Question

【題目】假定你是李華，你的美國朋友Jamie來信說他對中國傳統(tǒng)文學非常感興趣，但在閱讀時遇到了困難，比如很多漢字不認識，讀不懂文章的意思等，希望得到你的幫助。請給他回信，內(nèi)容包括：

1. 表示理解并給予安慰；

2. 提出建議。

注意：1. 詞數(shù)80左右；

2. 可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫。

參考詞匯：中國傳統(tǒng)文學traditional Chinese literature；漢字Chinese characters

Dear Jamie,

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Best wishes!

Yours,

Li Hua

Answer 1

【答案】Dear Jamie,

I am more than glad to know that you are interested in the traditional Chinese literature. It’s never easy to learn Chinese characters and essays. Even native Chinese speakers may find it hard to learn them well, so you don’t have to feel upset. Here are some useful tips.

First, turn to the Internet for help when you have a problem, where you can learn how to read and write the characters. Second, you can learn from Chinese people around and I’m always here to help. But the most important is to keep on learning and reading. You are sure to make progress!

Best wishes!

Yours sincerely,

Li Hua

【解析】

本文為應用文。你的美國朋友Jamie來信說他對中國傳統(tǒng)文學非常感興趣，但在閱讀時遇到了困難，比如很多漢字不認識，讀不懂文章的意思等，希望得到你的幫助。請給他回信，內(nèi)容包括：表示理解并給予安慰；提出建議。

本文為書信體作文。文章主要分為三個部分。第一部分敘述寫信的原因。作者的美國朋友Jamie來信說他對中國傳統(tǒng)文學非常感興趣，但在閱讀時遇到了困難。第二部分敘述信的主要內(nèi)容。作者的朋友在閱讀時遇到了困難，比如很多漢字不認識，讀不懂文章的意思等，希望得到你的幫助。請給他回信，內(nèi)容包括：表示理解并給予安慰；提出建議。最后表達自己期待對方的回信。寫完后要檢查是否有拼寫錯誤，時態(tài)及人稱是否一致等。