4．He commanded that the students（should） not leavethe classroom before he returned．（leave）
他命令學生們在他回來之前不得離開．

分析 他命令學生們在他回來之前不得離開．

解答 答案：（should） not leave
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查command"命令"一詞的用法：command作動詞時其后的賓語從句該使用虛擬語氣，command作名詞時其后的表語從句或同位語從句也須使用虛擬語氣，即從句的謂語動詞使用"should+動詞原形"（其中should可以省略）．本題中是將command作為動詞"命令"來講，其后的賓語從句該使用虛擬語氣．綜上，本題答案為：（should） not leave．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

14．High school students in Asia often do better than American students on international math and science tests．Experts say （1）B is because schools in countries like China and South Korea do better at preparing students to take tests．Yet some of these （2）C countries want to learn what makes American students good at （3）A and critical thinking．
Evan Glazer，the principal of Thomas Jefferson High School in America，says the school （4）D science and math with literature and other liberal arts．
EVAN GLAZER："Curriculum，when it's seen within one （5）D context，you're really just （6）A knowledge and skills．But if you want to look at the complexity of real problems and （7）B solutions，it requires people to come at them from different （8）C．And so we foster （培養(yǎng)） a lot of team teaching，（9）Dwith teachers from different （10）B so that，when they're offering challenges to students，that they have （11）Aview-points as they approach problems．"
He points out that as East Asian countries consider greater （12）B for their schools，American education is （13）C in the opposite direction．Most states have recently approved （14）D standards in math and reading．
Evan Glazer："In China and in Korea there is a strong interest in trying to get students to be more creative．And in America there is a strong interest in standardization．And，you know，the reality is we don't operate （15）A．It's trying to find that right balance．"

1．A．a(chǎn)bsolutelyB．partlyC．hardlyD．impossibly
2．A．poorB．smallC．sameD．a(chǎn)ncient
3．A．creativityB．a(chǎn)rgumentC．relaxationD．independence
4．A．confusesB．examinesC．evaluatesD．combines
5．A．popularB．usefulC．scientificD．particular
6．A．developingB．inventingC．destroyingD．considering
7．A．difficultB．originalC．idealD．easy
8．A．moodsB．spiritsC．a(chǎn)nglesD．theories
9．A．talkedB．a(chǎn)greedC．comparedD．mixed
10．A．countriesB．subjectsC．a(chǎn)gesD．religions
11．A．variousB．sameC．unbelievableD．enough
12．A．tasksB．freedomC．pressureD．disciplines
13．A．lostB．refusedC．headedD．stopped
14．A．usualB．ordinaryC．rightD．common
15．A．oppositelyB．willinglyC．properlyD．eagerly

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

15．首先，請閱讀以下有關電器的介紹：
AThis 1000-wat electric boiler rapidly boils up to 1quart of water for coffee，tea and more．It provides a rapid and quiet heating process，making it ideal for the office，home or students'bedroom，and unit's easy-open lid is designed with a security lock to prevent spilling．
BThis 12-inch everyday pan is made of aluminum，allowing for quick heat giving．The stainless-steel handles are comfortable to grasp，plus they decrease heat moving so handles stay cool on the stovetop．The included lid is ideal for moist-heat cooking．It cooks fast and is easy to clean and can cook everything with little oil or no oil．
CThis lightweight carpet cleaner comes with a display of convenient features．It gets under furniture and in hard-to-reach areas，and it is removable for easy clean-up．It provides heavy-duty cleaning for the worst type dirt，like high-traffic areas and pet stains，and dirty water and clean water always remain separate．It is ideal for carpeted stairs．
DThis electric pressure washer is an ideal choice for walls and windows．It features an instant stop or start function．It also includes an adjustable pressure nozzle（噴嘴），so you can adjust pressure from 100PSI to 1300PSI，and owns effective cleaning power．
EThis solar light turns on automatically at dark and off at dawn．Show off garden accessories like fountains or light a path through your yard with a solar light that needs neither electricity nor maintenance．Solar lighting saves money and energy by gathering power from the sun．
FKeep the air in the home，office，or workplace circulating with this high-performance fan．It features a design for fast，focused cooling and effective air circulation．It also comes equipped with a three-speed motor and a specially-designed blade，which provides different power．Thoughtfully designed，the fan can also be wall mounted to help save floor space．
閱讀以下消費者的信息，然后匹配他們擬要購買的電器：

36．The summer is coming and it is getting hotter and hotter．As the owner of a new snack bar，Joe realizes that it is very important to make his bar not only clean but also cool，because a cooler dining environment can keep more customers．So she is preparing to equip her bar with some electric fans in high quality at first．F
37．It is only a few days before Christmas Day．Before putting on some decorations for his candy shop，Jason requires the staff to give it a thorough cleaning，especially the walls．In order to save time and clean quickly，he is eager to find an ideal instrument to match his aim．D
38．These days Lena has been busy dealing with many orders for their products，and she often has to work overtime．Tired and sleepy，she feels it necessary to have a cup of coffee or tea to refresh her while doing extra work．Then she comes up with an idea and goes to the shop．A
39．Jean has decided to go camping with her colleagues at the weekend and they've also planned to have a picnic by cooking in the open air in order to relax themselves after recent busy work．Now she is given the task that she should get an instrument with which they can cook delicious dishes．B
40．It rains a lot these days．Since many people goes in and out from the front door of the building and then take some stairs to go to different rooms．The stair carpet is easy to be stained with a lot of dirt and difficult to be cleaned．So Rachel，the cleaner of the company，advises the company to buy an easy-to-use machine for it．C．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．Medical researchers are painfully aware that there are many problemsto which they haven't found  answers till today．（find）
醫(yī)學研究者們痛苦的意識到，對于許多問題來說，直到今天他們還沒有找到答案．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．If （you are） trapped ina burning building，you should send for help．（trap）
如果被困在了著火的大樓里，你應該向外求救．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．Though he was____ trouble after he was wounded，he managed to escape____ caught by the enemy．（　�。�
A．out of； beingB．in； beingC．on； to beD．in； to be

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．The Town Hall _________ in the 1800's was the most distinguished building at that time．（　�。�
A．to be completedB．having been completed
C．completedD．being completed

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

13．At the sight of the _________ scene，he was almost _________ to death．（　　）
A．frightening；frightenedB．frightened；frightened
C．frightening；frighteningD．frightened；frightening

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．Do you know how many new workers will be employed by our company？

查看答案和解析>>

同步練習冊答案