Question

9．我寧愿待在家里，也不愿意去釣魚．（prefer）I prefer tostay at home rather than go fishing．

Answer 1

分析 I prefer staying at home to going fishing．

解答 答案：I prefer to stay at home rather than go fishing．
寧愿…也不愿…：prefer to do sth rather than do sth，常用句型結(jié)構(gòu)；句意表達(dá)的是個(gè)人觀點(diǎn)，要用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．