12．昨晚發(fā)生了有史以來(lái)最大的地震，已經(jīng)導(dǎo)致了300人死亡．（of all time，ving做結(jié)果狀語(yǔ)）The biggest earthquake of all time occurred last night，causing300 deaths．．

分析 昨晚發(fā)生了有史以來(lái)最大的地震，已經(jīng)導(dǎo)致了300人死亡．

解答 答案：The biggest earthquake of all time occurred last night，causing 300 deaths．
解析：of all time意為"有史以來(lái)"，occur意為"發(fā)生"．題目要求使用v-ing作結(jié)果狀語(yǔ)，且"地震"與"導(dǎo)致"之間是主謂"主動(dòng)"關(guān)系，故該使用v-ing的主動(dòng)形式作結(jié)果狀語(yǔ)．綜上，本題答案為：The biggest earthquake of all time occurred last night，causing 300 deaths．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類(lèi)題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

2．Picking a university is a tense period of asking yourself which institution is most relevant．That's why university rankings play such a vital role in students searching for their next academic direction．Rankings are also an inescapable part of the reputation and brand image of universities．"No university website is complete without the claim to be in the top 100 for something or other，"reported the BBC．The reason is simple：Rankings help them to attract students，staff and research investment．
 Currently there are numbers of university rankings，and each has its own list of standards．But the main standards are the same：academic reputation，graduates'performance and faculty（教師） resources．
However，experts point out the ranking process isn't entirely reliable．Mark Kantrowitz，a US financial aid researcher，said university rankings were mostly just for show．He wrote in The New York Times．"It may give your parents better bragging（炫耀） rights，but that's about it．"
 Moreover，it's not difficult to see the limitations of university rankings．Many rankings focus on the number of times research work is cited （引用） by other researchers．It helps British and US universities to dominate （支配） global rankings because English is the favored language of academia，John O'Leary，a member of the QS academic advisory board，told The Guardian．
Also，rankings such as QS mainly focus on the qualities of the university rather than its students．"Any university ranking is likely to help students make better decisions about where to study，but the need to balance them with other more human factors is also important，"said Phil Moss，an education and admissions consultant．"Advice from graduates or current students can be as valuable in providing a genuine insight（洞察） into the experience or quality of a particular degree program．It can also add an element that rankings can never convey---the actual emotion of a university experience．"
25．Why do universities consider rankings important？A 
A．Rankings make them more appealing．
B．Rankings are students'only reference．
C．Rankings can increase their academic level．
D．Rankings help them complete their websites．
26．What does the underlined"It"in paragraph 4 refer to？C
A．Academic research work．
B．The number of researches．
C．The way of ranking universities．
D．The limitation of university ranking．
27．According to John O'Leary，what helps British and US universities rank well？
A
A．The wide use of English in academia．
B．Their outstanding qualities．
C．Their graduates'excellent performance．
D．The academia's favor to them．
28．Besides ranking，what does Phi l Moss suggest you should refer to if you're picking a university？D
A．Investment in education．
B．Guidance from professors．
C．Information on websites．
D．Suggestions from students．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．Sorry，you can't have the answer now，because your application for this postis being considered．（ consider）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．In high spirits，many a spectator poured into the football court to cheer for the home team when the match was to start．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

7．This kind of medicine is for external use only．It cannot be taken by mouth．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

17．我在看電視，而他一直在專(zhuān)心致志的準(zhǔn)備明天的考試．（while，be buried in）I am watching TV，while he is buried in preparing for the exam tomorrow．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

4．Yesterday our car got ______ halfway； fortunately we managed to get it ______ finally．（　�。�
A．struck； workingB．stuck； startedC．struck； workedD．stuck； start

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

1．假定你是高一新生李華，在學(xué)習(xí)英語(yǔ)過(guò)程中遇到了困難．請(qǐng)給English Weekly 的編輯寫(xiě)一封短信．要點(diǎn)如下：
1．自我介紹；2．遇到的困難；3．希望得到建議和幫助
注意：1．詞數(shù)：80-100字（信的開(kāi)頭和結(jié)尾已寫(xiě)好，但不計(jì)入總詞數(shù)）；
2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫．
Dear Editor，
I am Li Hua，a student of Senior One．      ．
Best wishes，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

2．He holds acontrary（相反的）opinion．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案