Question

 

1. 你吃了那么多，難怪你睡不著。（no wonder）

___________________________________________________________________________

2.他履行了承諾，給他兒了買(mǎi)了一輛自行車(chē)。（keep one’s word）

___________________________________________________________________________

3. 到現(xiàn)在為止，我已經(jīng)有一年多沒(méi)收到Peter的來(lái)信了。（up to now）

___________________________________________________________________________

4. 如果你想英語(yǔ)口語(yǔ)好，你不應(yīng)該害怕丟臉。（lose face）

___________________________________________________________________________

5.他提前訂了票，得到了一份禮物。（in advance）

___________________________________________________________________________

 

Answer 1

1.you have eaten too much. No wonder you can’t sleep.

2.he kept his word and bought his son a bicycle

3.Up to now, I haven’t heard from Peter for more than one year

4.If you want to be good at spoken English, you shouldn’t be afraid of losing face.

5.He booked a ticket in advance and he got a gift.

【解析】

1.you have eaten too much. No wonder you can’t sleep. 考查 no wonder that 這個(gè)句型結(jié)構(gòu)。

2.he kept his word and bought his son a bicycle 考查keep one’s word遵守諾言，and連接兩個(gè)并列的謂語(yǔ)動(dòng)詞。

3.Up to now, I haven’t heard from Peter for more than one year 考查現(xiàn)在完成時(shí)。Hear from 收到某人來(lái)信。

4.If you want to be good at spoken English, you shouldn’t be afraid of losing face.考查if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，be afraid of 害怕某事。

5.He booked a ticket in advance and he got a gift. 考查and連接兩個(gè)并列的句子。And連接兩個(gè)句子的時(shí)態(tài)保持一致。

考點(diǎn):句子翻譯