teach B. feed C. satisfy D. help

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2014-2015學(xué)年江蘇邗江中學(xué)（集團(tuán)）高一上期中英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：單項(xiàng)填空

Harry Potter, for _____ life had once been very difficult, achieved great success and finally beat Voldemort.

A. whose B. whom C. that D. him

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2014-2015學(xué)年福建詔安縣橋東中學(xué)高二上期中英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：單項(xiàng)填空

She is getting better, but it will be some time ______ she is completely well.

A. that B. since C. when D. Before

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2014-2015學(xué)年福建詔安縣橋東中學(xué)高二上期中英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：單項(xiàng)填空

— Do you have the time? I've got something to tell you.

— Ok, ______ you make your story short.

A. now that B. even if

C. so long as D. in case

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2014-2015學(xué)年福建福州第八中學(xué)高一上期中英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：閱讀理解

In 1970, my five brothers, my sister and I lived in the housing projects of Toronto with our parents. My father was a factory worker, and my mother stayed at home. Each year my father would dress up as Santa Claus and go through the streets of the projects sharing joy and candies with the children there. He loved it as much as they did!

But around the Christmas in 1970, my father was out of his job and money was tight. In fact, there was no money for Christmas and my parents weren’t sure what they’d provide for us.

That Christmas Eve, however, as usual, my father left the house dressed as Santa Claus. He knew that even though our Christmas would be hard, he could not disappoint the other kids in the neighborhood.

As my father left the house and went down the walkway, Santa Claus was walking up, with a great sack full of gifts for us! He said nothing, only smiled a sweet smile at my father, and wished him a Merry Christmas. The happy man handed Dad the sack and walked away down the block.

We never knew who the man was and who showed us great kindness on a snowy Christmas night. We do know, however, that without him we would have had nothing under the tree. His kindness gave my parents hope and showed us in a very real way the true meaning of Christmas.

Our family has never forgotten this kind stranger. Each year we tell the story of the mysterious Santa Claus and try to repay his gifts by giving gifts to others in need.

1.The author’s father ________.

A. was once the richest man in his hometown

B. was working in a government office

C. had to support a family of 9 people

D. looked like Santa Claus most

2.What happened in 1970?

A. The author’s mother lost her job.

B. They had a little money left for Christmas.

C. They had the worst Christmas in their lives.

D. The author’s father was out of work.

3.The author’s family knew ________.

A. who the mysterious Santa Claus was

B. why the mysterious Santa Claus helped them

C. how they could repay the mysterious Santa Claus

D. they could find the mysterious Santa Claus one day

4.It can be inferred（推斷）that ________.

A. the mysterious Santa Claus was one of their relatives

B. the mysterious Santa Claus was a rich man in the area

C. the sack from the mysterious Santa Claus was very expensive

D. the author’s family were all thankful to the mysterious Santa Claus

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2014-2015學(xué)年福建福州第八中學(xué)高一上期中英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：單項(xiàng)填空

The train____at 6 o’clock tomorrow morning so I’ll have to get up really early.

A. will leave B. is going to leave

C. is leaving D. Leaves

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2014-2015學(xué)年北京重點(diǎn)中學(xué)高二上期中英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：單項(xiàng)填空

The apartment we’ve recently rented ______ six rooms in all, the largest of which serves as the sitting room.

A. consists of B. is consisted of

C. made up of D. consisting of

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2014-2015學(xué)年安徽宿州高一上期中英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：閱讀理解

Our lifestyles today are very busy. We have family, school, sports, entertainment and social activities to fit into a time that seems never enough. We need to be healthy to meet the demands of daily life. But what does it mean to have a healthy lifestyle?

To have a healthy lifestyle, we need to:

◆ eat different kinds of healthy food most of the time

◆ do exercise often

◆ have time to relax

◆ get enough sleep to give our bodies time to grow healthy and strong

Read about a normal day in the lives of two children.

Abbey gets up at 7:00 am, feeds the dog, and has cereal and a glass of juice for breakfast. She walks to school with her friend, Julia. She has a bag of chips for a morning snack, drinks water, and has a chicken and lettuce sandwich with a banana for lunch. She likes to play soccer with her friends at lunch and morning break time. She walks home with Julia, has some crackers with cheese and juice for afternoon snack and plays with the dog for a while. She plays computer games for an hour or two before dinner, then has a shower and does her homework. She watches her favorite television show for an hour, then usually goes to bed at about 9:30 pm.

Carl gets up at 8:30 am and has two pieces of bread with jam and a glass of milk for breakfast. His mother drives him to school on her way to work. He eats cookies with juice for morning snack and a pot pie ordered from the school lunch room with juice for lunch. He likes to play card games with his friends at lunchtime and climb the fixed equipment at morning break time. He catches the bus home, has a cereal bar and a can of soda for afternoon snack, then watches some television. He has a shower before dinner, then plays the computer for an hour or two. He goes to bed at about 10:30 pm.

No matter which kind of lifestyle you agree on, just remember it’s important to balance all aspects of life.

1.About a healthy lifestyle, the writer doesn’t talk about __________.

A. diet B. exercise

C. relaxation D. medicine

2.What can we learn from the article?

A. Abbey plays soccer with her friends at school.

B. Abbey does her homework first after school.

C. Carl goes to school by bus every day.

D. Carl has juice for breakfast.

3.Where is the article probably from?

A. A health magazine.

B. A clothing website.

C. A sports guidebook.

D. A travel advertisement.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案