17．That was the first time thathe had fallen in love with a girl．（fall）
那是他第一次愛上一個女孩．

分析 那是他第一次愛上一個女孩．

解答 答案：he had fallen in love
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查固定句型that/it was the first/second time that sb had done sth"這是某人第一/二次做某事"；另外根據(jù)中文提示可知本題還考查fall in love with sb"與某人相愛"這一固定短語．綜上，本題答案為：he had fallen in love．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

7．請用英語寫一篇100個詞左右的短文，記述一件發(fā)生在你身上（邊）的助人為樂的事跡．要求如下：
1．描述事情經(jīng)過；   2．談談你的感想．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．Today，the paintings by Vincent van Gogh are world-famous and worth many millions of dollars but while he was alive，Vincent van Gogh sold only one painting．He was a lonely，unhappy man who suffered from mental illness，and he died at the early age of 37．
   Vincent van Gogh was born in Holland in 1853．His first connection with paintings came in 1869，when he got a job in the Goupil Gallery．He worked for this art dealer in London and Paris for four years before he became a teacher in England for a short time．He moved back to France in 1877 and soon began to paint．
Vincent van Gogh was influenced by the famous artists that he met in Paris，where he returned to live in 1886．He did not stay long in the French capital．He was attracted by the vivid （鮮艷的） colors of the countryside and，in 1888，he moved to Aries，a small town in the south of France．There，he painted his most famous paintings，using strong brush strokes （畫筆的筆觸） and bright colors．Vincent van Gogh mainly painted landscapes，but he also produced portraits of local people，such as the doctor and the postman．
   It was around this time that Vincent van Gogh began to show signs of mental illness．In 1889，following an argument with another artist，he cut off his own ear．For a time，he lived in a mental hospital in Saint Remy．In 1890，Vincent van Gogh moved to a town called Auvers．For two months，he painted feverishly （狂熱地）．Then，one day，he went into the fields with a revolver （左輪手槍） and shot himself．He died from his wounds the next day．
64．Living in Paris helped Vincent van Gogh to be a better artist becauseC．
A．he got well again after being ill
B．he began to make money there
C．he met some famous artists there
D．he found many beautiful scenes there
65．What's the RIGHT order of the following events？A
a．Vincent van Gogh cut off his own ear．
b．Vincent van Gogh got a job in Goupil Gallery．
c．Vincent van Gogh moved to a town called Auvers．
d．Vincent van Gogh met some famous artists in Paris．
A．bdac      B．dacb       C．a(chǎn)cdb      D．bdca
66．Which of the following is TRUE about Vincent van Gogh？B
A．He never painted people．
B．He liked to paint using bright colors．
C．He began painting in his early childhood．
D．He was quite rich because his paintings were valuable．
67．What's the main reason for Vincent van Gogh's death？B
A．He died by accident．
B．He had mental illness．
C．No one bought his painting．
D．He used up all his inspiration．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．The activity is concerned           our interests．（　�。�
A．inB．aboutC．withD．for

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

12．假定你是李華，《中國日報》（China Daily）計劃面向中學生舉辦環(huán)境保護知識競賽（Environment-protecting Knowledge Contest），請你作為該報的一名特約通訊員，代表學生會對所在學校的學生寫一則海報．
內(nèi)容主要包括：
1．舉辦目的（重視環(huán)境作用，提高環(huán)境保護意識）
 2．舉辦時間（10月14日-31日）
 3．參與方法：在報紙上答題；裁下答案，在截止日期前郵寄至《中國日報》．
 4．希望同學們平時留意環(huán)保方面的知識并踴躍參加．
注意：1．詞數(shù)100左右；
   2．可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫；
  3．海報開頭和結尾已為你寫好．
Dear schoolmates，
We all agree that we are closely connected with the environments，but how well do we know？
                                                                 
Students'Union．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．At yesterday's party，Liu Huan as well as his performanceswas thought highly of by the audience present．（think）
在昨天的晚會上，劉歡和他的表演受到了現(xiàn)場觀眾的高度評價．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．The old farmer has one son and two daughters，_________ are kind to him，________ makes him sad．（　　）
A．neither of them； whichB．all of whom； which
C．none of them； itD．none of whom； which

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．However，if Ihad ended （end） our friendship，we would have both learnt nothing．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．Most British telephone cards are just plain green，but card collecting is becoming a popular hobby in Britain and collectors even have their own magazine，International Telephone Cards．One reason for their interest is that cards from around the world come in a wide variety of different and often very attractive designs．There are 100，000different cards in Japan alone，and there you can put your own design onto a blank card simply by using a photograph or a business card．
The first telephone cards，produced in 1976，were Italian．Five years later the first British card appeared，and now you can buy cards in more than a hundred countries．
People usually start collecting cards mainly because they are attractive，small and light，and they do not need much space．It is also a cheap hobby for beginners，although for some people it becomes a serious business．In Paris，for example，there is a market where you can buy only telephone cards，and some French cards cost up to 4，000pounds．The first Japanese card has a value of about 28，000pounds．Most people only see cards with prices like these in their collectors'magazine．

5．The passage is mainly aboutB   
A．the disadvantages of phone cards        
B．phone card collecting as a hobby
C．reasons for phone card collecting        
D．the great variety of phone cards．
6．When did people in Britain begin to use phone cards？D
A．In 1971．    B．In 1975．
C．In 1976．    D．In 1981
7．The main reason for most people to collect phone cards is thatA
A．they find the cards beautiful and easy to keep
B．they like to have something from different countries
C．they want to make money with cards
D．they think the cards are convenient to use
8．The writer mentions a market in Paris in order to show thatC
A．card collecting is popular among young people
B．French and Japanese cards are the most valuable
C．people can make money out of card collecting
D．card collectors'magazines are very useful．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案