12．He suggests that we haveregular（定期的）exercise every day．

分析 他建議我們每天要定期的鍛煉．

解答 答案：regular定期的；句中是修飾名詞exercise，要用形容詞形式．

點評 翻譯題是考查英語的運用能力．解題時，先要標出關(guān)鍵短語，選用最好的表達短語或詞匯；然后要注意句子結(jié)構(gòu)，根據(jù)提示或句子內(nèi)容選用復合句或簡單句來表示；最后，要注意句子的時態(tài)．平時，要多做翻譯練習，注意體會英漢的差異，這樣才能寫出好的譯文．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．question
A．situationB．suggestionC．invitationD．attention

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．There was a time when we thought humans were special in so many ways．Now we know better．We are not the only species that feels emotions，or follows a moral code．Neither are we the only ones with personalities，cultures and the ability to design and use tools．Yet we all agree that one thing，at least，makes us unique：we alone have the ability of language．
It turns out that we are not so special in this aspect either．Key to the revolutionary reassessment of our talent for communication is the way we think about language itself．Where once it was seen as an unusual object，today scientists find it is more productive to think of language as a group of abilities．Viewed this way，it becomes apparent that the component parts of language are not as unique as the whole．
Take gesture，arguably the starting point for language．Until recently，it was considered uniquely human-but not any more．Mike Tomasello of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig，Germany，and others have collected a list of gestures observed in monkeys and some other animals，which reveals that gestures play a large role in their communication．Ape （猿） gestures can involve touch，vocalising or eye movement，and individuals wait until they have another ape's attention before making visual or auditory gestures．If their gestures go unacknowledged，they will often repeat them．
In an experiment carried out in 2006by Erica Cartmill and Richard Byrne from the University of St Andrews in the UK，they got a person to sit on a chair with some highly desirable food such as banana to one side of apes and some undesirable food such as vegetables to the other．The apes，who could see the person and the food from their enclosures，gestured at their human partners to encourage them to push the desirable food their way．If the person showed incomprehension and offered the vegetables，the animals would change their gestures-just as humans would in a similar situation．If the human seemed to understand while being somewhat confused，giving only half the preferred food，the apes would repeat and exaggerate their gestures-again in exactly the same way a human would．Such findings highlight the fact that the gestures of the animals are not merely inborn but are learned，flexible and under voluntary control-all characteristics that are considered preconditions for human-like communication．

73．Compared with all the other animals，we agree that humans aloneB．
A．own the ability to show their personalities
B．a(chǎn)re capable of using language to communicate
C．have moral standards and follow them in society
D．a(chǎn)re intelligent enough to release and control emotions
74．According to the passage，humans are not so special in language ability because languageC．
A．involves some abilities that can be mastered by animals
B．is a talent impossibly owned by other animals
C．can be divided into different components
D．a(chǎn)re productive for some talented animals
75．Which of the statements can be concluded from the passage？A
A．Some animals can try to use body languages as communication methods．
B．Gestures，the starting point for language，are considered uniquely human．
C．Some animals such as apes and monkeys share some common gestures codes．
D．When gestures are misunderstood，apes will often try to express in a new way．
76．What can we learn from the experiment by Cartmill and Byrne？C
A．Apes can use language to communicate with the help of humans．
B．Repeating and exaggerating gestures is vital in language communication．
C．Some animals can learn to express and communicate through some trials．
D．The preferred food stimulates some animals to use language to communicate．
77．What is probably the best title of the passage？B
A．Language involves gestures!
B．Animals language-gestures!
C．So you think humans are unique？
D．The similarity between humans and apes．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．Nowadays，millions （61）of  lonely singles are now going online instead．（62）The World Wide Web is quickly becoming the world's most popular matchmaker（媒人）．
Singles are flocking（涌向）to the Internet （63）mainly （main） because their busy lifestyles leave them little time to look for a significant other．（64）Using（use） dating sites（約會網(wǎng)址）is quick and convenient．Many singles say the regular dating scene has just led them from one bad experience to （65）another and are ready to try something else．Dating sites also make（66）it easy to avoid someone （67）who/whom you are not interested in．In the real world，（68）however，ignoring someone you don't like can be difficult．
Despite all the advantages，online dating also presents its own set of problems．People aren't always those who they declare to be in their online （69）description（describe）．Safety is another concern．You are just（70）likely（like） to find a criminal online as you are Mr．or Miss Right．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．______ electronic mail，today you can send a letter halfway around the world in seconds simply by pressing a button．（　　）
A．Thanks toB．Apart fromC．Regardless ofD．According to

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

17．A Swedish man was dug out alive after being snowed in his car on a forest track for two months with no food，police and local media reported on Saturday．
The 45-year-old from southern Sweden was found on Friday，F(xiàn)ebruary17，too weak to say more than a few words．
He was found not far from the city of Umea in the north of Sweden by snowmobilers who thought they had come across a ruined car until they dug their way to a window and saw movement inside．
The man，who was lying in the back seat in a sleeping bag，said he had been in the car since December 19．
"Just incredible that he's alive considering that he had no food，but also since it's been really cold for some time after Christmas．"a rescue team member told regional daily Vasterbottens-Kuriren，which broke the news．
Ebbe Nyberg，duty officer at the Umea police，said police saw no reason to doubt that the man had been stuck in the car for a very long time．
"We would not make up something like this．The rescue services were on site too and saw the same as us．"he told Vasterbottens-Kuriren．
Umea University Hospital，where the man is recovering after being rescued by police and a rescue team，said in a statement he was doing well considering the circumstances．
Doctors at the hospital said humans would normally be able to survive for about four weeks without food．Besides eating snow，the man probably survived by going into a dormant-like（休眠似的） state，physician Stefan Branth told Vasterbottens-Kuriren．
"A bit like a bear that hibernates．Humans can do that．"he said．"He probably had a body temperature of around 31degrees which the body adjusted to．Due to the low temperature，not much energy was used up．"
"Why the man ended up under the snow in the forest remains unknown，"police said．

26．Who found the Swedish man in the snow？A
A．Snowmobilers．
B．The police．
C．A rescue team．
D．Local people．
27．"Police saw no reason to doubt that the man had been stuck in the car for a very long time．"implies thatB．
A．police didn't think it true
B．police were sure of the fact
C．police had some doubt on the fact
D．police had reasons to doubt the fact
28．The reason why the man could survive was most probably thatD．
A．he was only forty-five year old
B．he did not use any energy
C．he slept in the sleeping bag
D．he was in a dormant-like state
29．Which is the correct order of the following events？B
a．The Swedish man was stuck in the snow．
b．He was sent to Umea University Hospital．
c．He was found by snowmobilers．
d．He was recovering after treatment．
e．He stayed in his car for nearly two months．
f．He was dug out by people．
A．e，a，c，d，f，b
B．a(chǎn)，e，c，f，b，d
C．a(chǎn)，f，c，e，b，d
D．e，c，f，a，d，b
30．Which of the following can be the best title of the passage？C
A．A Traffic Accident
B．A Long Sleep in Winter
C．An Incredible Survival
D．A Successful Rescue．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．Bill went to the market and bought sometomatoes（西紅柿）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．Yoursilence（沉默）on recent events surprises me．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

6．To relieve people's anxieties，a program was set up ________ the rising life expense．（　�。�
A．in reaction toB．in addition toC．in defense ofD．in favor of

查看答案和解析>>

同步練習冊答案