16．這是最新款的手機，有些功能我不太熟悉．（familiar）This is a newly released/the newest mobile phone，and I am not quite familiar with some of the functions．

分析 This is a newly released/the newest mobile phone，and I am not quite familiar with some of the functions．

解答 答案：This is a newly released/the newest mobile phone，and I am not quite familiar with some of the functions．
題干有兩個主謂結構，可以用并列句來表示；最新款newly released或newest；手機mobile phone；功能function；熟悉be familiar with；句意表達的是說話時的客觀事實，要用一般現(xiàn)在時態(tài)來表達．

點評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結構．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

13．-You've been driving for hours．Shall I         ？
-No，that's OK．I enjoy driving and I know you hate it，especially on the highway．（　　）
A．take backB．take onC．take overD．take up

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．French and American doctors have done an operation together in which the doctors were outside the operating room．This kind of operation（16）is known （know） as a robotic operation．
Doctor Marescaux did the operation in （17）an office in New York City last month．However，a sixty-year-old woman patient was in a hospital in Strasbourg，F(xiàn)rance．
Two doctors in Strasbourg got the patient ready．（18）They placed medical tools and a small video camera in her stomach．Meanwhile，Doctor Marescaux in New York watched her on a video screen and then sent messages to the robot machine （19）through the computer．The robot moved the tools that cut the woman's gallbladder away．（20）Shortly （short） after the operation，the woman made a full recovery and left the hospital two days later．
Doctors hold the belief（21）thatsuch a robotic operation will make safer and better operations in the future and will improve doctor training as well．（22）Besides，it will also mean that doctors could do an operation on people in（23）dangerous （danger） places far away．More importantly，people could have operations （24）done（do） by top doctors without having to travel to the city （25）wherethe doctors work..

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

4．-You couldn't have chosen any gift better for me．
-_______（　�。�
A．Oh，don't you like it？
B．That's all right．
C．I'm glad you like it so much．
D．You've a gift for music，don't you？

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．-Hello，may I speak to Dr．Bush？
-          ．（　　）
A．Yes，I m BushB．Yes，it's meC．Here is BushD．Speaking

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

1．         ，the accident would not have happened．（　�。�
A．Properly dealt with
B．The problem properly dealt with
C．Properly dealing with
D．The problem properly dealing with

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．___________ and they will finish off the challenging job．（　　）
A．In a weekB．A week laterC．After a weekD．Another  week

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．One night Mr．Lee was driving his wife home from work．She was a staff nurse in a hospital．It was almost midnight and she was quite tired out．She soon fell asleep．Mr Lee looked at her and smiled．
Mr．Lee was a cautious and experienced driver．He knew it was safer to drive slowly on a dark night．After some time he noticed a car following him．It was traveling very fast．Suddenly it overtook his car．
The driver of the car was in a hurry．He did not see the approaching lorry（貨車）．To avoid hitting it，he swerved his car．It skidded off the road and hit a big tree．The driver and his passenger were injured．They were badly cut by glass splinter from the broken windscreen．
Mr．Lee quickly stopped his car by the side of the road．His wife got out of the car to help the injured men．The lorry driver also stopped to lend a helping hand．Mr．Lee immediately drove off to telephone the police．
About twenty-five minutes later，a police car and an ambulance arrived．The injured men were carried into the ambulance and taken to hospital．
The policemen took down details of the accident．Mr．Lee and the lorry driver told them all that they could remember．The policemen thanked them for their help．Mr．a(chǎn)nd Mrs．Lee then got into their car and continued their journey home．
25．Mrs．Lee fell asleep in the car becauseD．
A．she was very tired            
B．her husband was driving very slowly
C．it was too late              
D．both A and C
26．When the accident happened，the other car wasA．
A．in front of Lee's car            
B．behind Lee's car
C．on the right side of Lee's car     
D．on the left side of Lee's car
27．Mr．Lee drove slowly becauseC．
A．his wife was asleep        
B．he was tired
C．the road was dark         
D．the road was quiet
28．To avoid hitting it，the driver swerved his car．"Swerved"meansB．
A．stopped suddenly        
B．turned to one side
C．drove faster            
D．turned around．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．Positive thinking can help you win．
Some athletes can reach great goals such as the achievement of an Olympic gold medal．Others never live up to their promise．What kind of preparation before （25）a race or other event makes the difference？
Everyone knows that athletes spare no effort （26）to strengthen （strengthen） their bodies．But researches show that strengthening the mind may be just as important．Careful study indicates that the best athletes win partly （27）because they think they can win．
Thinking positive thoughts seems to give the possibility for success in sports．People who say to  themselves over and over"I know I （28）can do this．"often find they have the advantage to win．On the other hand，people often fail who think"I can't win．"
One procedure （29）which/that helps many athletes is creating pictures in the mind．They are told to think of each move they must do．Some use more fanciful pictures．One skater liked to imagine a star bursting inside her，（30）filling（fill） her with energy．Another athlete who wanted to feel calm pictured himself as a bird floating in the air．
Next time you want to make progress，try training your mind to help you．Perhaps a teacher or other instructor can help you plan your training．If you imagine yourself doing （31）better （well），you may soon see improvement in （32）what you really can do．Positive thinking and pictures created in your mind can help you win!

查看答案和解析>>

同步練習冊答案