Question

18．There are various reasonswhy people write poetry/poems．Some poems tell a story or describe something in a way that will give the reader a strong impression．（write）
人們有各種不同的寫詩理由． 有些是為了敘事，或者以給讀者強(qiáng)烈印象的方式來描述事物．

Answer 1

分析 人們有各種不同的寫詩理由． 有些是為了敘事，或者以給讀者強(qiáng)烈印象的方式來描述事物．

解答 答案：why people write poetry/poems
題干要翻譯的部分作reasons的定語，是一個(gè)定語從句；句意表達(dá)的是客觀事實(shí)，要用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．