12．漢語與西方語言不同，區(qū)別在于它不使用字母，而是用漢字表示思想、物體和行為．
The Chinese language differs from Western languagesin that，instead of an alphabet，it uses characters whichstand forideas，objects or deeds．

分析 漢語與西方語言不同，區(qū)別在于它不使用字母，而是用漢字表示思想、物體和行為．

解答 答案：in that；stand for
解析：根據(jù)中文"區(qū)別在于…"及英文所給題干可知，本題考查A differ from B in that（接句子）…"A與B在不同之處在于…"這一固定句型．另外本題還考查固定短語stand for"代表；表示"．綜上，本題答案為：in that；stand for．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．One day，there was a blind man called John sitting on a bench with a hat by his feet and a sign that read，"I am blind．Please help me．"
A reporter named Tom was walking by the blind man and stopped to see that the man only had a few coins in his hat．He put a few of his own coins in the hat．Without asking for permission，took the sign，turned it around and wrote a new message．Then he put the sign by the feet of the blind man，and left．
Later that afternoon the reporter returned to the blind man and noticed that his hat was almost full of bills and coins．The blind man recognized（識別）his footsteps and asked if it was he who had changed his sign．He also wanted to know what the man wrote on it．
The reporter said，"I just wrote the message a little differently．"He smiled and went on his way．
The new sign read，"Spring has come，but I can't see anything．"
40．What's the blind man's name？D
A．Tom．
B．Sorry，I don't know 
C．Tony．
D．John．
41．Who wrote a new message？A
A..The reporter 
B．The teacher．
C．The blind man   
D．The farmer．
42．How did the blind man recognize the reporter？D
A．By his sign．
B．By his coins．
C．By his voice．
D．By his footsteps．
43．When did the story happen？C
A．In autumn．
B．In summer．
C．In spring．
D．In winter．
44．What can we learn from the passage？B
A．Reporter are always friendly and helpful．
B．The power （力量） of language is great．
C．The blind man is very stupid，so he has little money．
D．We can get more money by changing a sign．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

3．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下畫一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞．
      2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
My father and I stayed at the South Lake Hotel for a week when we visit Beijing last month．It is in the downtown area，but it is easy to go to anywhere from the hotel by public transport．We lived in a comfortably double-room with a big bath．What I liked best were the free high-speed Internet connection in the room．I checked my email messages every day．I also shared for my friends many photos taking in Beijing．The food was wonderful with reasonable prices，and we enjoyed several local dish．It is such great hotel what I would recommend it to any friend of mine who is going to Beijing．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．I came to study in the United States a year ago．Yet I did not know the real American society until I was injured in a car accident because after the accident I  had to see a doctor and go to court：
After the accident，my roommate called a doctor for me．I was very grateful    and determined to repay him one day．But the next day，he asked  me to pay him 200for what he had done．I was astonished．He had good reason to charge me，he said．And ifl wanted to collect money from the person who was responsible for  my injury，I'd have to have a good lawyer．And only a good doctor can  help me get a good lawyer．Now that he had helped me find a good doctor，it was only fair that I should pay him，
But every day I went to see the doctor，I had to wait about 50minutes．He would see two or three patients at the same time，and often stop treating one so as to see another．Yet he charged me 115each time．The final examination report consisted of ten lines，and it cost me 215．
My lawyer was all smiles the first time we met．But after that he avoided seeing me at all．He knew very well the other party was resporisible for the accident，yet he hardly did anything．He simply waited to collect his money．He was so irresponsible that I decided to dismiss him．And he made  me pay  dim 770．
Now I had to act as my own lawyer．Due to my inexperience，I told the insurance company the date I was leaving America．Knowing that，they played for time…and l left without getting a cent．
31．The author's roommate offered to help him becauseB．
A．he felt sorry for the author
B．he thought it was a chance to make some money
C．he knew the doctor was a very good one
D．he wanted the author to have a good lawyer
32．A good doctor is essential for the author toD．
A．be properly treated
B．talk with the person  responsible for the accident
C．recover before he leaves America
D．eventually get the responsible party to pay for his injury
33．The word"charge"in the third paragraph meansC．
A．be  responsible     B．a(chǎn)ccuse    C．a(chǎn)sk  as a price    D．claim
34．Both the doctor and the lawyer in this passage are veryB．
A．friendly             B．selfish       C．professional        D．busy
35．What conclusion can you draw from the story？D
A．Going to court is something very common in America．
B．One must be very careful while drivirig a car．
C．There are more bad sides in America than good sides．
D．Money is more important than other things in the US．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．Since ancient times festivals and celebrations of all kindshave been held everywhere．（hold）
自古以來，世界各地 就有各種各樣的節(jié)日和慶典．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．因缺乏交流而引發(fā)的家庭問題越來越多．
There are more and more family problemsarising from lack of communication．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

4．-What do you think of the book？
-Oh，excellent．It's worth       a second time．（　�。�
A．to readB．to be readC．readingD．being read

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

1．The reason        he didn't go to school yesterday was        his mother was i11．（　　）
A．why；thatB．that；becauseC．that；thatD．for which，what

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．The reason ______ he missed school this morning was _______ he had to look after his sick mother（　　）
A．why； becauseB．why； thatC．which； becauseD．which； that

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案