請翻譯下列句子．

要求：1．注意書寫

2．要求使用括號中所給的句型和詞語

1．正是因為人們不在乎這些奇怪的事情，這次地震的死亡人數(shù)才會高達40萬．(強調(diào)句型)

____________________________

2．人們相信更多困在廢墟中的人會被救出來．(It is開頭)

____________________________

3．英語拼寫一直是個難題，直到詞典的產(chǎn)生．(until)

____________________________

4．你見過這個身份還未確認的人嗎?(定語從句)

____________________________

5．我將盡我所能籌集到這些礦工需要的資金．(what I can)

____________________________

答案：
解析：

　　1．It was because people thought little of/ignored/didn't care about the strange events that the number of deaths/dead people in the earthquake reached 40,000/added up to 40,000．

　　2．It is believed that more of the people trapped/who are in the ruins will be rescued/saved．

　　3．English spelling had always been a problem until a dictionary came out．

　　4．Have you ever seen the person whose identity hasn't been recognized?

　　5．I will do what I can to collect money for the miners．


練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源：同步題 題型：翻譯題

請根據(jù)中文意思及提示,翻譯下列句子。
1. 當你聽說一個死去多年的人突然蘇醒過來時,你的感覺如何?(come to life)
___________________________________________________________________________
2. 據(jù)報道,科學家們正在尋找一種新的治愈癌癥的方法.(in search of)
___________________________________________________________________________
3. 把別人牽扯到你的麻煩里去是不對的.(involve)
___________________________________________________________________________
4. 由于多種原因,她不得不離開學校到一家工廠去上班.(a variety of)
___________________________________________________________________________
5. 這家公司的經(jīng)理說,將要建設(shè)的主題公園是以孩子們熟悉的產(chǎn)品為基礎(chǔ)的.(be based on)
___________________________________________________________________________
6. 我們將要去參觀的這家以科技為基礎(chǔ)的主題公園會給我們提供最新的信息.(up-to-date)
___________________________________________________________________________
7. 困在暴風雨中幾天了,它們不得不以樹葉為食.(be caught in)
___________________________________________________________________________
8. 當她接近這個男孩時才發(fā)現(xiàn)他不是她要找的人.(get close to)
___________________________________________________________________________
9. 有時她喜歡取笑別人,這使我們都很生氣.(at times)
___________________________________________________________________________
10. 很多婦女把購物當作一種消遣方式.(amuse)
___________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：期中題 題型：翻譯題

請把下列句子翻譯成英語 (括號中的提示詞必須用，不用作零分記)。
1. 我建議他在高峰時段乘坐地鐵上班。(recommend) 　　
    ______________________________________________________________________
2. 他們迷失在茫茫大海上，在惡劣的天氣面前一點辦法也沒有。(mercy) 　　
    ______________________________________________________________________
3. 盡管前面的道路上還有許多困難，但我們決心要取得更大的成就。(determine) 　
　 ______________________________________________________________________
4. 你遲到了。要是你早來幾分鐘，你就見到他了。　
　_______________________________________________________________________
5. 聰明的學生在課堂上會把注意力集中在老師的講授上。(fix)
    _______________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

請把下列句子翻譯成英語（括號中的提示詞必須用，不用作零分記）。

  106. 這個故事讓我想起我的一次親身經(jīng)歷。(remind)

  107. 我終于理解父母為什么在學習方面對我如此嚴格。(come to, strict)

  108. 你要想保持健康，就要堅持鍛煉并適當飲食。（stay）

  109. 我不能忍受和簡在同一個辦公室工作。她老是說話。(stand)

  110. 他的研究涉及很多不同的領(lǐng)域。(cover)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

根據(jù)漢語意思及括號內(nèi)的英語提示翻譯下列句子(請把答案填入答卷標號為91-95的空格橫線上)。

91. 作為會計，她總是很忙，有很多文件要處理。( with )

92. 在有很多樹木的地方，空氣會清新一點。(where)

93. 據(jù)說，他擁有一個農(nóng)場，在那他種水果蔬菜。（say）

94. 我的生活很緊張，沒有時間去健身房。(so…that)

95. 你必須有耐性，否則，如果顧客投訴，你就會很煩。(get)

查看答案和解析>>

同步練習冊答案