11．It was my sisterwho/that  first had the idea tocyclealong theentireMekong River from where it begins to where it ends．
首先想到沿湄公河從源頭到終點(diǎn)騎車旅游的是我的姐姐．

分析 首先想到沿湄公河從源頭到終點(diǎn)騎車旅游的是我的姐姐．

解答 答案：that/who；cycle；entire
解析：根據(jù)括號(hào)內(nèi)所給中文提示可知，本題前面考查it is…that…這一強(qiáng)調(diào)句型；該句型的特點(diǎn)是去掉it is…that之后句子的主題部分仍然完整．需要注意的是如果強(qiáng)調(diào)部分是人，則that可以用who替換；否則只能使用that．根據(jù)句意可知后面考查cycle along"沿著…騎行"這一短語(yǔ)及entire"整個(gè)的"這一單詞．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

1．Macao is only forty miles from Hong Kong and it is easy to reach．You can get there by sea．It is an interesting place and it has a long history．Macao is part of China and most people living there are Chinese．
      The first Europeans in Macao came from Portugal．More than four hundred years ago the Portuguese went there to trade with China．Some settled and made their homes there．They built strong forts（要塞）to guard the city and the harbor．They also built churches，schools，hospitals and other places．Slowly the city grew．People from many other countries came to live and work in Macao．
     Today many people live in Macao．Some only go there to watch dog-racing or motor-racing or to gamble（賭博）with their money．But Macao is a quiet and peaceful place．It is pleasant just to walk around and look at the old buildings and forts．You feel you are back in the old days．Of course，some of the buildings are now in ruins．The Church of St．Paul has only the front wall with many steps leading up to it．But it is still interesting to see．
     When you are hot and tired，there are small cool gardens to rest in．When you are hungry，there are good restaurants with many kinds of food．Nearby are some islands，which are also nice to visit and are easy to get in．There are certainly a lot to see and to do in Macao．
13．Macao is easy to get to because it isD．
A．part of China and most people living there are Chinese    
B．a(chǎn)n interesting place    
C．very fast and cheap by sea                       
D．not far away from Hong Kong
14．You feel in Macao you are back in the old days becauseC．
A．some of the buildings are now in ruins   
B．you can watch dog-racing or motor-racing      
C．you can find the old buildings and forts     
D．it is a silent and peaceful place   
15．The writer's idea is thatD．
A．people from many countries came to live and work in Macao     
B．the Portuguese were willing to do business in China     
C．people in Macao serve good food      
D．Macao is a quiet and peaceful place with a lot to see and to do．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

2．English is fast becoming the language of science around the world，but what is its future among everyday speakers？One expert points out that the percentage（比率） of native English speakers is declining（降低） while the languages of other rapidly growing regions are being spoken by increasing numbers of people．But English will continue to remain widespread and important．
However，British language scholar David Graddol says English will probably drop in dominance（主導(dǎo)） by the middle of this century to rank after Chinese，about equally with Arabic，Hindi，and Urdu．"The number of people speaking English as a first language continues to rise，but it isn't rising nearly as fast as the numbers of many other languages around the world，simply because the main population group has been largely in the less developed countries where languages other than English have been spoken，"he says．
In a recent article in the journal Science，Mr．Graddol noted that three languages that are not near the top of the list of the most widely spoken now might be there soon．These are Bengali，Tamil，and Malay，spoken in south and southeast Asia．
David Crystal，the author of the Cambridge Encyclopedia of the English Language，says about 1.5billion of the world's six billion people speak it as a second language compared to the 400million native speakers．But another expert on the English language says Mr．Graddol underestimates （低估） the future of its dominance．"All the evidence suggests that the English language snowball is rolling down a hill and is getting faster，but nobody quite knows what's going to happen because no language has been in this position before．"he said．

8．In David Graddol's opinion，English willC．
A．remain widespread and important
B．be more important than any other language
C．lose its dominant position
D．die away in the near future
9．The underlined sentence in the last paragraph implies thatA．
A．more and more language users will choose English
B．the English language snowball is rolling down faster than any time in the past
C．English language will soon drop in dominance
D．snowballs will roll down faster than language balls
10．How many experts does the passage mention who express their ideas about the future of English？B
A．2．    B．3．
C．4．    D．5．
11．What should be the best title for the passage？B
A．English Remaining in the Dominant Position
B．The Future of English？Who Knows？
C．Opinions from Different Experts
D．The English Language Snowball Rolling Down．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

19．-Congratulations!I hear you passed the driving test the first time you took it．
-Thanks．You know，I        full preparations for it．（　�。�
A．madeB．have madeC．had madeD．was making

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

6．---I've been waiting for the bus for nearly 10minutes．
---_____________．（　�。�
A．Here it comes．B．Here will it come．
C．Here comes it．D．Here it will come．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

16．Once there lived a rich man （61）whowanted to do something for the people of his town．（62）Butfirst he wanted to find out whether they deserved his help．
In the center of the main road into the town，he placed （63）avery large stone．Then he （64）hid（hide） behind a tree and waited．Soon an old man came along with his cow．
"Who put this stone in the center of the road？"said the old man，but he did not try to remove the stone．Instead，with some difficulty he passed around the stone and continued his way．（65）Anotherman came along and did the same thing； then another came，and another．All of them complained about the stone but none tried to remove （66）it．Late in the afternoon a young man came along．He saw the stone，（65）saying（say） to himself，"The night （68）will be（be） very dark．Some neighbors will come along later in the dark and will fall against the stone．"
Then he began to move the stone．He pushed and pulled with all his （69）strength（strong） to move it..（70）Underthe stone，he found a bag of money．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

3．The National Gallery
 Description：
     The National Gallery is the British national art museum built on the north side of Trafalgar Square in London．It houses a diverse collection of more than 2，300 examples of European art ranging from 13th-century religious paintings to more modern ones by Renoir and Van Gogh．The older collections of the gallery are reached through the main entrance while the more modern works in the East Wing are most easily reached from Trafalgar Square by a ground floor entrance．
Layout：
      The modern Sainsbury Wing on the western side of the building houses 13th-to 15th-century paintings，and artists include Duccio，Uccello，Van Eyck，Lippi，Mantegna，Botticelli and Memling．
      The main West Wing houses 16th-century paintings，and artists include Leonardo da Vinci，Cranach，Michelangelo，Raphael，Bruegel，Bronzino，Titan and Veronese．
      The North Wing houses 17th-century paintings，and artists include Caravaggio，Rubens，Poussin，Van Dyck，Velazquez，Claude and Vermeer．
      The East Wing houses 18th-to early 20th-century paintings，and artists include Canaletto，Goya，Turner，Constable，Renoir and Van Gogh．
Open Hours：
      The Gallery is open every day from 10am to 6pm（Fridays 10am to 9pm ） and is free，but charges apply to some special exhibitions．
Getting There：
      Nearest underground stations：Charging Cross （2-minute walk），Leicester Square （3-minute walk），Embankment （7-minute walk ），and Piccadilly Circus （8-minute walk）．
21．In which century's collection can you see religious paintings？A
A．The 13th．
B．The 17th．           
C．The 18th．        
D．The 20th．
22．Where are Leonardo da Vinci's works shown？B
A．In the East Wing                         
B．In the main West Wing．
C．In the Sainsburry Wing．
D．In the North Wing．
23．Which underground station is closest to the National Gallery？D
A．Piccadilly Circus．
B．Leicester Square．
C．Embankment．
D．Charging Cross．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

20．用日記形式記一次有意義的旅行．
提示：1．時(shí)間：2014年10月16日，星期天；2．天氣：晴；3．人員：你班全體人員；4．地點(diǎn)：賀蘭山森林公園（乘車一小時(shí)到達(dá)）；5．活動(dòng)內(nèi)容：記錄看到的動(dòng)植物，野餐，檢驗(yàn)河水，看看是否有污染．
注意：詞數(shù)100左右．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

1．Ways to protect cell phones from damage
While people use cell phones frequently，very few take the necessary measures to prevent damage．（36）F Here are some simple ways for you to protect your cell phone from damage．
Keep cell phones out of rain
If you must talk on the phone while it's raining，try to move indoors．（37）D Otherwise，you may have trouble with the numbers or the cell phone speaker．Imagine dialing （撥打） one number and getting different results．
（38）A
Many people like to put their cell phones in the pants or jeans pocket．However，storing a cell phone there will put it at risk of damage．You may forget that it is still in your pocket and just sit on the cell phone．As a result，your cell phone screen will get damaged．
Do not handle cell phones while eating
（39）G This is especially true for those times when you are eating messy things and get the ingredients on your hands．One accident can cause lots of damage for your cell phone．
Get a protective cell phone case
There are many kinds of cases available on the market．（40）E It will provide a protective cushion （墊子） that may save you from paying money to fix or buy a new phone．

A．Do not put cell phones in your pocket．
B．Do not throw cell phones onto hard surfaces．
C．Many people often talk on the phone in the rain．
D．You can also cover the phone up with your hand．
E．Just choose one that fits the size of your cell phone．
F．One mistake may end up costing you more money．
G．Food and drinks should not be near your cell phones．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案