Question

【題目】在很多公共場(chǎng)合,我們都可以看到“中式英文”(Chinglish)的標(biāo)志,我們是否應(yīng)該徹底清理這些Chinglish呢?請(qǐng)結(jié)合下面信息,以“Should We Get Rid of Chinglish?”為題,寫一篇英語(yǔ)短文。

贊成	1.外國(guó)人很難看懂。
	2.我們應(yīng)該學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)英文。
反對(duì)	1.“中式英文”豐富了英語(yǔ)本身。
	2.“中式英文”為我們的生活增添了情趣。
你的觀點(diǎn)	?

注意:1.詞數(shù):100左右;

2.可適當(dāng)發(fā)揮,以使行文連貫。

________________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

Should We Get Rid of Chinglish?

It’s true that nowadays Chinglish signs can be seen in many public places,especially in big cities.However,people have different views on whether we should get rid of Chinglish.

Some are in favour of the idea of getting rid of it.They believe that,first of all,foreigners can hardly understand those Chinglish signs.More importantly,we should learn standard English.

However,others say no to the suggestion.In their opinion,for one thing Chinglish makes the English language more colourful;for another,Chinglish adds much pleasure to our life.

As far as I’m concerned,we should learn standard English instead of Chinglish because only in that way can we better communicate with foreigners.

【解析】

試題分析：在很多公共場(chǎng)合,我們都可以看到“中式英文”(Chinglish)的標(biāo)志,我們是否應(yīng)該徹底清理這些Chinglish呢?請(qǐng)結(jié)合下面信息,以“Should We Get Rid of Chinglish?”為題,寫一篇英語(yǔ)短文。贊成：1.外國(guó)人很難看懂。2.我們應(yīng)該學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)英文。反對(duì)：1.“中式英文”豐富了英語(yǔ)本身。2.“中式英文”為我們的生活增添了情趣。你的觀點(diǎn)：---。寫作時(shí)不要逐句翻譯，可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)以使行文連貫同時(shí)要把所提示的點(diǎn)寫全，語(yǔ)句通順，同時(shí)要注意準(zhǔn)確運(yùn)用時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、上下文意思連貫，符合邏輯關(guān)系。根據(jù)句意適當(dāng)使用并列連詞，同時(shí)也要合理運(yùn)用高級(jí)詞匯和高級(jí)句子為文章增色添彩。注意:1.詞數(shù):100左右;2.可適當(dāng)發(fā)揮,以使行文連貫。

【亮點(diǎn)說(shuō)明】這是一篇英語(yǔ)短文，分贊成、反對(duì)和你的觀點(diǎn)三部分，層次分明，布局合理，使用高級(jí)句子。It’s true that nowadays Chinglish signs can be seen in many public places,especially in big cities.it作形式主語(yǔ)，主語(yǔ)從句做真正的主語(yǔ)，并且含情態(tài)動(dòng)詞的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)運(yùn)用句中；However,people have different views on whether we should get rid of Chinglish. Whether引導(dǎo)介詞賓語(yǔ)從句；They believe that,first of all,foreigners can hardly understand those Chinglish signs.句中使用賓語(yǔ)從句；As far as I’m concerned,we should learn standard English instead of Chinglish because only in that way can we better communicate with foreigners.原因狀語(yǔ)從句和部分倒裝完美結(jié)合；另外，Some---，others---，in favour of，More importantly, However, In their opinion,for one thing---，for another, As far as I’m concerned, communicate with。