10．過(guò)去他們很貧困，根本談不上度假．
In thepast，they weretoo badly off toafford a holiday．

分析 過(guò)去他們很貧困，根本談不上度假．

解答 答案：In the past，they were too badly offto afford a holiday．考查漢譯英．第一空考查固定詞組in the past，"在過(guò)去"．根據(jù)中文"貧困"及"they were"可以確定，考查be badly off這個(gè)詞組，be badly off"貧困，境況不好"．根據(jù)句意"很貧困，不能去度假"考慮詞組too…to…結(jié)構(gòu)，"太…而不能…"．a(chǎn)fford動(dòng)詞，"給予，提供；買(mǎi)得起"．故第二空與第三空"too badly off to afford a holiday"構(gòu)成結(jié)構(gòu)"too+形容詞+to"．

點(diǎn)評(píng) 考查漢譯英的題，根據(jù)英文和中文確定使用的單詞或短語(yǔ)，再根據(jù)題干的時(shí)態(tài)確定具體的形式．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

20．My grandfather Jack is 96years old，and he has had an interesting life．He has travelled a lot in his life in the Far East．He visited the Taj Mahal in India and the Pyramids in Egypt．He hunted （狩獵） lions in Africa，and rode a camel in the Sahara Desert．He says the most beautiful place he has travelled to is Kathmandu in Nepal．
Jack has married twice．His first wife died when she was 32．He met his second wife Maria while he was cycling round France．They have been married for 50years，and they have lived happily in a small village since they got married．
Jack says that he has never been ill in his life．The secret of good health，according to my grandfather，is exercise．He goes swimming every morning．He has done this since he was a boy．He also has a glass of wine every night！Perhaps that is his secret!
49．Which of the following does Jack think is the most beautiful place？A
A．Kathmandu．
B．The Pyramids．
C．The Sahara Desert．
D．Taj Mahal．
50．Where did Jack meet Maria？C
A．In India．
B．In Nepal．
C．In France．
D．In Egypt．
51．What does Jack do every night？A
A．He has a glass of wine．
B．He goes swimming．
C．He hunts lions．
D．He rides a camel．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

1．-I have been working at English for a month but I haven't improved it much．
-_____．Rome wasn't built in a day．（　�。�
A．It's up to you．B．Take your time．C．It's a deal．D．It all depends．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

18．Of course，she wasn't really my aunt and，out of fear，I never called her that to her face．I only referred to her as"My Aunt Fannie"because the name always made my father laugh quietly and gave my mother cause to look strictly at both of us-at me for being disrespectful of my elder and at my father for encouraging my bad behavior．I enjoyed both reactions so I looked for every opportunity to work the name into as many conversations as possible．
As a young woman，my mother had worked in the kitchen of a large Victorian farmhouse．During those years my mother helped Aunt Fanny make the best blueberry jam ever tasted by anyone in Glenfield．She was well-known for her jam and for never sharing the recipe with others．Even though my mother knew the recipe by heart，as long as Aunt Fannie was alive，she never made the jam without Aunt Fannie in our kitchen to direct the process and preserve the secret．
Each August，my mother would prepare me for Aunt Fannie's visit．One year，after I had helped with the jam process Aunt Fannie gave me a coin and then made me promise that I would never spend it．"Hold onto this coin，"she said，"and someday you will be rich．I still have my very first coin，given to me by my grandmother．"So I kept the coin in a small box and waited to become rich．
I now have the blueberry jam recipe and the coin from Aunt Fannie．In people's eyes Aunt Fannie's success resulted from that secret recipe．But to me，it was just a common recipe．Neither have significantly made me become a rich person，but I keep them as reminders to hold onto the valuable things in life．Money can make you feel rich for a while，but it is the relationships and the memories of time spent with friends and family that truly leave you wealthy．And that is a fortune that anyone can build．
28．Why did the author always use the name"My Aunt Fannie"in conversations？C
A．She was frightened of Aunt Fannie．
B．She liked Aunt Fannie's recipe．
C．She enjoyed her parents'responses．
D．She greatly respected"Aunt Fannie"．
29．The underlined word"she"in Paragraph 2refers toA．
A．Aunt Fannie     
B．the author's grandmother
C．the author's mother          
D．Aunt Fannie's grandmother
30．In the last paragraph，the author encourages readers toD．
A．hold onto the first coin in life  
B．make as many friends as possible
C．make money with their own hands      
D．spend more time with family and friends
31．What could be the best title for this passage？B
A．The Key to Success        
B．Blueberry Jam Recipe
C．A Fortune Built from a Coin   
D．A Relationship of Trust．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．The approach（逼近/接近）of the examination is making her nervous．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

15．Nonverbal （非語(yǔ)言的）Communication
When you are in another country，it is important to know the language，but it is equally important to know how to communicate nonverbally．Before saying anything，people communicate nonverbally by making gestures．According to an investigation（調(diào)查），only 30to 35percent of our communication is verbal．When people don't know the language，the most common way to communicate is through gestures．However，many gestures have different meanings，or no meaning at all，in different parts of the world．
In the United States，for example，nodding your head up and down means"yes"．In some parts of Greece and Turkey，however，this motion can mean"no"．In Southeast Asia，nodding your head is a polite way of saying"I've heard you．"
In ancient Rome，when the emperor wanted to spare someone's life，he would put his thumb up．Today in the United States，when someone puts his/her thumb up，it means"Everything is all right．"However，in Sardinia and Greece，the gesture is insulting （侮辱）and should not be used there．
In the United States，raising your clasped（握緊的） hands above your head means"I'm the champion"or"I'm the winner"．It is the sign that prizefighters make when they win a fight．When a leading Russian statesman（政治家） made this gesture after a White House meeting，Americans misunderstood and thought he meant he was a winner．In Russia，however，it is a sign of friendship．
There are other nonverbal signals that people should be aware of when they go to another country，such as the distance to maintain between speakers．Americans stand closer to each other than English people．English people don't like touching somebody or being touched．Now in America，touch is important．For example friends touch each other on the arm．They often put an arm around a friend when they say"hello"or"goodbye"．
5．It is very important to know how to communicate nonverbally when you are in another country becauseB．
A．most people speak different languages
B．much of our communication is nonverbal on many occasions
C．people usually make gestures before saying anything
D．it's easy to learn how to express oneself through gestures
6．If a native in Singapore nods his head up and down when you talk to him，his motion meansD．
A．yes          
B．no         
C．that's all right     
D．I've heard you
7．When the Russian leader put up his clasped hands after the meeting at the White HouseC．
A．he meant Russia was the winner
B．he was insulting America
C．he made a show of friendship to America
D．he in fact meant nothing at all
8．The gesture of putting one's thumb up should not be used when you are travelling inC．
A．China           
B．the United States   
C．Greece          
D．Southeast Asia．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

2．Not everyone in the world requires the same amount of living space． The amount of space a person needs around him is a cultural difference，not an economic one．Knowing your own psychological  space needs is important because they strongly affect your choices，including，for example，the number of bedrooms in the home．If you were brought up in a two-child family and both you and your sister or brother had your own bedrooms，the chances are，if you have two children or more，that you also will offer separate bedrooms for them．In America，for example，they train people to want to have their own rooms by giving them their own rooms when they are babies．This is very rare in the world．In many other countries，the baby sleeps in the same bed with his parents or in bed near them．
The space in the home also shows a lot about psychological space needs．Some families gather closer to each other and the size of their house has nothing to do with it．Others have separate little corners where family members go to bed alone．
Although it is true that psychological space needs are not decided by economic reasons，they sometimes have to be changed a little because of economic pressures．It is almost impossible，however，to completely change your psychological space needs．
21．The underlined sentence in Paragraph 1means"B"．
A．No two people need exactly the same amount of living space
B．The requirements of living space are not always the same
C．The world requires the same amount of living space
D．Nobody needs a required amount of living space
22．Which of the following is TRUE according to the passage？C
A．Americans are trained to live in large rooms at birth．
B．Economic situation decides one's amount of space needs．
C．People in various countries demand different psychological space．
D．Knowing your psychological space needs is important，as it affects your future．
23．The best title for this passage isB．
A．American Way of Living 
B．Psychological Space
C．Space Needs in Different Countries
D．Psychological Space and Economic Pressure．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

19．Having a great collection of books at home doesn't really mean that you are a person who has a   passion for literature and reading．It can be a family inheritance（承） or it can be just to impress     people around you about the fact that you are a person of culture．On the other hand，there are    many persons who cannot afford to buy books，because some of them are quite expensive，but    they usually go to libraries and spend hours reading something that interests them a lot，or just    borrow books to read at home．From my point of view，literature is very important in our lives from several points of view．For example，reading is a means of gaining culture and enriching our knowledge in different areas of activities．It can help us have a great imagination and it makes things easier when it comes to     making compositions on different themes．It gives you the possibility to speak about science，even if you don't work in this field，or you can express your opinion about a political aspect，just because you have read something connected to that．
Secondly，literature offers us the possibility to enter the world of imagination，and to leave apart   the real one for a couple of hours．We come to meet kings and queens many years ago，dream in   the world of the rich or imagine how life will be in the future．Sometimes，we identify ourselves  with the characters in the stories we read and they can give us some clues to solve our problems   and how to react in certain circumstances．To conclude，I would like to say that literature is the perfect means to enrich our culture，to express correctly and have a rich vocabulary，to be able to interfere（干涉） in conversations in different fields of interest and to really be considered an  erudite person．
32．The people who are fond of literature are those thatD．
A．go to libraries on weekends         
B．buy expensive books in the bookstore
C．keep many books in their studies     
D．have much interest in reading
33．We can learn from the third paragraph thatB．
A．we can bring kings and queens back to life
B．what we read can be useful in our daily life
C．it is very good for us to stay alone for some hours
D．we can make friends with the people in the stories
34． The underlined word"erudite"in the last paragraph probably meansC．
A．hard-working    
B．enthusiastic      
C．learned      
D．creative
35．What is the author's purpose in writing the passage？A
A．To advise readers to like reading．
B．To explain the true meaning of reading．
C．To tell readers how to read a book．
D．To tell readers who has the real passion for literature．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．It's very considerate of the little boy to turn down the TV when his mother was making a phone call．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案