19．They found themselvessurrounded with colourful rocks，fishes，shells，and plants，all waving and moving slowly in the blue waters．（surround）
他們發(fā)現(xiàn)自己身邊都是五彩斑斕的巖石、魚類、貝殼和植物，這些東西在藍(lán)色的海域中慢慢地?fù)u曳移動(dòng)著．

分析 他們發(fā)現(xiàn)自己身邊都是五彩斑斕的巖石、魚類、貝殼和植物，這些東西在藍(lán)色的海域中慢慢地?fù)u曳移動(dòng)著．

解答 答案：surrounded with
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查（be）surrounded with"被…包圍"這一固定短語；因?yàn)?他們"與"包圍"之間是動(dòng)賓關(guān)系，故使用動(dòng)詞（短語）的過去分詞形式作賓語補(bǔ)足語．綜上，本題答案為：surrounded with．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．A child sits at his desk waiting for the teacher to hand back his test and praying that it is not sprayed with red marks．Fellow students in the classroom know a paper that has several red markings on it will usually receive a lower grade．The child with many red markings on his test will quickly fold the paper and stuff it into his desk in the hope that no one will see his test．
There is an education movement to retire the reds for softer colors of purple，green，and blue pens to mark students'work．Many educators understand the psychological harm the constant red markings on the paper do to a child's self-esteem．After a child receives his test back with countless red markings there is a rare chance that he will bother to find out his errors．It is too embarrassing in the classroom to examine his errors and also many children do not want to show their parents their red stained test．
The purpose of grading a paper or test is to identify the child's weakness and offer suggestions to improve their ability in a specific subject．Red markings are too bold for the student to calmly understand their errors； instead they become upset and begin their self-critical dialogue．No student wants to fail； they just do not know how to excel．
All colors have an influence on our state of mind．Red is a powerful color that gives us energy．Colors such as blues and greens are calming colors to the body．Hospitals often have doctors wear blue or green scrubs because it relaxes the patient on a subconscious level．I have never seen a doctor wear red scrubs because it will stress the patient．Remember this when you decide to mark a child'paper with red，the color of blood．

51．What is the text mainly about？C
A．How a child sees his test result．
B．How to grade a student's paper．
C．The harm of using red color in grading students'papers．
D．Different influences of colors．
52．A child with many red markings on his test willB．
A．show his paper to others                  B．hide his paper from others
C．correct as many errors as possible        D．complain to the teacher
53．Students will not bother to find out their errors becauseB．
A．they have made too many mistakes．
B．they are ashamed of their papers with red markings．
C．they don't care about the mistakes they made．
D．they are not satisfied with the results．
54．We can infer from the passage thatD．
A．many educators still prefer to give red markings on students'papers．
B．we should mark students'papers with various colors
C．red markings are a kind of drive for students to learn．
D．students who receive red markings on their papers may do worse．
55．The author of the passage probably agrees thatA．
A．it's better to grade students'papers with softer colors．
B．it's not necessary to point out students'mistakes．
C．it's wrong to retire the reds in grading students'papers．
D．it's necessary to grade students'papers with red sometimes．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

13．My neighbor is very kind．I'll never forget the ______ she's done for me．（　�。�
A．actionsB．favorsC．deedsD．help

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．Unemployment arises partly from overpopulation and if fines can't keep the rich from having more than one child，we should say that the regulation is not ________．（　�。�
A．efficientB．evidentC．economicD．effective

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．Today，the impressionist paintings are accepted as the beginning ofwhat we call modern art．（call）
如今，印象派作品已被人們接受而成為現(xiàn)在我們所說的現(xiàn)代藝術(shù)的開端．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．The new park will be located inwhat was used as a waste pond and the construction work has begun so far．（use）
這個(gè)新公園將坐落在過去用作一個(gè)廢棄的池塘處，建設(shè)工作目前為止已經(jīng)開始．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．As a simple and convenient way to get ______ latest fashions online，online shopping also has ______ major problem-you can't see whether they fit or not．（　�。�
A．the； theB．/； theC．the； aD．/；/

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．If you ____________ Amy，ask her to come and see me as soon as possible!（　�。�
A．catch sight ofB．lose sight of
C．are in the sight ofD．are at the sight of

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．--What's wrong with your pen？
--The ink ___________ come out．（　�。�
A．can'tB．won'tC．hasn'tD．doesn't

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案