14．據(jù)說中國將在醫(yī)療（medical care）方面有重大的改革．（report）
It is reported that there will be a great reform in medical care in China．．

分析 It is reported that there will be a great reform in medical care in China．

解答 It is reported that there will be a great reform in medical care in China．
這是對事物的一種主觀介紹，所以主句中用一般現(xiàn)在時，根據(jù)句意"中國將在醫(yī)療方面有重大的改革"可知，主語從句中使用一般將來時．
本句可使用it作形式主語，后面為that引導的主語從句，reform in medical care醫(yī)療改革．

點評 對于翻譯題要明白句子所考查的重點句式，要靈活運用多種表達方式，事實上，主從復合句更能夠傳神的表達出相應的意思．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．collar（　　）
A．particularB．chargeC．smartD．far

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．Often speakers at a meeting experience dry mouths and ask for a glass of water．You can solve the problem by activating the saliva（唾液）in you mouth．First gently bite the edges of your tongue with your teeth．Or，press your entire tongue to the bottom of your mouth and hold it there until the saliva flow．Or you can imagine that you are slicing a big juicy lemon and sucking the juice．

Before you begin your talk，be kind to your voice．Avoid milk or creamy drinks which coat your throat．Keep your throat wet by drinking a little sweetened warm tea or water-down fruit juice．
If you sense that you are losing your voice，stop talking completely．Save your voice for your speech．You may feel foolish using paper to write notes，but the best thing you can do is to rest your voice．If you feel the need to see a doctor，perhaps getting some advice from a professional singer can be a better choice．In the meantime，do not even talk in a low voice．
What about drinking alcohol to wet your throat？I advise you not to touch alcohol before speaking．The problem with alcohol is that one drink gives you a little confidence．The second drink gives you even more confidence．Finally you will feel all-powerful and you will feel you can do everything，but in fact your brain and your mouth do not work together properly．Save the alcohol until after you finish speaking．
Perhaps you want to accept the advice，but you may wonder if you can ever change the habits of a lifetime．Of course you can．Goethe，who lived before indoor skating rinks or swimming pools，said，"We learn to skate in the summer and swim in the winter．"Take this message to heart and give yourself time to develop your new habits．If you are wiling to change，you will soon be able to say that you will never forget these techniques because they've become a part of your body．
24．Which of the following things does the writer suggest that you should do before you began your talk？A
A．Drink water-down fruit juice．
B．Have some drink with cream．
C．Have some cool milk．
D．Have high tea．
25．What does the writer suggest when you feel you are losing your voice？B
A．Going to see a doctor．
B．Asking a professional singer for help．
C．Whispering the things that you want to say．
D．Keeping on talking rather than use a paper to write notes．
26．According to the text，what will happen to your speech when you drink alcohol？B
A．Your face will be redder and more shining．
B．Your mouth and thought will not be in line．
C．You will be so confident as to carry out your speech perfectly well．
D．You will get excited enough to attract people's attention in the speech．
27．What is the purpose of the writer to use Goethe's words？C
A．To encourage one to go in for sports．
B．To tell that Goethe had a strong willpower．
C．To prove one can change his habits．
D．To remind people of the techniques to develop a lifelong habits．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．You'd better not leave the football club．If you do，most probably you will not be_______back in．（　�。�
A．turnedB．receivedC．admittedD．abstracted

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．The young couple ______ to take a walk after dinner every evening．（　�。�
A．make it a ruleB．make that a rule
C．make a ruleD．make those rules

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．In the UK，what impressed me most was the Student Activity，_____ I got lots of information outside．（　　）
A．whereB．thatC．whichD．when

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

6．Zhao Benshan，whose overwork _______ his health failure last year，is said to perform in the coming Spring Festival Gala on CCTV．（　�。�
A．submitted toB．admitted toC．contributed toD．subscribed to

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．-What________him to do such a silly thing？
-I have no idea．（　�。�
A．madeB．droveC．broughtD．let

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．應該鼓勵學生養(yǎng)成獨立思考的好習慣．（habit）Students should be encouraged（We should encourage students to）to get into/fall into/develop/form/cuitivate/acquire/be in/have the good habit of thinking independently．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案