16．如果你想去國外，先要申請護照．（apply for）If you want to go abroad，you must apply for a passport at first．

分析 If you want to go abroad，you must apply for a passport at first．

解答 答案：If you want to go abroad，you must apply for a passport at first．
題干是表達條件，要用條件狀語從句來表示；去國外：go abroad；先：at first；申請：apply for；護照passport；句意表達的是建議，用一般現(xiàn)在時態(tài)即可．

點評 翻譯題是考查英語的運用能力．解題時，先要標出關(guān)鍵短語，選用最好的表達短語或詞匯；然后要注意句子結(jié)構(gòu)，根據(jù)提示或句子內(nèi)容選用復合句或簡單句來表示；最后，要注意句子的時態(tài)．平時，要多做翻譯練習，注意體會英漢的差異，這樣才能寫出好的譯文．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．閱讀下面短文，根據(jù)以下提示：1）漢語提示，2）首字母提示，3）語境提示，在每個空格內(nèi)填入一個適當?shù)挠⒄Z單詞，并將該詞完整地寫在相對應的橫線上．所填單詞要求意義準確，拼寫正確．
Let's share the earth with animals
As we know，not only human beings but also the wildlife has the same right to live on the earth，（86）including （包括）animals．We are all the masters of the earth．
H （87）However，the situations in which animals live worry us a lot．The number of them has d（88）decreasedcontinuously as a result of people's hunting．Even worse，people kill rare animals without（89）mercy （仁慈）for their furs and their habitats are often polluted．And then（90）how can we deal with such situations？P （91）Personally，I think our government should take a series of measures to protect animals from （92）being  hunted or killed，like making special laws to protect animals．A（93）Aboveall，we are supposed to call on more people to raise their awareness of protecting animals．
There is no doubt that（94）only when we share the earth with animals，can we live a more（95）peaceful  （和平的）life．So it's high time that we should protect animals．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．To ourdelight（快樂，高興），the government has passed some laws of protecting the air，and we can do something useful，too．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

4．-You hate Lee，don't you？
-__________ I just think he's a bit annoying，that's all．（　　）
A．Certainly．B．Not exactly．C．Of course．D．Why not？

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．-Why are you looking so worried？
-I sent an email to my son in America last week，but no reply ________．（　�。�
A．was receivedB．had received
C．has receivedD．has been received

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

1．英國姐妹學校的老師Dr．Smith將要來你們學校開展教學活動．來華前，他給你們年級的學生寫了一封公開信，調(diào)查需求情況．

假定你是李華，請根據(jù)來信內(nèi)容代表同學們寫一封回信，內(nèi)容包括：
1．表達對Dr．Smith到來的期盼．
2．回復信中提出的問題．
注意：
 1．詞數(shù)100左右；
 2．可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．In a class this past December，after I wrote some directions on the board for students about their final examination，one young woman quickly took a picture of the board using her smart phone．When I looked in her direction，she apologized，"Sorry．Was it wrong to take a picture？"
"I can't read my own handwriting，"the young woman explained．"It's best if I take a picture of your writing so I can understand the notes．"
That remark started a class-wide conversation about taking a picture instead of taking notes．For those in the photo-taking camp，motivations extended beyond their inability to comprehend their own handwriting．Some took pictures of notes because they knew their phone was a safe place to store material．They might lose paper，they reasoned，but they wouldn't lose their phones．Some took photos because they wanted to record exactly the manner in which I had noted information on the board．Others told me that during class they liked to be able to listen to the discussion attentively．
Yet the use of cameras as note takers，though it may be convenient，does raise significant questions for the classroom．Is a picture an effective replacement for the process of note-taking？
Instructors encourage students to take notes because the act of doing so is more than merely recording necessary information-it helps prepare the way for understanding．Encouraging students to take notes may be an old-fashioned instructional method，but just because a method has a long history doesn't mean it's out of date．Writing things down engages a student's brain in listening，visual，and kinesthetic（觸覺的） learning-a view supported by a longstanding research．The act of writing down information enables a person to begin committing it to memory，and to process and combine it，establishing the building blocks of learning new concepts．
Taking a picture does indeed record the information，but it deletes some of the necessary mental engagement that taking notes employs．So can the two be equally effective？
28．The woman apologized in the class because sheA．
A．took a picture of the board   
B．missed the teachers'directions
C．had the bad handwriting
D．disturbed other students'learning
29．According to the passage，which of the following may NOT explain students'unwillingness to take notes？C
A．They believe smart phones are much safer for storing notes．
B．They want to listen more attentively in class．
C．They lack proper techniques for taking notes．
D．They want to have the exact version of the notes on the board．
30．According to the passage，taking notes by handD．
A．requires students to think independently
B．seems unsuitable for students to learn new ideas
C．proves to be an old and useless learning method
D．helps students actively participate in learning
31．What is the main idea of this passage？B
A．The traditional way of note-taking should be replaced．
B．Note-taking by hand is not out of date．
C．A modern way of note-taking is catching on．
D．A picture is worth a thousand words．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．The ______ of building a village on the moon lies in the fact that it will help humans to explore the solar system further．
（　�。�
A．intelligenceB．convenienceC．significanceD．independence

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．-Our food will ______．Hurry to get help from the nearby villagers．
-No need，it will last us for as long as two weeks．（　　）
A．give outB．give offC．give awayD．give in

查看答案和解析>>

同步練習冊答案