Question

15．假定英語課上老師要求同桌中間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處，每處錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：把缺詞處加-個漏詞符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
        2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
One evening two young man were walking in the street together．They tried to find a chance to steal everything．The clock struck twelve．Most of the people were in bed．Quickly they came to a house and it seemed everyone in the house had fallen asleep．Standing at the front gate，one man whispered in English to the other at a low voice，"You wait here and I'll go around to the back door and then get into the house．"Suddenly out of the house ran a dog，barked at them．The two men was very frightened and ran away as fast as possibly．They didn't stop until they get to a lonely place．The man said to the other in a surprise，"It's too bad，but I hadn't thought what the dog could understand English．"

Answer 1

分析 本文講述的是一則幽默故事；一天傍晚，兩個年輕人走在街上，尋找著偷東西的機會；當時鐘敲響十二點，人們都已經(jīng)睡熟了的時候，他們迅速來到一所房子的前門；當其中的一個人用英語小聲說了一句"你在這兒等著，我繞到后門，然后進到房子里"之后，不料卻竄出一條狗來，對著他們大叫，兩個人嚇得立刻逃跑了；說話的人驚奇地認為：太糟糕了，但他怎么也沒想到狗能聽懂英語．

解答 One evening two young man were walking in the street together．
They tried to find a chance to steal everything．The clock struck 
twelve．Most of the people were in bed．Quickly they came to a 
house and it seemed∧everyone in the house had fallen asleep．
Standing at the front gate，one man whispered in English to the 
other at a low voice，"You wait here and I'll go around to the back 
door and then get into the house．"Suddenly out of the house ran a 
dog，barked at them．The two men was very frightened and ran away 
as fast as possibly．They didn't stop until they get to a lonely place．
The man said to the other in a surprise，"It's too bad，but I hadn't 
thought what the dog could understand English．"
詳解：
1．man改為men   考查名詞的單復數(shù)    此處指的是兩個年輕人，由于man是可數(shù)名詞，故用men．
2．everything改為something   考查句意理解以及不定代詞   本句的意思是：他們試圖找機會來偷些東西；此處指的是：一些東西，而不是所有的東西；故用something．
3．在seemed后加that    考查固定句型結(jié)構(gòu)   it seemed/seems that意為：好像，似乎；故在seemed后加that．
4．a(chǎn)t改為in    考查固定短語    in a low voice意為：低聲說；故用in．
5．barked改為barking     考查現(xiàn)在分詞    此處在句中作伴隨狀語，由于動詞bark與其邏輯主語 a dog構(gòu)成主謂關系，故用現(xiàn)在分詞barking．
6．was改為were    考查主謂一致   由于此處的主語The two men 指的是兩個男人，故用were．
7．possibly改為possible    考查固定搭配    as…as possible意為：盡可能…；故用possible．
8．get改為got    考查時態(tài)    根據(jù)上文可知，此處講的是發(fā)生在一天夜里的事情，應使用一般過去時；故用got．
9．去掉surprise之前的a   考查固定短語     in surprise 意為：驚奇地；故去掉surprise之前的a．
10．what改為that  考查連接詞     連接代詞what通常在名詞性從句中作主語或賓語，而此處用來引導賓語從句，由于該從句中不缺少任何成分，故用連接詞that．

點評 短文改錯是集語法知識與語言技能為一體的綜合性試題，主要考查學生對詞匯、語法和語篇三要素的把握能力．錯誤類型一般有：缺詞、多詞和錯詞．常見的錯誤有：1 詞法錯誤，主要包括動詞、名詞、冠詞、形容詞、副詞、代詞和介詞等詞類誤用、同義詞混淆使用、固定搭配等方面．解答此類試題時，需要正確分析句子成分，熟練掌握各詞類的用法以及掌握一些固定搭配等．2 常見句法錯誤．通常表現(xiàn)為簡單句、復合句以及疑問句、祈使句、感嘆句和強調(diào)句等錯誤．解答此類試題時，需要掌握各類句子的句式結(jié)構(gòu)及意義用法．3 應在理解文章大意的前提下，進行作答．