15．The instant she fell ill，she would immediately turn to her private doctor．（instant）
她一生病，就會立即求助于她的私人醫(yī)生．

分析 她一生病，就會立即求助于她的私人醫(yī)生．

解答 答案：The instant she fell ill
解析：根據(jù)中文及括號內(nèi)所給英文提示可知，本題考查the instant"一…就…"這一固定短語；另外根據(jù)后面的would可知前面的句子該使用一般過去時．綜上，本題答案為：The instant she fell ill．拓展：turn to sb"向某人求助"．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．This dictionary is         to my translation，but that one is        ．（　�。�
A．great help； helplessB．a great help； of no use
C．important； of few importanceD．very helpful； of no any use

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．While going through life with the pursuit of money on our mind，we're often told that money can't buy happiness．But what truth is there in the saying？Is there a relation between money and happiness？（36）D
Humans are very sensitive to change．When we get a rise，we really enjoy it．But some studies have shown that in North America，additional income beyond 75，000dollars a year stops impacting day-to-day happiness．（37）G They often end up spending all the money，going into debt，and experience ruined social relationships．
So surely money can't really buy happiness．Well，recent studies suggest that the problem may actually be in the way that we spend money．（38）CStudies show that people who spend their money on others feel happier．As for the people who spend money on themselves，their happiness is unchanged．
（39）A0ne experiment showed that instead of an organization writing a large check to a charity，dividing the amount up among employees，allowing them to contribute to a charity of their choice，increased their job satisfaction．Similarly，individuals that spend money on each other，as opposed to themselves，not only increase job satisfaction，but improve the team performance．
（40）EInterestingly，the specific way money is spent on others isn't important．Spending something on others is the important aspect of increasing your happiness．

A．The same principle has been tested on teams and organizations as well．
B．Money has more effect on the vast majority of people in the long run．
C．Instead of buying things for yourself，try giving some of it to other people and see how you feel．
D．And if so，how can we use it to our advantage？
E．Almost everywhere we look in the world，we see that giving money to others is positively related to happiness，
F．And while you're saving up for these greatest experiences，don't forget the daily joys in life．
G．In fact，people who win a lottery often report becoming extremely unhappy．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

3．It is Sunday and lunch has，as usual，come to a hurried end． My wife and I are still sitting at the table． My wife likes to be（36）Cin the life of her child，but I sometimes fear she is in too deep． She has（37）Athe morning on an online student forum，asking questions about UCAS（38）BDick．
"A lot of people haven't had any offers yet，"she says．"I said I already had one．"
"Wait，"Dick says．"Are you（39）Dto be me？"
"No，I have my own login details now，"she says．
"How do you know he isn't his own mother pretending to be him？"Dick says．
Earlier，when we all sat down to lunch，Dick，who had been to parties the（40）Cevening，came back．
"Who were there？"my wife asks Dick．"What was it like？"
"It was OK．"he says．
"Not good enough，"she says．"What was the worst thing（41）Bhappened？"My wife's continued question（42）Ba deepening，boring silence． I start to eat faster． There is a long，highly （43）Dpause in the conversation．
"So，"she says（44）A，"was it a kissing party？"
"Oh my God!"shouts Dick，（45）Chis fork．"What is wrong with you？Why are you like this？"
Surrounded by further scolds，lunch comes to a hurried end． Dick finds himself（46）Dwith clearing up．（47）A，the running of water and the sound of washing plates are the only sounds in the room．
"（48）Bat any time you're prepared to apologize for being rude，"she says，"you can go and finish watching the football．"
"Are you joking？"he shouts．"No way!Why （49）CI apologize to you？"
He pauses to look into the bottom of a pan，and a smile（50）Dacross his face．"What I mean is，I'm really very sorry，"he says，dropping the pan into the sink and running from the room．"Bye!"
"You don't have to worry，"my wife says．"In a（51）B's time，you'll be 18 and I won't be able to do this to you any more．"
"Really？"he says．
"You'll be a（n）（52）D，"she says．
The boy stops to consider the blue print that after a（53）Dset seven days from then on，his parents will be（54）Ato stop ruining his life． He looks both doubtful and a little alarmed．
I approaches my wife，whispering to her．"Dear，I agree with you-understanding and trust may （55）Cbe a good way to communicate with our teen children．"

36．A． lostB． confusedC． involvedD． joined
37．A． spentB． costC． sparedD． used
38．A． in need ofB． on behalf ofC． in charge ofD．a(chǎn)s a result of
39．A． willingB． boundC． intendedD． pretending
40．A． urgentB． latterC． previousD． obvious
41．A． to beB． thatC． whichD． being
42．A． focuses onB． meets withC． caters toD． deals with
43．A． motivatedB． unlikelyC． evolvedD． charged
44．A． finallyB． graduallyC． initiallyD． randomly
45．A． castingB． fallingC． droppingD． washing
46．A． crowdedB． furnishedC． equippedD． tasked
47．A． For a timeB． Once upon a timeC． Sooner or laterD． In time
48．A． UnlessB． SupposingC． If onlyD． While
49．A． mustB． willC． shouldD． shall
50．A． comesB． wandersC． getsD． steals
51．A． momentB． weekC． yearD． month
52．A． adultB． freedomC． originD． friend
53．A． goalB． recordC． exampleD． deadline
54．A． requiredB． limitedC． forbiddenD． permitted
55．A． alsoB． tooC． as wellD． either

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．Not onlydid manager approve of her new design，but he also arranged for her to be in charge of the project．（approve）
經(jīng)理不僅同意了她的新設(shè)計，而且還安排她負(fù)責(zé)管理該項目．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

20．目前，許多學(xué)校存在部分學(xué)生抄襲作業(yè)現(xiàn)象．現(xiàn)在就這個話題談?wù)勛约旱目捶ǎ?br />主要原因：作業(yè)量大、偏難；對功課不感興趣、懶惰；完成任務(wù)，取悅老師．
個人看法：抄襲不對，違反校規(guī)；要誠實，勤奮學(xué)習(xí)；有困難可以請教老師和同學(xué)．
注意：1．短文必須包括所有內(nèi)容要點，可適當(dāng)發(fā)揮．  
2．短文標(biāo)題與開頭已寫好，不計入總詞數(shù)．     
3．詞數(shù)：120 左右．
                   My opinion on copying others'homework
As is known to us all，some students copy others'homework．
           ．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．On AIDS day，the demand was made that the problems of patients（should）be paid attention to．（attention）
在艾滋病日這天，社會要求要特別關(guān)注艾滋病人的問題．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

4．Long after the 1998World Cup was won，disappointed fans were still cursing the disputed refereeing（裁判）decisions that denied victory to their team．A researcher was appointed to study the performance of some top referees．
The researcher organized an experimental tournament（錦標(biāo)賽）involving four youth teams．Each match lasted an hour，divided into three periods of 20minutes during which different referees were in charge．
Observers noted down the referees'errors，of which there were 61over the tournament．Converted to a standard match of 90minutes，each referee made almost 23mistakes，a remarkably high number．
The researcher then studied the videotapes to analyze the matches in detail．Surprisingly，he found that errors were more likely when the referees were close to the incident．When the officials got it right，they were，on average，17meters away from the action．The average distance in the case of errors was 12meters．The research shows the optimum（最佳的）distance is about 20meters．
There also seemed to be an optimum speed．Correct decisions came when the referees were moving at a speed of about 2meters per second．The average speed for errors was 4meters per second．
If FIFA，football's international ruling body，wants to improve the standard of refereeing at the next World Cup，it should encourage referees to keep their eyes on the action from a distance，rather than rushing to keep up with the ball，the researcher argues．
He also says that FIFA's insistence that referees should retire at age 45may be misguided．If keeping up with the action is not so important，their physical condition is less critical．

51．The experiment conducted by the researcher was meant toB．
A．review the decisions of referees at the 1998World Cup
B．a(chǎn)nalyze the causes of errors made by football referees
C．set a standard for football refereeing
D．reexamine the rules for football refereeing
52．The number of refereeing errors in the experimental matches wasC．
A．slightly above average
B．higher than in the 1998World Cup
C．quite unexpected
D．a(chǎn)s high as in a standard match
53．The findings of the experiment show thatA．
A．errors are more likely when a referee keeps close to the ball
B．the farther the referee is from the incident，the fewer the errors
C．the more slowly the referee runs，the more likely will errors occur
D．errors are less likely when a referee stays in one spot
54．The word"officials"（Line 3，Para.4）most probably refers toC．
A．the researchers involved in the experiment
B．the inspectors of the football tournament
C．the referees of the football tournament
D．the observers at the site of the experiment
55．What is one of the possible conclusions of the experiment？B
A．The ideal retirement age for an experienced football referee is 45．
B．Age should not be the chief consideration in choosing a football referee．
C．A football referee should be as young and energetic as possible．
D．An experienced football referee can do well even when in poor physical condition．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．-Do you feel like ___________ there or shall we take a bus？
-I'd like to walk，but since there is no time left，I'd rather we ___________a taxi．（　�。�
A．to walk； takeB．walking； tookC．to walk； tookD．walking； take

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案