13．We used to live in a big house，in front of which lay a small pond．（lie）
我們?cè)?jīng)住在一個(gè)大房子里，房子的前面有一個(gè)小池塘．

分析 我們?cè)?jīng)住在一個(gè)大房子里，房子的前面有一個(gè)小池塘．

解答 答案：in front of which lay
句中有逗號(hào)分隔，是一個(gè)非限制性定語(yǔ)從句；先行詞house指物，關(guān)系詞作介詞短語(yǔ)in front of的賓語(yǔ)，要用which來(lái)指代；in front of which表示方位，且從句的主語(yǔ)是名詞，句子要完全倒裝．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

1．The mother was filled with anxiety ______ her daughter might be disabled by the accident．（　�。�
A．whetherB．thatC．whatD．which

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

2．她的時(shí)間全部用在校內(nèi)外各種各樣的活動(dòng)上．
Her time is fully occupied with kinds of activities in and out of school．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

1．I ________ you，but I didn't think you would listen to me．（　�。�
A．could have toldB．must have toldC．should tellD．might tell

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：短文改錯(cuò)

8．假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏詞符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線（-），并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．

As the college entrance examination is approaching，it won't take long after I graduate．Now，I have much to share with my fellow student．
Firstly，I'd like to show my appreciation to those standing by me all the way，teachers，parents and friends including．Without their help and advice，my life will be different．Secondly，it's high time for I to say sorry to the classmates who I hurt or misunderstand．I firm believe that communication and smiles act bridges to friendship．Thirdly，I've made up my mind to make every effort to study，as hard work is the key to a success．Finally I want to express my hope which all the younger fellows can make full use of time，because time and tide wait for no man．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

18．The color green in ancient Egypt symbolized spring，which is the time of _______ year when things in nature start to grow after _______ long winter．（　�。�
A．/； aB．the； theC．/； theD．the； a

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．We have meetings on a regular basis to discuss our sales，twice a month，actually．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

2．I hope Lily will come to see me before she　          ．（　　）
A．leaveB．leftC．leavesD．will leave

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．We are all called upon to make a speech at some point in life，but most of us don't do a very good job．（71）C．
So，you have to give a speech─and you are terrified．You get nervous，you forget what you want to say，you stumble （結(jié)結(jié)巴巴） over words，you talk too long，and you bore your audience．Later you think，"Thank Goodness，it's over．I'm just not good at public speaking．I hope I never have to do that again．"
Cheer up!（71）A．Here are some simple steps to take the pain out of speech making．Ask yourself the purpose of your speech．What is the occasion？Why are you speaking？Then，gather as many facts as you can on your subject．Spend plenty of your time doing your research．Then spend plenty of your time organizing your material so that your speech is clear and easy to follow．Use as many examples as possible，and use pictures，charts，and graphs if they help you make your points more clearly．（73）F．Don't talk over their heads，and don't talk down to them．Treat your audience with respect．They will appreciate your thoughtfulness．
Just remember：Be prepared．Know your subject，your audience，and the occasion．Be brief（74）D．And be yourself．Let your personality come through so that you make person-to-person contact with your audience．
If you follow these simple steps，you will see that you don't have to be afraid of public speaking．In fact，you may find the experience so enjoyable that you volunteer to make more speeches!You're not convinced yet？（75）G．

A．It doesn't have to be that bad．
B．Take several deep breaths before your speech．
C．This article gives some advice on how to give a good speech．
D．Say what you have to say and then stop．
E．Don't say what you aren't familiar with．
F．Never forget your audience．
G．Give it a try and see what happens．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案