5．Nowadays more attention should be paid to the children（who are） left aloneat home，who often go through a lot of suffering．（leave）
現(xiàn)在應(yīng)該多關(guān)注 留守兒童，他們經(jīng)常受苦很多．

分析 現(xiàn)在應(yīng)該多關(guān)注 留守兒童，他們經(jīng)常受苦很多．

解答 答案：（who are） left alone
解析：根據(jù)中文及所給英文提示可知橫線后面至at home的成分為定語．因?yàn)?孩子"與"留下"之間是動賓關(guān)系，故可以直接使用過去分詞（短語）作后置定語；也可以補(bǔ)充為完整的定語從句：who are left alone．拓展：leave sb alone"獨(dú)自留下某人；讓某人獨(dú)處"．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

15．I finally got the job I dreamed about．Hardly in all my life ______ so happy．（　　）
A．I feltB．did I feelC．I had feltD．had I felt

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

16．假如你是李華，你的筆友Jane最近總是感覺身體不適，因此寫信向你詢問如何保持身體健康，請你根據(jù)以下要點(diǎn)提示用英文給他回信．要點(diǎn)提示：
1．合理飲食，避免吃脂肪高及含糖多的食物，多吃新鮮蔬菜和水果；
2．鍛煉身體，合理鍛煉有助身體健康；
3．保證充足睡眠，不要熬夜；
4．你的其他建議…
字?jǐn)?shù)：100詞左右（信的開頭和結(jié)尾已給但不計入總數(shù)，可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)）．
Dear Jane，
I'm glad to receive your letter，But at the time，I‘m sorry to hear that you are not very well these days．
       ．
Yours
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

13．在學(xué)校組織的"感動校園人物"評選活動中，你班經(jīng)過討論，決定推薦李華參加評選．請按以下要求寫一篇100-120詞的文章．內(nèi)容包括：
1．推薦李華的理由；
2．列舉1-2個事例．
注意：文章開頭已經(jīng)給出，不計入總詞數(shù)．
After a heated discussion，our class has decided to recommend Li Hua as the Touching Figure on Campus．
       ．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

20．假設(shè)你是新華中學(xué)的學(xué)生張華，班里從外地轉(zhuǎn)來一名同學(xué)李明，他一時無法融入到新的班集體中，感到很苦惱．請根據(jù)下列要點(diǎn)用英語給他寫封信：
 1．幫他分析原因； 2、給他提出建議； 3、陳述你幫助他的具體打算．
注意：1．詞數(shù)100詞左右，可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
 2．信的開頭和結(jié)尾已為你寫好，但不計入總詞數(shù)．
Dear LiMing，
I know you are now having trouble communicating with others，and you may often feel lonely．                            
I hope you will find these ideas useful and you will get on well with your classmates soon．
Best regards，
Zhang Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．Hemust have been misunderstood，or such a gentle man wouldn't have got so angry and lost his temper．（misunderstand）
他 一定是遭到了誤解，否則如此溫和的一個人是不會生氣地發(fā)脾氣的．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．I'm amazedwhy it is that you waste your precious time playing computer games．（be）
我很吃驚 為什么你把寶貴的時間浪費(fèi)在玩電腦游戲上．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

14．健康一直是人們關(guān)注的問題，請根據(jù)以下提示，以Health為題，談?wù)勀銓】档目捶ǎ?br />保持健康的重要性．
保持健康的方法．
多吃水果蔬菜，保持飲食平衡，避免高糖、高脂肪的食物；
多鍛煉，健身強(qiáng)體；
摒棄不良習(xí)慣．
你自己的看法．
要求：
可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使文章連貫，但不可逐條翻譯；
詞數(shù)：120左右．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．While learning the science lessons，I used to get a doubt--why ear，nose，tongue and eyes should be called as special senses？The basic reason is that these are the channels through which we maintain contact with the surroundings．Though apparently it may feel like these are individual sensory organs，they do show some connectivity．Interestingly，our hearing is less sharp after we eat a heavy food．Isn't it good for a sound nap after a stomach-full meal？That does not mean we go deaf after a meal，but the hearing pitch（強(qiáng)度）does change after a heavy meal．
We usually give credit of the taste to our tongue，but do you know that unless saliva（唾液）dissolves something，our tongue cannot recognize the taste of the food eaten．Taste is nothing but the food chemicals dissolved in the saliva being sensed by the taste buds（味蕾）present on the tongue．Try to dry off your tongue and mouth with a tissue paper and then taste something．
Women are much better smellers than men．They are born with this characteristic ability and can correctly recognize the exact fragrance of the sample．We all can store almost 50，000 different smells，which are strongly tied to the memories．
Pupils（瞳孔）do not respond to light alone，but to the slightest bit of noise around too．Thus surgeons，watchmakers and those professionals who have to perform a much delicate job do prefer to have a sound-free environment．Even a small noise can enlarge their pupils，change the focus and make their vision less clear．
Each and every one of us has a particular or individualistic or characteristic smell，which is unique to us，except the twins．This smell is very subtle yet can be sensed even by a newborn．It may be due to this smell that the newborn recognizes the presence of his parents around．
72．What may happen after you have had a rich lunch？C
A．Your eyes become weak and can not see well．
B．You may feel energetic and fresh．
C．Your hearing pitch may be decreased．
D．Your tongue may lose the function of taste．
73．What does the author mean by the underlined sentence in paragraph 2？B
A．Our tongues can't be dried while eating something．
B．If your tongue is dried without any saliva on it，it will not work．
C．A tissue paper is the only thing that can be used to dry our tongues．
D．If your tongue is dried with a tissue paper，it may work as well as before．
74．What makes each person different from anyone else except twins according to the passage？C   
A．The number of sensory organs．
B．The functions of sensory organs．
C．The particular smell of a person．
D．The style of one's behavior．
75．Which of the following may be the best title of this passage？B
A．The Sensitivity of Sensory Organs
B．The Functions and Connections of Sensory Organs
C．A Newborn's Sensory Organs
D．Different Senses Between Men and Woman．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案