3．別的國家不能參加，奴隸和婦女也不能．No other countries could join in，nor could slaves or women．

分析 No other countries could join in，nor could slaves or women．

解答 No other countries could join in，nor could slaves or women．
這是對過去事實的描述，所以使用一般過去時態(tài)．
本句可使用倒裝句．否定詞位于句首用部分倒裝的結(jié)構(gòu)．join in參加某一活動．

點評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．It was now raining heavily．My husband was away．I did not want to ask anyone else to go with me．So I went to the hospital by（61）myself．I was taken to a small room．Lina（62）lay（lie） sleeping quietly on a table．
This wasn't （63）the first time Lina had taken too many pills．I knew she would sleep deeply for about twelve hours （64）until/till the poison had stopped doing its harm．
I sat down by Lina's side and watched her sleep．The room was still．I looked around．The room seemed familiar．"Have I been here before？"I wondered．I looked around（65）again．"I'm sure I've been in this room，"I told myself．Then I remembered．It was in this very room that I gave birth（66）to Lina seventeen years ago．（67）How happy I was then!
Lina used to be such a bright，（68）healthy（health） and nice child．"What has turned her into a dope-taker （吸毒者）？"I asked myself．"And why are millions of young people like her （69）taking （take）dope to destroy themselves？There must be something（70）seriously（serious） wrong with our society．What is it？"

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．I found it hard to keep my balance on the icy path．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．Judging from the evidence，what he said isreliable （rely）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．make up one's mind下定決心．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．For years I fought with the bird's nest that sat on top of my head-my Medusa（神話中的蛇發(fā)女妖） hair．No matter what I did and how hard I tried，in no way could I make my unruly （亂蓬蓬）hair to my satisfaction．
Growing up in a Russian-Jewish home with parents who thought North American styling products  were something illegal such as drugs，I was never allowed to put them in：my hair．¨Why buy hair gel？Your hair is so beautiful naturally，"my mother would say．The teens at school did not agree．From boys'not wanting to kiss me when we played spin the bottle in Grade 7to being called the mop，I suffered from my hair．
When I got to university，I believed my hair was a wall that stood between me and everything-finding a part-time job，getting a boyfriend，etc．
If only I could find a way to manage the curls and put it behind bars，I told myself，I would feel secure and sexy．I tried everything：rollers，hairspray，gels and，at one point，an iron．Then，in my second year，a miracle happened．I was asked to be a hair model for Japanese hair straightening，a process by which the molecules（分子）of my curls would be broken and reset in a bone-straight position．I was the perfect candidate，the hairdresser told me． Although they said how hair relaxing could damage the：scalp （頭皮），for the next five years I didn't find them to be true． All of the hairdresser's promises were fulfilled：With my hair straight and smooth，I was no longer the¨mop"．
However，there was extreme damage done to my wallet． To keep up the straightening cost  $ 700every six months，and that was considered cheap．While some people thought I was crazy，I was willing to do anything to never again feel like that anxious，curly-headed girl in Grade 7．But when I moved out． of my parents"house'at age 26and rented an apartment，the upkeep of my new image became too costly．
I couldn't hide from my inner Medusa any longer．It was time to hug her and let her fly．Seeking a choice，I turned to the Internet，Google．After hours of searching，I hit upon a"curly haired"salon，a place designed for girls like me．I doubted these so-called"Curl Ambassadors"could do anything
without using machine of some sort，and though I bought the service called the"Curly-Doo，"I suspected I'd have the same unruly mop at the end of the appointment．
I dragged my feet so hard getting there that I arrived 45minutes late． I secretly hoped they would turn me away．Instead，my stylist simply said：‘‘You are very late． Let me see your hair"At． that moment，my world and beliefs about myself were turned upside down along with my hair． As my head was in a basin full of freezing-cold water，then covered with a jelly-like jam，I wondered what I had got myself into．
¨Do you really think this will work？"I asked the stylist，Jones．"My curls are a disaster．""No curly hair is hopeless，"she replied．"They just haven't found a way to work with it，that's all．"
After the hour was over，Jones had completed her work． She had styled my hair using only her hands，water and a mixture of organic jam． I couldn't believe what I was seeing in the mirror：a naturally curly，Medusa-free me．You could argue that hair is just hair． Yet，it is just such physical features that have such a large influence on how we view ourselves．
According to Jones，75percent of the population have a wave or curl in their hair and don't know what to do with it． Men cut theirs short． Women flat-iron theirs to death． When I read through a beauty magazine or take the subway to work，it makes me sad to see so many people repressing their natural beauty．
Since then，my world has changed． I have always been outgoing，but these days I seem to be more outspoken and confident than ever． On top of that，friends and co-workers tell me I am looking better than ever，but they don't know the source of the change．
I don't need to tell them*My Medusa hair speaks for herself．

55．What can we learn about the writer's hair in the first place？C
A． Her parents considered it was bird's nest．
B． Teens at school laughed at it as Medusa hair．
C． She hated it because it couldn't be straightened．
D． North American styling products harmed her hair．
56．Japanese hair straightening caused a problem for the writer thatC．
A． her wish to feel secure and sexy didn't come true
B． her hair was seriously damaged after the straightening
C． the cost to keep her hair straight was too high for her
D． she was called¨the mop"with her hair straight and smooth
57．The writer wasA  when she went to the"curly haired"salon．
A． hesitated    B． excited    C． disappointed     D． determined
58．What was the reaction of the stylist in the salon when she saw the writer？C
A．She was very angry because the writer was late．
B．She thought totally the writer's hair was a disaster．
C．She was calm and sure of her work．
D．She thought there was no way to fix the writer's hair．
59．The writer's world has changed because sheA．
A． has removed her inner Medusa
B． has removed her curls on her head
C． has found a way to straighten her hair in the stylish salon
D． has found the admiration for her from her friends and co-workers
60．The best title of the passage can beB．
A． A Successful Stylist
C． Road to Beauty
B． My Medusa Hair
D． Accept the Way We Are．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

15．The government worked out a project ______ the children in mountainous areas can be offered free lunch．（　�。�
A．whichB．thatC．whatD．when

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．Researchers have come to the conclusion over the last 5years ____ teens need to sleep until about 8：00the next morning．（　�。�
A．whenB．whatC．whetherD．that

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．On Thursday afternoon，with all the housework（61）finished（finish），Mrs White locked the door and went to the women's club（62）as usual．It was a pleasant way of passing time for an old woman who lived alone．When she came home，she sensed something（63）unusal（usual）．Had someone got in？The back door and the windows were all locked and there was no sign of forced entry．Had anything been taken？She went from room to room，checking，and found her camera and watch（64）missing
（miss）．
The（65）following（ follow ） Thursday she went out at her usual time，but didn't go to the club．Instead，she took a short walk in a park nearby and came home，（66）leting（let） herself in through the back door．She settled down to wait and see what （67）would happen（ happen）．
It was 4o'clock when the front doorbell rang．Mrs White was making tea at the time．The bell rang again，and the next moment she heard her letter-box being pushed open．Picking up the kettle（壺）of boiling water，she moved quietly towards the door．A piece of wire appeared through the letter-box，and then a hand．The wire turned and caught around the knot（圓形旋鈕）on the door-lock．Mrs White raised the kettle and poured the water over the hand．A sharp cry was heard outside as the wire fell to the floor and the hand was pulled back，（68）whichwas followed by the sound of running feet．
It wasn't long （69）beforethe police caught the thief．And Mrs White was admired at the club for her（70）successful（ success ） self-protection．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案