The Milu deer has returned to China. At present there are not many Milu deer in nature parks in China, but the number is increasing every year.

The Milu deer is a kind of deer that used to be common in China long ago. However, it disappeared during the Ming and the Qing periods. Too many of the deer had been killed and they disappeared.

Until recently，the only Milu deer alive in the world belonged to the Duke（公爵） of Bedford in England. Some deer had been taken to England，where they were kept in the great park. They liked the cool wet weather there and their number increased year by year. Today this park in England has the largest number of Milu deer in the world. In fact，there are now so many deer that some are being sent to places which would like to return this kind of deer to the wild.

At present, the biggest nature park for Milu deer in China is the Nanhaizi Milu Park, which is about 20 kilometres south of Beijing. It is an important research centre for nature and wildlife. The life of the Milu deer is being studied there.

The first deer arrived at the centre in 1985 from Britain. By 1993 the number of Milu deer at the centre had grown from 20 to more than 200.

Another centre for Milu deer is in Dafeng in Jiangsu Province. In 1985, 39 Milu deer were brought to the province from Britain. Since then the number of Milu deer there has greatly increased.

More Milu deer are being moved to a new large nature park in Shishou in Hubei Province. At all these centres it is hoped that one day they will have enough animals to set them free and live in the wild again. So once more there will be Milu deer living in the wild in China.

 

1.直到現(xiàn)在，世界上唯一存活的麋鹿屬于英格蘭的貝德福德公爵。

2.事實(shí)上，現(xiàn)在有很多麋鹿以至于它們正被送往那些想要把這種鹿送回大自然的地方。

3.現(xiàn)在，中國(guó)最大的麋鹿自然公園是位于北京南部大約20公里的南海子麋鹿公園。

4.到1993年，麋鹿在該中心的數(shù)量已經(jīng)從20只增長(zhǎng)到200多只了。

5.所有的中心都希望有一天能夠再次有足夠的動(dòng)物可以被釋放和居住在大自然中。

【解析】

試題分析：

1.

2.

3.

4.

5.

考點(diǎn)：考查英譯漢

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆湖南師大附中高一上學(xué)期期末考試英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：閱讀理解

With the average home in the capital selling for 19,548 yuan a meter in November, a tiny mobile home built by a 24-year-old office worker is creating a stir(震動(dòng)) online.

Dai Haifei built the 6-square-meter pad(住所) because he could not afford to buy or rent in the capital.

Dai’s new home costs him 6,400 yuan and he has been living in it for nearly two months in courtyard at Chengfu Road, Haidian district.

Dai, who is one of the millions of migrants who moved to the capital from other parts of China seeking a better life and better job, said he realized his financial burden had become too great.

The Hunan native said he simply could not make ends meet(收支相抵) when he became an intern at a Beijing-based construction design company in 2009.

“I rented a home at the very beginning--a small room in an apartment that cost me about 900 yuan per month,” said Dai in an interview with local media. “It was too expensive for me. ”Dai’s father works on a construction site in his hometown and his mother is a cleaner.

Dai, who ended up becoming a formal employee of the company, figured out his own way to solve the problem---with inspiration from a housing design project at his company’s exhibition early this year.

The project, named“An egg given birth to by the city”, included a series of egg-like movable houses, with a karaoke house, chair house and trader’s house in it.

Dai, who borrowed 6,400 yuan from an older cousin and who got additional help from several friends, decided to make one of his own. He spent nearly two months building his“egg house”in his hometown, a village in southeast Hunan that is around 1,700 kilometers from Beijing.

1.Where is this passage probably taken from?

A. A story book.B. A cartoon film. C. A news report. D. A research report.

2.What is Dai Haifei?

A. An official of government. B. A journalist.

C. An office worker of a company. D. A manager of a company.

3.Why did he build the pad?

A. Because he will sell it for money.

B. Because he has no house to get married in.

C. Because he doesn’t have enough money to buy or rent a house.

D. Because he wants to get help from the society.

4.Which statement is not TRUE?

A. He comes from a Hunan village.

B. He has lived in the egg home for two months.

C. He got the idea from a friend.

D. He once rented a room.

5.What’s the writer’s attitude?

A. Supporting. B. Puzzled. C. Criticizing.D. Objective.

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆湖北省高一上學(xué)期期末考試英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：單項(xiàng)填空

Although Diane survived the car crash, her arms and legs were badly injured and ______, her car was destroyed.

A.in all B. in return C.in relief D. in addition

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆湖北省高一上學(xué)期期末考試英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：完型填空

There are times when people are so tired that they fall asleep almost anywhere. We can see there is a lot of sleeping on the bus or train on the home from work in the evenings. A man will be the newspaper, but seconds later，with his head down, it as if he is trying to it . Or he will fall asleep on the shoulder of the stranger next to him. place where unplanned short sleep is in the lecture hall where a student will start snoring（打鼾）so that the professor has to ask another student to the sleeper awake. A more embarrassing（尷尬）situation happens when a student starts falling into sleep and the of the head pushes the arm down off the , and the movement causes the of the body to move together and finally he falls down to the floor. The student wakes up on the floor with no of the reason for getting there. The worst time to fall asleep is when . Police reports are full of that happen when people fall into sleep and go the road. If the drivers are , they are not seriously hurt. One woman’s car, , went into the river. She woke up in four feet of and thought it was raining. When people are really , nothing will stop them from falling asleep—no matter where they are.

1.A．trackB．wayC．pathD．road

2.A．buyingB．foldingC．reading D. delivering

3.A．actsB．showsC．looksD．sounds

4.A．eat B．open C．findD．finish

5.A．lyingB．waitingC．talkingD．sitting

6.A．NextB．EveryC．AnotherD．One

7.A．happensB．ends upC．lastsD．returns

8.A．bravelyB．loudlyC．happilyD．carelessly

9.A．leaveB．watchC．keepD．shake

10.A．sizeB．shapeC．strengthD．weight

11.A．bed B．deskC．shoulderD．book

12.A．rest B．positionC．actionD．side

13.A．memoryB．problemC．questionD．purpose

14.A．thinkingB．workingC．walkingD．driving

15.A．changesB．eventsC．ideasD．accidents

16.A．off B．up C．alongD．down

17.A．luckyB．happyC．calmD．strong

18.A．in time B．at firstC．as usualD．for example

19.A．dustB．grass C．water D．bush

20.A．lazyB．drunkC．lonelyD．tired

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆湖北省高一上學(xué)期期末考試英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：單項(xiàng)填空

We give dogs time, space and love we can spare, and ____________, dogs give us their all.

A．in charge B．in fact C．in case D．in return

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆海南省高一上學(xué)期期末考試英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：閱讀理解

Facebook is now used by 30 million people in the UK, around half the population. Joanna Shields, vice president of Facebook Europe, made the announcement this morning at a media conference in London.

Globally, Facebook has more than 500 million registered （注冊(cè)的） users, a milestone it hit last summer. Last July it had 26 million registered UK users. In the last eight months, it has attracted four million extra UK users, bringing the UK total to 30 million.

Facebook, the brainchild of Mark Zuckerberg while he was still studying at Harvard University, was launched in February 2004. The pace of its global growth has sped rapidly - Facebook had only 150 million registered users in January 2009.

One third of women aged between 18 to 34 check Facebook when they first wake up, before even going to the toilet, according to the research. 21% check Facebook in the middle of the night, while 42% of the same group think it is fine to post drunken photos of themselves onto the social network, a study by Oxygen Media and Lightspeed Research found.

Shields was speaking this morning at the Financial Times Digital Media and Broadcasting Conference about the power Facebook’s referrals （好友推薦）can bring to media sites, such as newspapers and TV services. She explained that the average Facebook user has 130 friends who they share links to media sites with regularly. “Media companies which take advantage of that are really seeing the benefits,” Shields said. Shields refused to be drawn on whether Facebook would develop its own mobile phone operating system and also said it was “silly” that Google had recently disabled the feature which allowed Google users to refresh their contacts with Facebook friends.

1.Eight months ago the number of registered users of Facebook in UK was about ____.

A. less than half of its populationB. 30 million

C. 4 millionD. 500 million

2.Shields talked at the Financial Times Digital Media and Broadcasting Conferences about the following EXCEPT ____.

A. Facebook’s referrals

B. its plan on developing its own mobile phone operating system

C. its dissatisfaction with Google

D. its call for more media sites to take advantage of Facebook

3.What does the underlined word “disabled” mean in the last paragraph?

A. InventedB. Strengthened

C. AddedD. Stopped

4.What is the best title of the text?

A. Facebook’s referrals bring benefits

B. Facebook: the brainchild of Mark Zuckergerg

C. Facebook: used by half the UK population

D. Facebook: women’s preference

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆海南省高一上學(xué)期期末考試英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：單項(xiàng)填空

We would appreciate _______ if you could give us some advice on how to solve this problem.

A. thatB. youC. itD. this

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆海南省三亞市高一上學(xué)期期末考試英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：閱讀理解

Happiness is for everyone. You don' t need to care about those people who have beautiful houses with large gardens and swimming pools or those who have nice cars and a lot of money and so on. Why? Because those who have big houses may often feel lonely and those who have cars may want to walk on the country roads at their free time.

In fact, happiness is always around you if you put your heart into it. When you are in trouble at school, your friends will help you; when you study hard at your lessons, your parents are always taking good care of your life and your health; when you get success, your friends will say congratulations to you; when you do something wrong, people around you will help you to correct it. And when you do something good to others, you will feel happy, too. All these are your happiness. If you notice a bit of them, you can see that happiness is always around you.

Happiness is not the same as money. It is a feeling of your heart. When you are poor, you can also say you are very happy, because you have something else that can' t be bought with money. When you meet with difficulties, you can say loudly you are very happy, because you have more chances to challenge yourself. So you cannot always say you are poor and you have bad luck. As the saying goes, life is like a revolving(旋轉(zhuǎn)的)door. When it closes, it also opens. If you take every chance you get, you can be a happy and lucky person.

1.When you fall down in a PE class, both your teacher and your classmates will ______.

A. laugh at you B. play jokes on you

C. quarrel with you D. help you up

2.What will your friends say to you when you make great progress?

A. Congratulations. B. Oh, so do I.

C. Good luck. D. It' s just so-so.

3.Which idea is NOT RIGHT according to the passage?

A. Happiness is always around you though difficulties come towards you.

B. You can get help from others when you make mistakes.

C. You can still be a happy person even if you have little money.

D. People who have cars would never like to walk in the open air.

4.Which of the following is this passage about?

A. Bad luck B. Good luck C. Happiness D. Life.

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2016屆浙江省寧波市八校高一上學(xué)期期末聯(lián)考英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：閱讀理解

Please excuse me if I'm a little sad today. Mark is leaving, and I'm feeling kind of sad.

You probably don't know Mark, but you might be lucky enough to know someone just like him. He's been the heart and soul of the office for a couple of years combining great professional skills with a sweet nature. He just wants to do his job, and to do it superbly well. And now he's moving on to an exciting new professional opportunity. It sounds like it could be the chance of a lifetime, and we're genuinely, sincerely pleased for him. But that doesn't make it any easier to say goodbye to a dear friend and trusted colleague.

Life has a way of throwing these curve balls at us. Just when we start to get comfortable with a person, a place or a situation. A terrific neighbor moves away. Someone in the family graduates. A child finds new love and loyalties through marriage. The family's principle bread-winner is laid off.

But how do we do that? A friend of mine who works for the government once told me that the answer to life's problems can be summed up in four words: "Go with the flow."

"It's like surfing," Chris explained. "You can't organize the ocean. Waves just happen. You ride them where they take you, then you paddle back out there and catch the next one. Sure, you're always hoping for the perfect wave where you can get. But mostly you just take them the way they come.

I'm not exactly sure, but I think Chris was saying that life is a series of events—both good and bad. There will always be life-influencing factors over which you have no control. That doesn't mean you don't keep trying to make all your dreams come true. It just means that when things come up that aren't exactly in your plan, you work around them—and then you move on. Of course, some bumps along the road of life are easier to take than others. A rained-out picnic, for example, is easier to cope with than the sudden death of a loved one. But the principle is the same.

We're going to miss Mark, just like you'll miss that graduate, that neighbor or that newlywed. But rather than drown ourselves in the sadness of our parting, we'll focus on our hopes for a brighter future—for him, and for us. And then we'll go out and do everything we can to make that future happen.

1.The passage is mainly about ___________.

A. how to change yourself successfully

B. how to do if your colleague (同事) leaves

C. how to deal with unhappy things in life

D. how to deal with unexpected things in life

2.In Paragraph 1 , the writer tells the story about Mike to _________.

A. let us know his colleague B. praise his colleague

C. introduce a topic D. describe his life

3.The leaving of Mike makes the writer feel _________________.

A. really unpleasant B. very angry

C. both happy and sad D. a little disappointed

4.Which is not an unexpected thing in life mentioned in the passage?

A. A rained-out picnic.

B. A terrific neighbor’s apology.

C. The sudden death of a loved.

D. The graduation of a family member.

5.In the writer’s opinion, one should ________ when unexpected things come up.

A. accept them and hope for a better future

B. do as planned

C. overcome difficulties and let them in control

D. never give up until he succeeds

 

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案