3．他是如此的生氣，因?yàn)檫@涉及到了他的隱私．
He was so angry because ittouched on his privacy．

分析 他是如此的生氣，因?yàn)檫@涉及到了他的隱私．

解答 答案：touched on
解析：根據(jù)括號內(nèi)所給中文及英文提示可知，本題考查touch on"涉及；與…有關(guān)；碰（某人某處）"這一固定短語；另外根據(jù)was可知，本句該使用一般過去時(shí)．綜上，本題答案為：touched on．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

13．"Three Apples"changed the world．The first one seduced（引誘）Eve．The second one awakened Newton．（16）B．Here are some famous words from Steve Jobs to share．
On character
I'm the only person I know that's lost a quarter of a billion dollars in one year．（17）A．On good design
That's been one of my mottoes---focus and simplicity．Simple can be harder than complex---You have to work hard to get your thinking clean to make it simple．But it's worth it in the end because once you get there，you can move mountains．
On his outlook
（18）G．Going to bed at night saying we've done something wonderful，that's what matters to me．
On your working life
Your work is going to fill a large part of your life，and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work．（19）D．If you haven't found it yet，keep looking．Don't settle．
On the importance of death
No one wants to die．Even people who want to go to heaven don't want to die to get there．（20）E．No one has ever escaped it．And that is as it should be，because death is very likely the single best invention of life．It is life's change agent．It clears out the old to make way for the new．Right now the new is you，but someday not too long from now，you will gradually become the old and be cleared away．

A．It's very character building．
B．The third one was in the hands of Steve Jobs．
C．This is not a one-man show．
D．And the only way to do great work is to love what you do．
E．And yet death is the destination we all share．
F．It's really hard to design products by focusing on groups．
G．Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．Last month I went to the famous West Lake in Hangzhou，the scenery of whichimpressed  （使印象深刻） me most．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．The kid feels excited with so many places of interestto visit （visit）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．據(jù)報(bào)道這種藥有嚴(yán)重的副作用，因此已經(jīng)從市場上撤回作進(jìn)一步的測試．
The drug is reported to have serious side effects and has beenwithdrawn from themarket for further tests．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

8．If you're not satisfiedwith the life you're living，don't just complain．Do something to change it．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．Jane and Betty（74）are going（go） on separate holidays in a few days'time．
Jane：Hello，Betty．When（75）are（be） you off to Guangzhou？
Betty：Next Thursday evening．
Jane：How（76）areyougetting（get） to the airport？（77）Isanybodyseeing（see） you off？
Betty：Yes，my brother Bob （78）is going（go） with me to the airport．My plane （79）leaves（leave） at seven，so I think we'll take a taxi．（80）Areyougoing（go） anywhere for the holiday？
Jane：Yes，I （81）am going（go） to Xi'an with my parents on Friday．
Betty：How （82）areyougetting（get） there？By train？
Jane：No，by air．Well，I must be off．See you when I （83）get（get） back．Have a nice time in Guangzhou．And say"Hi"to Bob for me．
Betty：Of course．Have a good trip．
Jane：Thanks．The same to you．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

12．I always felt sorry for people in wheelchairs．Some people，old and weak，cannot （36）C by themselves．Others seem perfectly healthy，（37）D in business suits，and wheel themselves around with strong determination．But whenever I saw someone in a wheelchair，I only saw a （38）B，not a person．
Then I fainted（暈倒）at Euro Disney （39）B low blood pressure．This was the first time I had ever fainted，and my parents said that I must（40）D for a while after First Aid．I agreed to take it easy，but（41）D I stepped toward the door，I saw my dad pushing a （n） （42）B in my direction!Feeling the colour burn my cheeks，I asked him to wheel that thing right back to （43）C he found it．
I could not believe this was happening to me．Wheelchairs were （44）B for other people but not for me．As my father wheeled me out into the main street，people（45）Abegan to treat me differently．
Little kids ran in front of me，（46）D my father to stop the wheelchair suddenly．（47）Bset in（開始/到來） as I was thrown back and forth．"Stupid kids-they have perfectly good （48）C．Why can't they watch where they're going？"I thought．People（49）C down at me，pity in their eyes．Then they would look away，maybe because they thought the（50）Cthey forgot me，the better．
"I am just like you!"I wanted to scream．"The only （51）A is that you've got legs，and I have wheels．"
People in wheelchairs are not （52）C．They can see every look and hear each word．Looking out at the faces，I finally understood：I was once just like them．I （53）A people in wheelchairs exactly the way they did not （54）C to be treated．I realized it is some of us with two healthy legs who are（55）Bdisabled．
36．A．look aroundB．care aboutC．get aroundD．make out
37．A．coveredB．foldedC．lostD．dressed
38．A．beastB．disabilityC．passer-byD．failure
39．A．by way ofB．due toC．a(chǎn)s toD．in terms of
40．A．sleepB．breakC．leaveD．rest
41．A．beforeB．untilC．becauseD．a(chǎn)s
42．A．carriageB．wheelchairC．a(chǎn)rmchairD．bed
43．A．whomB．thatC．whereD．which
44．A．sadB．fineC．lightD．cheap
45．A．immediatelyB．finallyC．rapidlyD．gradually
46．A．catchingB．makingC．preventingD．forcing
47．A．InterestB．BitternessC．RegretD．Amusement
48．A．spaceB．mannersC．legsD．control
49．A．smiledB．handedC．staredD．pushed
50．A．happierB．fasterC．soonerD．harder
51．A．differenceB．a(chǎn)dvantageC．choiceD．difficulty
52．A．healthyB．commonC．stupidD．violent
53．A．treatedB．ignoredC．greetedD．injured
54．A．meanB．needC．wantD．enjoy
55．A．generallyB．trulyC．mostlyD．eventually．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．People who are slightly overweight or mildly obese（肥胖的） have a lower risk of early death than normal weight individuals（個人；個體），according to a new analysis of nearly 100international studies．
The studies，most conducted within the past decade，included about three million adults from around the world．The result of these studies by researchers at the National Center for Health Statistics in Maryland，part of the U．S．Centers for Disease Control and Prevention，shows that slightly overweight or obese people were six percent less likely to die from all causes compared to people of normal weight．But the researchers found that seriously obese individuals were still at a 30percent greater risk of death compared to healthy-weight individuals．
Study lead author Katherine Flegal says she was not surprised that overweight people would not have a higher death risk．"Because we'd actually already read a lot of this literature and realized that death rates for overweight would be at least not higher than normal[weight，"she said．"I guess l was a little bit surprised that it was definitely lower．And l was also surprised that the lower rates of obesity didn't seem to differ from normal weight．"
But Flegal stresses the difference in death rates appear to be small between normal-weight people and overweight and mildly obese individuals．
The finding by Flegal and colleagues have raised new questions about the reliability（可靠性）of the so-called"body mass index"or BMI，a measurement of body fat as a ratio（比例，比率）of height to weight，that has become popular in recent years among public health experts to measure potential health risks．
But Heymsfield warns that individuals should not conclude that it's okay to put on extra kilograms，since being at a healthy weight lowers the risk for heart disease and diabetes．

25．Katherine Flegal feels surprised at the fact thatB．
A．obese people have higher death rates
B．slightly obese people have lower death rates
C．obese people tend to die early
D．death rates have nothing to do with body weight
26．What do we learn from the fifth paragraph？A
A．BMI may not be so reliable．
B．The study provides further evidence for BMI．
C．BMI tells nothing about potential health risks．
D．BMI has been much questioned recently．
27．What can we conclude from the passage'？B
A．It's OK to put on extra weight．
B．It doesn't matter if you are slightly obese．
C．Obese people are much healthier．
D．Body weight has nothing to do with death rates．
28．What topic does the passage mainly deal with？C
A．Technology．        B．Dieting．
C．Health．            D．Death．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案