4．我不喜歡他和他父母說話的方式．（way）
I don't like the way he talks to his parents．

分析 I don't like the way （in which/that）he talks to his parents．

解答 答案是I don't like the way （in which/that）he talks to his parents；本題考查句子翻譯；way名詞，方法；"他和他父母說話的"充當方式（way）的定語；用定語從句he talks to his parents；way帶入到定語從句中，從句完整的表達為"he talks to his parents in the way"，可見in the way在從句中做狀語，用in which，way充當先行詞時，可用that代替in which做狀語，that還可以省略；故答案是I don't like the way （in which/that）he talks to his parents．

點評 漢譯英要在理解漢語句子的基礎上選擇恰當?shù)脑~、短語或句型；同時注意句子結(jié)構(gòu)和所選詞的形式變化．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．All her timedevoted （devote） to doing experiments，Lucy has no time for films．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．Most visitors come to the UK expecting the rain and weather for which the country is famous．However，when summer finally arrives，British people like nothing more than heading for the coast．Here are s ome of more famous places of interest that you could expect to visit on a trip to Britain．Black pool，in the northwest of England，is the most visited place in the UK．Each year around 6.5 to 7 million people come to enjoy the miles of sandy beaches，the 158m Black pool Tower and the 11km-long Golden Mile，where there are entertainments，pubs，ice rinks （溜冰場） and even a zoo．On the south coast of the country you can find Brighton．Until 1786，Brighton was a sleepy village．Then the future king，George IV，decided to build a house there，and now it has become a large，international centre．Apart from the beaches，Brighton is famous for its pier （碼頭）．There are theatres，entertainments and restaurants there．Brighton is also fantastic for shopping．If you want to travel a little further，why not go to Cornwall in the far southwest of the UK？South Cornwall offers miles of sandy beaches and beautiful scenery．The climate there is warmer than the rest of Britain，and you can even find palm trees．For a bit more excitement，go to North Cornwall．The scenery there is nicer，and the beaches are famous for their powerful waves．As a result，North Cornwall has become the home of British surfing．One word of warning though，if you are using the roads in the UK during holidays，you can expect long traffic jams on the motorways．It might be better to take the train．
21．Which is the best title for this passage？B
A．How to Enjoy Your Holidays              
B．Let's Go to the Beach!
C．Welcome to Britain!
D．How to Travel in Britain
22．We may find this passage in aA．
A．travel guide                    
B．storybook                
C．geography book                
D．news magazine
23．If Andrew likes surfing，which is the best place for him to spend his holidays？C
A．B lack pool．
B．Brighton．
C．North Cornwall．
D．South Cornwall．
24．From the passage we can infer thatB．
A．there are no beaches in the east and west of Britain
B．the climate in South Cornwall is attractive to many people
C．the pier is more interesting than the beaches in Brighton
D．Black pool is the most famous place in the UK．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．The fact that she is not coming today makes her grandmother feel lonely and neglected．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．Yangshuo，China
It was raining lightly when I（61）arrived （arrive） in Yangshuo just before dawn．But I didn't care．A few hours（62）before，I'd been at home in Hong Kong，with（63）its （it） choking （令人窒息的）smog．Here，the air was clean and fresh，even with the rain．
I'd skipped nearby Guilin，a dream place for tourists seeking the limestone（石灰?guī)r） mountain tops and dark waters of the Li River（64）that/which are pictured by artists in so many Chinese（65）paintings （painting）．Instead，I‘d head straight for Yangshuo．For those who fly to Guilin，it's only an hour away（66）by car and offers all the scenery of the better-known city．
Yangshuo（67）is （be） really beautiful．A study of travelers（68）conducted （conduct） by the website Trip Advisor names Yangshuo as one of the top 10destinations（目的地） in the world． And the town is fast becoming a popular weekend destination for people in Asia．Abercrombie & Kent，a travel company in Hong Kong，says it（69）regularly （regular） arranges quick getaways（短假） here for people（70）living（live）in Shanghai and Hong Kong．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

9．Washoe is a young chimpanzee （黑猩猩）．She is no（41）D chimpanzee，though．Scientists are doing research（42）B her．They want to see how civilized （馴化） she can （43）D．Already she can do many things a human being does．
For example，she has been learning how to exchange （44）C with people．The scientists are teaching her（45）A language．When she wants to be picked （46）D，Washoe points up with one finger．She rubs her teeth with her finger （47）A she wants to brush her teeth．This is done after every meal．
Washoe has also been （48）B to find answers to problems．Once she was put in a（49）C with food hanging from the ceiling．It was too high to（50）D．After she considered the（51）A，she got a tall box to （52）B．The food was still too high to be reached．Washoe found a （53）C pole．Then she climbed onto the （54）B，grasped the pole，and （55）A down the food with the pole．
Washoe（56）A like a human，too．The scientists keep her in a fully furnished house．After a hard（57）C in the lab，she goes home．（58）B she plays with her toys．She（59）C enjoys watching television before going to bed．
Scientists hope to （60）D more about people by studying our closest relative-chimpanzee．

41．A．foolishB．simpleC．specialD．ordinary
42．A．forB．onC．toD．by
43．A．experienceB．changeC．developD．become
44．A．a(chǎn)ctionsB．viewsC．messagesD．feelings
45．A．humanB．signC．spokenD．foreign
46．A．outB．a(chǎn)tC．onD．up
47．A．whenB．untilC．sinceD．while
48．A．raisedB．trainedC．orderedD．led
49．A．holeB．zooC．roomD．museum
50．A．pullB．seeC．eatD．reach
51．A．problemB．positionC．foodD．ceiling
52．A．stand byB．stand onC．stand upD．stand with
53．A．straightB．strongC．longD．heavy
54．A．wallB．boxC．ceilingD．pole
55．A．knockedB．pickedC．tookD．looked
56．A．livesB．worksC．thinksD．plays
57．A．taskB．lessonC．timeD．day
58．A．HereB．ThereC．SoD．Besides
59．A．quiteB．a(chǎn)lreadyC．evenD．still
60．A．seeB．a(chǎn)nswerC．learnD．gain

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．She called me yesterday evening but I didn't hear it．Imust have been asleep．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．She's carrying out a comparative study of health in inner cities and ruralareas．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

14．An artist in Oakland，California is using his skills to （91）B the homeless．Greg Kloehn builds very small shelters that mare life on the streets a little more （92）D．The structures offer the homeless some safety and（93）A from bad weather．Each little house also has（94）Con the bottom so it go wherever its （95）Agoes．
Greg Kloehn has（96）Aat least 20tiny houses．On a recent day，Mr．Kloehn stops at one to（97）DOscar Young．The two men（98）D．
"I like to help them．Sure．I mean it's （99）Afor me．，l like to make things，and do something that makes a big （100）Bon someone's life．"
Inside his little shelter Mr．Yound gets （101）Cfrom cold nights on the streets．
"Well，it is （102）Athan living on the ground，to tell you the truth，because if it was （103）Afor Greg，I would be（104）Don the ground．"
Mr．Kloehn also visits Sweet-Pea，another friend who  （105）Alives in one of the little homes the artist（106）B．She says it．keeps her  （107）Band protects her beaongings．
Sheila Williams says she has learned to live with less．"I'm living in one of Greg's houses，and I am （108）Dto that man．"
The Kloehn home owners have （109）Awood and other found materials for future building efforts．
Don't miss doing any good thing no matter how insignificant it looks．Although the rooms Mr．Kloehn donated aren't big，they make a big （110）Ato them homeless people's life．
91．A．a(chǎn)skB．helpC．protectD．raise
92．A．wonderfulB．beautifulC．hardD．comfortable
93．A．protectionB．a(chǎn)ctionC．functionD．decoration
94．A．ropesB．chainsC．wheelsD．1egs
95．A．ownerB．designerC．builderD．renter
96．A．given awayB．given up．C．given backD．given out
97．A．thankB．inviteC．praiseD．visit
98．A．quarrelB．fightC．a(chǎn)rgueD．hug
99．A．funB．dullC．meaninglessD．boring
100．A．decisionB．impactC．differenceD．effort
101．A．happinessB．relaxationC．reliefD．excitement
102．A．betterB．more expensiveC．cheaperD．worse
103．A．notB．a(chǎn)lwaysC．a(chǎn)lreadyD．ever
104．A．neverB．a(chǎn)lmostC．justD．still
105．A．a(chǎn)lsoB．tooC．eitherD．a(chǎn)s well
106．A．rentedB．builtC．boughtD．repaired
107．A．freeB．safeC．convenientD．calm
108．A．politeB．rudeC．respectfulD．thankful
109．A．collectedB．robbedC．borrowedD．stolen
110．A．differenceB．contributionC．progressD．decision
．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案