Question

8．那兩兄弟不僅外表長(zhǎng)得很像，而且在性格上也有很多共同點(diǎn)．（not only…but also）Those two brothers not only look alike，but also have a lot in common in character．．

Answer 1

分析 根據(jù)漢語(yǔ)"那兩兄弟不僅外表長(zhǎng)得很像，而且在性格上也有很多共同點(diǎn)"可知用到句型not only…but also，以及短語(yǔ)look alike，have sth in common．

解答 Those two brothers not only look alike，but also have a lot in common in character．

點(diǎn)評(píng) 句子翻譯要注意這幾點(diǎn)：?jiǎn)卧~的準(zhǔn)確性（指那些地道的專門的單詞翻譯），語(yǔ)法問題（包括習(xí)慣用語(yǔ) 固定搭配），句子的結(jié)構(gòu)合理．