6．整個(gè)周末他都在忙著復(fù)習(xí)備考，只在吃飯的時(shí)候才歇一歇．（busy）He was busy reviewing his lessons and preparing for the exam the whole weekend，only taking a break at meal time．

分析 He was busy reviewing his lessons and preparing for the exam the whole weekend，only taking a break at meal time．

解答 答案：He was busy reviewing his lessons and preparing for the exam the whole weekend，only taking a break at meal time．句意表達(dá)的是過(guò)去的事實(shí)，要用一般過(guò)去時(shí)態(tài)；忙著做某事be busy doing sth；備考prepare for the exam；吃飯時(shí)at meal time；歇一歇take a break；題干中有兩個(gè)動(dòng)作，句意的中心是"忙著復(fù)習(xí)備考"，要用陳述句來(lái)表示；"歇一歇"可以用分詞作伴隨狀語(yǔ)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

13．Jackie Cooper，_____ former child movie star who won _____ Best Actor Oscar Nomination at the age of 9for"Skippy"，died at the age of 88．（　�。�
A．不填； theB．the；theC．a； theD．the； a

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

3．None of us expected the chairman to ______ at the party．We thought he was still in hospital．（　　）
A．turn onB．turn overC．turn upD．turn down

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

20．Johnson was to blame for the incident．But ______ his positive attitude，we forgave him because"Every man has his faults．"（　�。�
A．in view ofB．in search ofC．for fear ofD．in exchange for

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

1．The television news feature about Ben Heckmann，an eighth grader from Farmington，Minn，was breathless in its praise．"At 14，he has accomplished something many adults can't achieve，"the reporter said，"Ben is a twice-published author．"But Ben's two"Velvet Black"books，describing a fictional rock band，were not picked from a pile of manuscripts（手稿）by an eagle eyed publisher．They were self-published，at the cost of $400by Ben's parents．
Over the past five years，print-on-demand technology and a growing number of self publishing companies whose books can be sold online have inspired writers of all ages to avoid the traditional gatekeeping system for determining who could call himself a"published author．"
The mothers and fathers who foot the bill say they are simply trying to encourage their children，in the same way that other parents buy equipment for a promising baseball player．But others see self-publishing as a lost opportunity to teach children about hardship and perseverance．Mr．Robbins，a critic，thinks it is wonderful to start writing at a young age，but worries self-publishing sends the wrong message．"There are no prodigies（神童） in literature，"he said．"Literature requires experience，in a way that mathematics and music do not．"Alan Rinzler，a publishing industry veteran，suggested parents hire a professional editor like him to work with their child to tear a manuscript apart and help make a better．Ben's father，Ken，said Ben's ambitions"weren't to knock Harry Potter off the list，"but"to get that good feeling inside that you've done something．"
Ajla Dizdarevic，12，who has self-published two books of poetry，has been on television and in local newspapers．"Being a published author，"she said，"was always a dream of mine．"Her new dream：three books by age 15．

36．Which of the following is true of Ben？A
A．He has achieved something unusual for his age．
B．His self-published books were well received．
C．His manuscripts were favored by the publisher．
D．He was thought little of by the public media．
37．What makes it possible for writers of all ages to self-publish their works？D
A．The rapid increase of online readership．
B．The increasing number of publishers．
C．The immediate access to marketing agencies．
D．The development of printing and publishing．
38．Why do some parents pay the self-publishing bill？B
A．They want to offer opportunities to their children．
B．They want to give encouragement to their children．
C．They want to help their children avoid hardship．
D．They want to show love and care for their children．
39．What dose Alan Rinzler suggest that children should do？C
A．Be forbidden to write booksB．Start writing at an early age
C．Be professionally guidedD．Learn from experience
40．Why do some children self-publish works according to the last part？A
A．Just to achieve their dreams．B．Just to earn more money．
C．Just to gain self-confidence．D．Just to satisfy their parents．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

11．I'm not a heavy smoker．A pack of cigarettes usually _________ me three days or more．（　　）
A．lastsB．coversC．meetsD．costs

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

18．The story goes that the king agrees to _______ the criminal and set him free．（　�。�
A．spareB．arrestC．interruptD．dismiss

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

4．The most complex object known to humanity is the human brain-and not only is it complex，but it is one of the few natural phenomena that science has no consciousness of．To try to replicate （復(fù)制） something that is so poorly understood may therefore seem like pride．But you have to start somewhere，and International Business Machines （IBM） and the Ecole Polytechnique Federale de Lausanne （EPFL），in Switzerland，propose to start by replicating"in silico"，one of the brain's building blocks．
In a partnership announced，the two organizations said they would be working together to build a simulation （模擬） of a structure known as a neo-cortical（新大腦皮質(zhì)的）column on a type of IBM supercomputer that is currently used to study the molecular functioning of genes．If that works，they plan to use more powerful computers to link such simulated columns together into something that mimics（模仿） a brain．
In a real brain，a neo-cortical column is a cylindrical（圓柱形的）element about a third of a millimeter in diameter and three millimeters long．It is these columns，arranged side by side like the cells of a honeycomb，which make up the famous"grey matter"that has become shorthand for human intelligence．The Blue Gene/L supercomputer that will be used for the simulation consists of enough independent processors for each to be programmed to mimic an individual nerve cell in a column．
The EPFL's contribution to the Blue Brain Project will be to create a digital description of how the columns behave．The database from its Brain Mind Institute will provide the raw material for the simulation．Biologists and computer scientists will then connect the artificial nerve cells up in a way that mimics nature．They will do so by assigning electrical properties（電能）to them，and telling them how to communicate with each other and how they should modify their connections with one another depending on their activity．
That will be no mean feat．Even a single nerve cell is complicated，not least because each one has about 10，000connections with others．And nerve cells come in great variety-relying，for example，on different chemical transmitters to carry messages across those connections．Eventually，however，a digital representation of an entire column Should occur．
Assuming that the growth of computing power continues to follow Moore's Law，the leader of IBM's side thinks it should be practical to mimic an entire human brain in silico this way in ten to fifteen years．Such an artificial brain would，of course，be a powerful research tool．It would allow neurological experiments that currently take days in a"web lab"to be conducted in seconds．The researchers hope that their simulated brain will reveal the secrets of how certain psychiatric and neurological，disorders develop．But that is probably not the real reason for doing it．The most interesting question，surely，is whether such an artificial brain will be intelligent，or conscious，or both．

62．In a real brain，a neo-cortical columnD．
A．looks like the cells of a honeycomb
B．is a simulation of a structure
C．is the famous"grey matter"
D．contains a large number of nerve cells
63．What does the underlined sentence"That will be no mean feat"in Paragraph 5indicate？A
A．It is rather difficult to connect the artificial nerve ceils up．
B．The function of chemical transmitters is hard to understand．
C．A digital representation of an entire column is time-consuming．
D．A single nerve cell is complicated to identify across connections．
64．The fundamental purpose of doing the research is probablyC．
A．to simulate an entire human brain in silico
B．to tell us how some certain disorders emerge
C．to discover how the artificial brain would work
D．to examine whether Moore's Law is still functioning
65．What type of writing is this passage？B
A．A science fiction                  
B．A research report
C．An official document              
D．A computer advertisement．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

5．Wet umbrellas are not allowed _____ into the hotel．（　�。�
A．to be takenB．to takeC．being takenD．taken

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案